Signification de "postávă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTÁVĂ

postávă (-ve), s. f. – 1. Albie, covată. – 2. Beci. – Megl. pustav. Sl. podŭstava „depozit” (Cihac, II, 280; Conev 61), cf. bg. postav, sb., cr. postava. Este dubletul lui posteucă, s. f. (proptea care ridică osia carului în timpul ungerii), din sl. podstavka (Tiktin).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSTÁVĂ EN ROUMAIN

postávă

QUE SIGNIFIE POSTÁVĂ EN ROUMAIN

définition de postávă dans le dictionnaire roumain

poste (albie, lada) s. f., g.-d. art. postăvii; pl. tissu

postávă (albie, ladă) s. f., g.-d. art. postăvii; pl. postăvi

SYNONYMES DE «POSTÁVĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «postávă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de postávă

álbie · copáie · covátă

TRADUCTION DE POSTÁVĂ

Découvrez la traduction de postávă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de postávă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postávă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 布
• Traducteur Français - espagnol: paño
• Traducteur Français - anglais: cloth
• Traducteur Français - hindi: कपड़ा
• Traducteur Français - arabe: قماش
• Traducteur Français - russe: ткань
• Traducteur Français - portugais: pano
• Traducteur Français - bengali: কাপড়
• Traducteur Français - français: chiffon
• Traducteur Français - malaisien: kain
• Traducteur Français - allemand: Tuch
• Traducteur Français - japonais: 布
• Traducteur Français - coréen: 천
• Traducteur Français - javanais: kain
• Traducteur Français - vietnamien: vải
• Traducteur Français - tamoul: துணி
• Traducteur Français - marathi: कापड
• Traducteur Français - turc: bez
• Traducteur Français - italien: stoffa
• Traducteur Français - polonais: tkanina
• Traducteur Français - ukrainien: тканину
• roumain: postávă
• Traducteur Français - grec: πανί
• Traducteur Français - afrikaans: lap
• Traducteur Français - suédois: duk
• Traducteur Français - norvégien: klut

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POSTÁVĂ»

Découvrez l'usage de postávă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postávă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...

Într-o postavă, vârstnica familiei pune apă cu aghiasmă ca duhurile rele să nu se apropie de tânărului vlăstar. Postava se aşează în casă, pe flori de câmp (proaspete sau uscate) şi se aprind lumânarea botezului. Dată fiind valoarea magică a ...

Corneliu Dragomir, 2012

Optics in Magnetic Multilayers and Nanostructures - Pagina 340

Viˇsˇnovsk ́y, K. Postava, T. Yamaguchi, and R. Lopuˇsnık, “Magneto-optic ellipsometry in exchange-coupled films,” Appl. Opt. 41,3950–3960, 2002. 5. P.B.JohnsonandR.W.Christy, “Optical constants of the noble metals,”Phys. Rev.

Stefan Visnovsky, 2006

Avant-garde To New Wave: Czechoslovak Cinema, Surrealism ...

(Pavel Juracek, Postava k podpira'ni, edited by Jifi Cieslar (Prague: Havran, 2001), p. 84). However, Schmidt himself insists that '[i]n some spots the author was singular, in others, plural.' (Jan Schmidt, quoted in Hames, The Czechoslovak ...

Jonathan L. Owen, 2013

Gender Across Languages: The linguistic representation of ...

Several additional personal nouns are used without regard to referential gender, e.g. postava, figura 'figure'. These nouns appear in evaluative contexts (e.g., velka postava c'eske' literatury 'a major figure in Czech literature', pochybna ...

Marlis Hellinger, ‎Hadumod Bußmann, 2003

The Semiotic Bridge: Trends from California - Pagina 84

Honzl, Jindfich 1939 Herecka postava (The Stage Figure). Slovo a slovesnost 5.145-50. Jakobson, Roman 1937 Socha v symbolice Puskinove (The Sculpture in Puskin's Poetic Mythology). Slovo a slovesnost 3.2-24. Jakobson, Roman and ...

Irmengard Rauch, ‎Gerald F. Carr, 1989

Modern Magnetooptics and Magnetooptical Materials - Pagina 52

The curves show the calculated Kerr rotation (full lines), and Kerr ellipticity (dotted lines). Alter Postava et i|l (1996). Formulae (3.54)-(3.57) illustrate the typical thickness dependences of the magnetooptical reflection and transmission effects.

A.K Zvezdin, ‎V.A Kotov, 1997

Tvůrčí psaní 2 - Volumul 2 - Pagina 146

Z prvního dílu učebnice víte, že postava se během děje vyvíjí a mění. Na začátku románu je postava jiná než na jeho konci. Čím rozsáhlejší je literární dílo, tím větší je vývoj a proměna hlavní postavy. V povídce nemusíme vývoj a změnu ...

Markéta Dočekalová, 2009

Psychologie umění, 2. přepracované a doplněné vydání - Pagina 315

Objektivně se herecká postava jeví jako souhrn všech zrakových a sluchových podnětů, které se vztahují k tělesnému zjevu herce. Herecká postava je nejdůležitější složkou inscenačního textu. Herecké umění je s to vytvořit iluzi nejen reálně ...

Jiří Kulka, 2008

Rodinná fotografie s digitálním fotoaparátem

Při prohlížení fotografie nás nejdříve zaujme postava. Přemýšlíme, jakou v něm hraje roli a hledáme její návaznost na ostatní prvky. Proto by postava v obraze měla mít svoji roli zřejmou. Dívá-li se přímo do objektivu, je jasné, že se chtěla fotit.

Marie Němcová, 2009

Tvůrčí psaní: v otázkách a odpovědích - Pagina 71

Musí být v románu hlavní postava neustále přítomna? Nebo v případě, že ji na nějaký čas pošlu do ciziny, může její post převzít postava jiná? (Mirka Č.) Je to sice poměrně náročné, ale možné. Ano, můžete hlavní postavy v díle prohodit, ...

Dočekalová Markéta, 2014