Téléchargez l'application
educalingo
posádă

Signification de "posádă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSÁDĂ

sp. posada.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSÁDĂ EN ROUMAIN

posádă


QUE SIGNIFIE POSÁDĂ EN ROUMAIN

définition de posádă dans le dictionnaire roumain

garnison s. f., g.-d. art. Posada; pl. Posada


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POSÁDĂ

ambasádă · dipsádă · glisádă · lapalisádă · mesádă · misádă · năsádă · palisádă · pesádă · prasádă · sádă · torsádă · traversádă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POSÁDĂ

posác · posád · posáde · posadnicíe · posapéte · posăceálă · posădí · posăí · posăít · posăitór · posâchíță · posâclós · poscóniță · posedá · posedánt · posedáre · posedát · posésie · posesionát · posesiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POSÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă · bastonádă

Synonymes et antonymes de posádă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSÁDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «posádă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POSÁDĂ»

posádă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de posádă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSÁDĂ

Découvrez la traduction de posádă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de posádă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posádă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

波萨达
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Posada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Posada
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Posada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوسادا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посада
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Posada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Posada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Posada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Posada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Posada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポザーダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포사다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Posada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Posada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Posada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Posada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Posada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Posada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Posada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Посада
40 millions de locuteurs
ro

roumain

posádă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Posada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Posada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

posada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Posada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posádă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSÁDĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de posádă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posádă».

Exemples d'utilisation du mot posádă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POSÁDĂ»

Découvrez l'usage de posádă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posádă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrieri: Cefe de taur - Pagina 57
M-am dus la Posadă şi i-am spus : — De astă-seară sînt frate cu tine. Tu te vei libera. Dar eu pînă nu voi vedea dreptatea ta împlinită, nu mă voi elibera. Posadă a murit, dar fiul său aşteaptă dreptate şi eu nu voi putea închide ochii pînă ce nu ...
Zaharia Stancu, 1973
2
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 414
Şi oamenii „să nu ne plătească nouă nici dajde, nici posadă, nici podvoade, nici iliş, nici la cetate să nu lucreze, nici la posadă, nici la strajă 2) să nu meargă, nici la mori să nu lucreze, nici Ia oaste să nu meargă... şi nici o slujbă dea noastră să ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
3
Mircea cel Mare (1386-1418): 600 de ani de la urcarea pe ...
Uneori obligaţia de posadă a ţăranilor din regiunea de margine a Tării Româneşti era concedată de domn unor mănăstiri. Astfel, la <1407>, Mircea cel Mare porunceşte satelor aflate sub stăpînirea mănăstirii Tismana să fie „în supunere ...
Niculae Șerbănescu, ‎Nicolae Stoicescu, 1987
4
Manoil - Pagina 66
Pe cale ne apucă o ploaie cu vijelie, şi furăm siliţi a ne adăposti într-o posadă. Ploaia trecu repede, dar râurile ce trebuia să trecem de mai multe ori, se îngroşau cu repejiune. Cociul declara că nu este putință a merge a trece înainte, nici a ne ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
5
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 370
N.S. posadă. Termen devenit celebru prin bătălia din 1330, care a consfinţii independenţa Ţ. Roni. şi care a fost denumită de N'. I orga., lupta de la Posada" (..ca loc al luptei am dat Posada, singurul cazan de munte ca acesta ce duce de la ...
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
6
Tîrguri sau orașe și cetăți moldavene: din secolul al ... - Pagina 138
Locuitorii lor nu vor avea deci să plătească „nici dajdie, nici posadă, nici podvoade, nici iliş, nici la cetate să nu lucreze, nici la posadă nici la strajă să nu meargă, nici la mori să nu lucreze, nici la oaste să nu meargă..."1. Bezultă deci că ...
Constantin C. Giurescu, 1967
7
Studii si cercetări stiintifice. Istorie - Volumele 9-11 - Pagina 162
De aici s-ar putea trage concluzia că asemenea cetăţi stăpînitc de feudali n-ar fi existat in Moldova şi nici vama particulară, percepută de feudali, la punctele apărate de posadă, aşa cum am admis noi. Problema vămilor particulare in Moldova ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
8
Târguri sau orașe și cetăți moldovene: din secolul al ... - Pagina 143
Locuitorii lor nu vor avea deci să plătescă „nici dajdie, nici posadă, nici podvoade, nici iliş, niei la cetate să nu lucreze, nici la posadă, nici la strajă să nu meargă, nici la mori să nu lucreze, nici la oaste să nu meargă. . ."1 . Rezultă deci că ...
Constantin C. Giurescu, 1997
9
Viata feudala in Tara Romancasca si Moldova - Pagina 59
Scutirea de „posadă", scutire principală în actele interne din secolul XVI, înseamnă scutire de aceste vămi interne oe se luau la posade, mici întăriri locale. In 1457 Ştefan cel Mare dăruieşte mănăstirii Bistriţa vama de la Tazlău şi porunceşte ...
V Costǎchel, 1957
10
Istoria românilor - Volumul 1 - Pagina 340
Dintr-un document de la Ştefan cel Mare din 1475 aflăm care erau aceste dări. în acest document Domnul scutea pe locuitorii unor anumite sate de aceste angarale zicând: "Să nu ni plătească nouă bir, nici posadă, nici podvoade, nici iliş", ...
Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posádă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/posada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR