Téléchargez l'application
educalingo
porumbăríe

Signification de "porumbăríe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORUMBĂRÍE EN ROUMAIN

porumbăríe


QUE SIGNIFIE PORUMBĂRÍE EN ROUMAIN

définition de porumbăríe dans le dictionnaire roumain

porumbarie s., art. porumbăría, g.-d. art. porumbăríei; pl. pointeurs, art. porumbăríile


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PORUMBĂRÍE

albinăríe · alicăríe · alămăríe · angăríe · anticăríe · bărbăríe · cerbăríe · colbăríe · columbăríe · hulubăríe · ierbăríe · plumbăríe · schimbăríe · sobăríe · sorbăríe · stămbăríe · sârbăríe · turbăríe · vorbăríe · șurubăríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PORUMBĂRÍE

porucíc · porúmb · porumbác · porumbár · porumbáș · porúmbă · porumbăcél · porumbăreásă · porumbeá · porumbél · porumbél călătór · porumbel-de-máre · porumbél-râzătór · porumbéști · porumbioáră · porumbíște · porumbíță · porumbíu · porumbrél · porumbul-cúcului

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PORUMBĂRÍE

apăríe · arbuzăríe · argintăríe · arhondăríe · armurăríe · arămăríe · aurăríe · autolibrăríe · bejănăríe · berbecăríe · berăríe · birjăríe · blănăríe · boscăríe · bostănăríe · brânzăríe · brînzăríe · băjenăríe · bălăcăríe · bălăríe

Synonymes et antonymes de porumbăríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORUMBĂRÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «porumbăríe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PORUMBĂRÍE»

porumbăríe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porumbăríe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORUMBĂRÍE

Découvrez la traduction de porumbăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de porumbăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porumbăríe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

黑刺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

endrino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blackthorn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्लेकसोर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برقوق السياج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

терн
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

blackthorn
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লতানে উদ্ভিদবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prunellier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semak berduri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwarzdorn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラックソーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인목 무리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blackthorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mận hoang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

blackthorn
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक काटेरी झाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karadiken
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pruno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tarnina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

терен
40 millions de locuteurs
ro

roumain

porumbăríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Blackthorn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleedoorn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slåpetorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porumbăríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORUMBĂRÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de porumbăríe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porumbăríe».

Exemples d'utilisation du mot porumbăríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PORUMBĂRÍE»

Découvrez l'usage de porumbăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porumbăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
4" Sunt imobile prin destinaţie: porumbii (hulubii) din Porumbii porumbărie ("), întrucât proprietarul i-a menit la serviciul şi exploatarea fondului. Porumbii aduşi de arendaş nu-şi perd calitatea lor de Porumbii mobile, chiar dacă ar fi destinaţi la ...
Dimitrie Alexandrescu, 1909
2
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
... cotinete de găini; hambare; două puţuri cu furcile strâmbe și cu jgheaburile sparte, aşa că noroiul era de-a pururi în fiinţă; o bucătărie povârnită pe o rână; grajdul cailor, de nuiele nelipite, acoperit cu stuf, o porumbărie într-un picior – în fine, ...
Duiliu Zamfirescu, 1980
3
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 203
Când zărea unul strein pe sus, îndată înălţa un jucător, care prin învârtiturile lui îl atrăgea, şi când îl aducea bine în orizonul nostru, îi trimetea doi-trei şoptitori, care-l lua între dânşii şi-l aducea, vrând-nevrând, drept în porumbărie la noi; atunci ...
Ion Ghica, 2014
4
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 83
5). 50. Porumbărie (coteţe de porumbei. Se iea un patrat de hârtie groasă şi se îndoaie în două, după o diagonală. Se îndoaie apoi de patru ori cele două triunghiuri isoscele, îndoiturile fiind paralele cu diagonala dela început. Acelaş lucru se ...
Tudor Pamfile, 1907
5
Romeo şi Julieta
... are tocmai paisprezeceani– Îi are, pot so spun, şi cu temei!... Sunt unsprezece ani de la cutremur; Atunci am înţărcato (namsăuit Cât oitrăi):înziuaaceea tocmai Miam puspelin pe ţâţă şi şedeam La soare, chiar lângă porumbărie – La Mantua ...
William Shakespeare, 2012
6
P - Z. - Pagina 163
TÄR. 16). în selar, in porumb ar Ascunde-ma (PP. BUR. CÄL. 57).' ET. porumb. SG. ALR II/I, K. 265; ALRM IM, K. 353. porumbás siehe porumb I. 1. porúmba siehe porumb I. 1. u. porumbea. porumbärie PI. -ríi S. f. (1703 GCD) Taubenschlag M.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 156
... instrumentele arătoare ; seminţele date arendaşilor sau colonilor parţiari30 ; porumbii din porumbărie ; lapinii31 ţinuţi pe lîngă casă ; stupii cu roi ; peştele din iaz (heleşteele) ; teascurile, căldările, alambicurile, căzile şi vasele ; instrumentele ...
Eugeniu Safta-Romano, 1999
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Ast-fel sunt imobili prin destinaţiune, când ele s'au pus de proprietar pentru serviciul şi exploatarea fondului : Animalele afectate la cultură; Instrumentele aratoare; Seminţele date arendaşilor sau colonilor parţiari; * Porumbii din porumbărie ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
9
Memoriile regelui Carol I al României. 3. 1876 - 1877 - Pagina 263
La mine este ca într-o porumbărie, un du-te- vino necontenit. Acum m-am instalat ceva mai ^onfortabil; de câteva zile am ferestre şi uşi, rogojini pe jos, acoperişul este reparat, încât nu mai plouă în camera mea de culcare, şi ieri dimineaţă s-au ...
Carol I (King of Romania), ‎Stelian Neagoe, 1994
10
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 142
Columbariu: golumbar, absent în dicţionare, cu sensul „porumbărie" (cuşcă mare pentru porumbei). Columbeanu < Columb (v. mai sus, s.v.), cu sus. (antroponimic) -eanu. Columbianu: acelaşi cu numele precedent. ColumbiovBchi: tema ...
Iorgu Iordan, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porumbăríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/porumbarie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR