Signification de "porúmbă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORÚMBĂ

lat. palumba

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PORÚMBĂ EN ROUMAIN

porúmbă

QUE SIGNIFIE PORÚMBĂ EN ROUMAIN

définition de porúmbă dans le dictionnaire roumain

Fruits de la jeune fille.

PORÚMBĂ ~e f. Fruct al porumbarului.

SYNONYMES DE «PORÚMBĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «porúmbă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de porúmbă

porumbíță

TRADUCTION DE PORÚMBĂ

Découvrez la traduction de porúmbă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de porúmbă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porúmbă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 玉米
• Traducteur Français - espagnol: maíz
• Traducteur Français - anglais: corn
• Traducteur Français - hindi: मकई
• Traducteur Français - arabe: ذرة
• Traducteur Français - russe: кукуруза
• Traducteur Français - portugais: milho
• Traducteur Français - bengali: ভূট্টা
• Traducteur Français - français: maïs
• Traducteur Français - malaisien: jagung
• Traducteur Français - allemand: Mais
• Traducteur Français - japonais: トウモロコシ
• Traducteur Français - coréen: 옥수수
• Traducteur Français - javanais: jagung
• Traducteur Français - vietnamien: ngô
• Traducteur Français - tamoul: சோளம்
• Traducteur Français - marathi: धान्य
• Traducteur Français - turc: mısır
• Traducteur Français - italien: mais
• Traducteur Français - polonais: kukurydza
• Traducteur Français - ukrainien: кукурудза
• roumain: porúmbă
• Traducteur Français - grec: καλαμπόκι
• Traducteur Français - afrikaans: koring
• Traducteur Français - suédois: majs
• Traducteur Français - norvégien: mais

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PORÚMBĂ»

Découvrez l'usage de porúmbă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porúmbă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina xxiii

Grâu 2,300,000 Secara 370,000 Porumbă 3,000,000 Ovfesu 300,000 Meru 370,000 Ordu.- 1,200,000 Chile *) ocale Fasole si linte 13,000,000 dânepă." 1,700,000 (nu 700,000 Tutună 1,500,000 Cartofe 10,000,000 Fon, cate de măsură.

Dimitrie Frunḑescu, 1872

Buletinul - Pagina 38

Coloarea generală a corpului e porumbă, cu o nuanţă mai închisă la picioarele dinainte, cele dindărăt fiind deschise; pe spinare se observă o dungă albicioasă, ce se întinde până în regiunea crupei; coada porumbă şi terminată cu peri negri.

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927

Poezii - Volumul 2 - Pagina 102

Porumbă De întrebări ce mă frămîntă îmi limpezesc suflet şi frunte pe lîngă porumbarul cu făpturi mărunte cari gînguresc şi nu cuvîntă. Albă porumbă îmi ridic din cuib, curată ca un bulgăre de nea, cu penele crescute păsăreşte, dar încă fără ...

Lucian Blaga, 1968

Vâltoarea: roman - Pagina 438

Porumbă îşi îndesă pălăria pe cap, cum făcea el de obicei, când avea de gând să săvârşească ceva gogonat. Mă aşteptaţi o clipă aici, până mă întorc de-acasă. Simion locuia peste vreo câteva case. De Costache al lui Rată se temeau mai ...

Gheorghe Matcin, 2007

Gramatică română, sau, macedo-română - Pagina 35

Clow doamná, 7.932, spumá, 2ös. porumbá, T823T-33, pulbere, %2v2-Tag, parte, 15.325, vulpe, 26T5, z. "E232övrx tatá, z, lalá, d=23, Papa, IIT2g, Luca, A20xäg ×2 302 tv. - 6722 S &yoog 32Ceyz 05. - "E8ó wo 2 3 v. Zyx-2, - ET22 Zog 85 ...

Michaēl G. Boïatzēs, ‎Pericle Papahagi, 1915

Suavul suspin: studii și eseuri - Pagina 85

Dezordinea sentimentală şi ghinionul protagonistului protopop îl împiedică până şi în atingerea unor pământeşti idealuri, precum cel afişat în „taifasul cu doamna Porumbă" {dona Endrina): „aceea-mi va avea trupul, care-mi are inima".

Dragoș Cojocaru, 2004

Laur:

Alifiaera din floare denalbă mare fiartă în vin genovez. Le dădeasă bea zeamăde porumbă cu albăstrele fărâmiţate. Cei în suferinţă purtau răbdători legătura şi timpdeopt zile beau dimineaţa leacurile. Şi oasele li se făceau laloc. Erau aduşi ...

Evgeni Vodolazkin, 2014

Grammatik romanike ... Romanische oder macedomowlachische ...

A. v. siv au“ - O'Aa rä vápara er karaAyeary sigå „e.ooy doamná, xopia, spumá, dipzig, porumbá, Treptgegd, pulbere, xovoprög, parte, zu pog, vulpe, As, erz-, xr. Egapyrau tatá, Trarp, lalá, Seog, Papa, IItrag, Luca, Aekäs, , äAAa rivá, rät dria ...

Michael-G ..... Boiatzi, 1813

P - Z. - Pagina 163

S. f. porúmba, Pl. -be, LM. gew. porumbíta, Pl. -te; bisw. -beà u. -bicä, Pl. -bêle; -bioàrâÇPV. TR.', GCR II, 307) Taubenweib- chen. 2. Mais M. (Zea Mais, wofür MOLD, päpusoi, TR. cucuruz); Pl. porúmburi Maisfelder, -saaten. In tarä ...se cultivä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Lucrările ştiinţifice - Volumul 15 - Pagina 149

Procentul ridicat de grăsime din laptele unei mari părţi din vacile de Dorna, considerăm că este datorit bazei biologice a acestui tip, formată în mare măsură de populaţia locală de taurine de culoare neagră sau porumbă, de la care s-a ...

Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1958