Signification de "potentát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTENTÁT

fr. potentat, lat. potentatus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POTENTÁT EN ROUMAIN

potentát

QUE SIGNIFIE POTENTÁT EN ROUMAIN

définition de potentát dans le dictionnaire roumain

POTENTIAT m.1) Le chef absolu d'un pays exerçant arbitrairement son pouvoir; despote; tyran; dictateur. 2) Fig. Une personne qui a un pouvoir excessif.

POTENTÁT ~ți m. 1) Conducător absolut al unei țări care își exercită puterea în mod arbitrar; despot; tiran; dictator. 2) fig. Persoană care deține o putere excesivă.

SYNONYMES DE «POTENTÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «potentát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de potentát

autocrát

TRADUCTION DE POTENTÁT

Découvrez la traduction de potentát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de potentát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potentát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 波坦特
• Traducteur Français - espagnol: potentado
• Traducteur Français - anglais: potentate
• Traducteur Français - hindi: Potente
• Traducteur Français - arabe: العاهل
• Traducteur Français - russe: Потенте
• Traducteur Français - portugais: Potente
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমতাবান
• Traducteur Français - français: Potente
• Traducteur Français - malaisien: yg berpengaruh
• Traducteur Français - allemand: Potentat
• Traducteur Français - japonais: Potente
• Traducteur Français - coréen: Potente
• Traducteur Français - javanais: potentate
• Traducteur Français - vietnamien: Potente
• Traducteur Français - tamoul: வீரியமுள்ள
• Traducteur Français - marathi: सार्वभौम
• Traducteur Français - turc: hükümdar
• Traducteur Français - italien: Potente
• Traducteur Français - polonais: Potente
• Traducteur Français - ukrainien: Потенте
• roumain: potentát
• Traducteur Français - grec: άρχοντα
• Traducteur Français - afrikaans: potentaat
• Traducteur Français - suédois: Potente
• Traducteur Français - norvégien: potente

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POTENTÁT»

Découvrez l'usage de potentát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potentát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istoria romana

originalul, de ce a potenţat efectele senzuale mai mult decît grecul, de ce a preluat piese precum Thyestes şi Telephos, cunoscute atît de bine datorită ironiei nemuritoare a lui Aristofan, împreună cu jalea prinţilor şi cu prinţii lor jalnici, ba chiar ...

Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012

Verva Thaliei (Romanian edition)

poate fi potenţat de ele. HAUSVATER ÎN QUEBEC Viaţa locuitorilor din Québec, la belle province (încă) a Canadei, se desfăşoară în mare măsură în spaţiul virtual creat de obscuritatea sălilor de cinematograf sau de ordinatoarele sofisticate ...

Adrian Mihalache, 2014

Singura cale (Romanian edition)

După numele unui dictator răsăritean, un adevărat potentat asiatic, unul din ultimii ai istoriei universale. Și pentru că a știut săși ia în serios rolul său de potentat, de stăpân al popoarelor, el era admirat de o jumătate a planetei. Și când zicem ...

Nicolae Breban, 2014

Stalin. Curtea țarului roșu

45. Beria: potentat,. soţ,. tată,. amant,. ucigaş,. violator. Pe 6 august 1945, America şia lansat bomba asupra Hiroshimei. Stalin nu a vrut să piardă partea lui din prada de război şi şia trimis armatele împotriva Japoniei, dar distrugerea ...

Simon Sebag Montefiore, 2015

Everburning Lights:

... which did affirme with an oath that they were nevr published nor opened before, only that his Mr the Abbot had bestowed one of them unto a great potentat. th famous Maus Trittemius, which lived in time of the great Imperiour Maximilian the ...

Johannes Trithemius, 2014

Love, Anger, Madness: A Haitian Trilogy - Pagina 308

I saw M. Potentat and his red carpets, yellow carpets, white carpets. I saw all of his wealth and I looked the other way in order to accept the alms he gave me in exchange for running an errand. His wealth goes back as far as yesterday.

Marie Vieux-Chauvet, 2009

Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:

Potentat défigne la puiflance: cette puif- fance eft la réunion des forces d'un grand Etat. Prince défigne le rang; ce rang eft le premier ou celui de chef. Empereur défigne la charge ou l'autorité : cette autorité, eft le droit de commander. — Un roi ...

Johannes Lang, 1807

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

potentat, (ber Ton auf ber festen (Sçfbe) ein nut поф im gemeinen ¿eben йЫгфев '•ffiorr, ein jehbntee £aupt ju Ье$е1фпеп. í£ín großer potentat. (Si ifi eu« bem mittiern fcat. Po. * tentatus ...

Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1810

Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...

François Pierre Guillaume Guizot. Potentat, qui a une grande puissance, qui a le pouvoir sur un pays étendu. - Empereur, qui commande, qui se fait obéir. Les Latins ont dit imper , imperator. Ce nom ne désignait chez eux qu'un chef militaire, ...

François Pierre Guillaume Guizot, 1809

Mikszáth Kálmán levelezése

... igen illoyalis disputálási mód), hogy most kénytelen vagyok addig ordítozni erről a témáról, míg egészen odáig nem jutok, ahol én nevethetek rajtad utoljára. Mert barátom, illetőleg szent ötsém, nincsen nagyobb potentát előttem a humornál, ...

Kálmán Mikszáth, 1961

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTENTÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potentát est employé dans le contexte des actualités suivantes.

NATO-potentát lett egy magyar ezredesből

A 43 éves Porkoláb Imre szép katonai karriert futott be, és most a NATO pentagoni összekötő tisztjévé választották. Az ezredes szerint megbízatása a Magyar ... «hvg.hu, juil 15»

Két helyről vett fel milliós benzinpénzt a fideszes potentát

Másfél éven keresztül a szekszárdi önkormányzattól és az Országgyűléstől is vett fel benzinpénzt Horváth István, Szekszárd fideszes képviselője — állítja saját ... «168 Óra, juil 15»

Komentár: Trochu iný Kolja

Vadim je typický skorumpovaný potentát, akých by sme nepochybne našli aj u nás. Má temnú minulosť, cez ktorú je možné ho vydierať, no kontroluje miestnu ... «Aktuality.sk, mars 15»

Jogerősen is bűnös a volt MSZP-s potentát

Enyhítette a korrupciós vádak, önkormányzati üzlethelyiségek eladásával kapcsolatban többmilliós csúszópénzek átvétele miatt indult Wieszt-ügy másod- és ... «mno.hu, nov 14»

Sok potentát volt Ráhel esküvőjén

Szombat délután egy óra körül véget ért a Margit körúti ferences templomban a miniszterelnök lányának, Orbán Ráhelnek az esküvője.A vendégek elkezdték ... «MIX online, sept 13»

Nejsem potentát ani primadona, říkal Anastáz Opasek

Nejsem žádný potentát ani primadona, říkal o sobě muž, který se ve čtyřiatřiceti stal nejmladším opatem v Československu. Zažil léta věznění, v exilu pak snad ... «ceskatelevize.cz, avril 13»

Küzdősportokkal kötnék le a ceglédi cigánygyerekek energiáját

Kedden Cegléden hétpontos szándéknyilatkozatot írt alá a város kormánypárti polgármestere és nyolc másik helyi potentát. A felek célja a város közrendjének ... «ATV, août 12»