Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "távă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÁVĂ

távă (-ắvi), s. f.1. Talger, tipsie, platou. – 2. Vas plat de metal pentru copt la cuptor prăjituri, mîncăruri etc. – Var. Mold. tavá, tăvá. Mr., megl. tavă. Tc. tava (Șeineanu, II, 352; Lokotsch 2751), cf. ngr. νταβᾶς, alb. tavë, bg., sb. tavá.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÁVĂ EN ROUMAIN

távă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TÁVĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «távă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de távă dans le dictionnaire roumain

Plateaux TÁVÁ f) 1) Conteneur à fond plat avec des bords légèrement surélevés sur lesquels la nourriture et les couverts sont apportés à la table; conseil d'administration. 2) Plaque à fond plat et bords hauts, utilisée pour cuire divers plats et produits de boulangerie (tartes, coffres, gâteaux, etc.). [G.-D. plateau] TÁVĂ tăvi f. 1) Recipient cu fundul plat și cu marginile ușor ridicate, pe care se aduc mâncarea și tacâmurile la masă; tablă. 2) Vas din tablă cu fundul plat și cu marginile ridicate, folosit pentru a coace la cuptor diferite mâncăruri și produse de panificație (plăcinte, checuri, torturi etc.). [G.-D. tăvii]

Cliquez pour voir la définition originale de «távă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TÁVĂ


aeronávă
aeronávă
agávă
agávă
anclávă
anclávă
angusticlávă
angusticlávă
arhitrávă
arhitrávă
astronávă
astronávă
autoclávă
autoclávă
brașoávă
brașoávă
brávă
brávă
bávă
bávă
carboávă
carboávă
carávă
carávă
cioclávă
cioclávă
contraetrávă
contraetrávă
contraoctávă
contraoctávă
contraotrávă
contraotrávă
cosmonávă
cosmonávă
coșávă
coșávă
cávă
cávă
dreávă
dreávă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TÁVĂ

tautocronísm
tautofoníe
tautográmă
tautológic
tautologíe
tautomér
tautomeríe
tautoním
taván
tavérnă
tavérnic
ta
taxacée
taxál
taxáre
taxatoáre
taxatór
taxáție
taxație forestiéră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TÁVĂ

dumbrávă
enclávă
epávă
etrávă
gâlceávă
gîlceávă
isprávă
izbávă
iznoávă
jidávă
jilávă
laticlávă
loávă
lávă
mahiávă
motonávă
nesprávă
nezăbávă
návă
octávă

Synonymes et antonymes de távă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÁVĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «távă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de távă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÁVĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de távă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÁVĂ

Découvrez la traduction de távă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de távă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «távă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोटी पकाने का तवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жарить на сковородке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forma redonda para bolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaque de cuisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tablett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tepsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piastra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzaj patelni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смажити на сковорідці
40 millions de locuteurs

roumain

távă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skinkbord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

griddle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de távă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÁVĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «távă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot távă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÁVĂ»

Découvrez l'usage de távă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec távă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cubeo Heh newa Religious Thought: Metaphysics of a ... - Pagina 41
They went on to Túwaku tavá where the Hehénewa lived. These were places without danger, where only relatives lived. They went on to Yapíwakakü then to Kuridi Kurámi where the Pye-Hehénewa lived. They fought the PyeHehénewa, ...
Irving Goldman, ‎Peter Wilson, 2004
2
Kadhai & Tava:
Although this book contains the same delicious and inspiring recipes as the print version, you might find the look-and-feel a bit different, due to the changes we have consciously implemented, to make using this eBook easy and interesting ...
Tarla Dalal, 2014
3
Amritam Tava Shubhadinam: Day Of Infinite Bliss: - Pagina 193
Part memoir, part prayer book, Amritam Tava Shubhadinam presents an inspiring look at the process of spiritual awakening. Within these pages we are presented with the transformation of Dr. Leela, a young medical doctor from Kerala, into ...
Swamini Atmaprana, ‎Amma, ‎Sri Mata Amritanandamayi Devi, 2015
4
Ideology and Status of Sanskrit: Contributions to the ... - Pagina 433
srigurunathA tava saranam / sadgurunathA tava saranam // krsnasahgamataruvaravasl bhaktavatsalA tava saranam //5// krpamurte tava saranam / krpasagarA tava saranam // krpakataksA krpavalokanA krpanidhe prabhU tava saranam //6// ...
Jan E. M. Houben, 1996
5
Production and Operations Analysis: Seventh Edition
The Seventh Edition of Production and Operations Analysis builds a solid foundation for beginning students of production and operations management.
Steven Nahmias, ‎Tava Lennon Olsen, 2015
6
Murongiwa Stanislaus Marembo
This is chiefly a narrative by one of the founding politicians of Zimbabwe, Murongiwa Stanislaus Marembo, about his life in the then-oppressive Rhodesia.
TAVA MAREMBO, 2014
7
Traditional Trees of Pacific Islands: Their Culture, ...
... cuhinh (Yabim), Tze (Yalu) Irian Jaya kalasina, kablauw, iwa (Sentani language) Solomon Islands tauna, igi, ako, dawa (Kwara'ae language), nyia tava (Ayiwo), tava (Vaiakau), nodae (Graciosa Bay), gema (Roviana), mede (Marovo), piraka ...
Craig R. Elevitch, 2006
8
Maigret își face scrupule
VIII. Un. semn. pe. tavă. Cu fruntea lipită de geamul rece, ca atunci cînd era mic şi stătea aşa pînă cînd pielea devenea albă şi simţea ace în cap, Maigret, fără săşi dea seama, urmărea cu privirea doi muncitori aflaţi de cealaltă parte a Senei, ...
Georges Simenon, 2013
9
Oameni buni și oameni de bine
Tava cu ceaiul lui Theo zăcea pe podea. O parte din mizerie rămăsese pe tavă, o parte se împrăştiase în jur: veselă spartă, pâine cu unt strivită, prăjitură fărâmiţată. Covorul nu se murdărise, întrucât podeaua era veşnic acoperită de un strat ...
Iris Murdoch, 2014
10
Ambasadorul invizibil
De fiecare dată când Lenin o vedea apropiinduse cu tava de fereastră, îi spunea: „Dacă şi proletariatul sar mulţumi doar cu atât, am transforma această lume întrun adevărat paradis. Proletariatul însă nu are nevoie doar de pâine, ci şi de ...
Nichia Danilov, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Távă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z