Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potecúță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTECÚȚĂ EN ROUMAIN

potecúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POTECÚȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «potecúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de potecúță dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. potecúţei; pl. chemin potecúță s. f., g.-d. art. potecúței; pl. potecúțe

Cliquez pour voir la définition originale de «potecúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POTECÚȚĂ


balercúță
balercúță
beșicúță
beșicúță
bisericúță
bisericúță
brișcúță
brișcúță
broscúță
broscúță
brâncúță
brâncúță
bunicúță
bunicúță
butelcúță
butelcúță
băbăcúță
băbăcúță
bădicúță
bădicúță
băncúță
băncúță
bărcúță
bărcúță
bărdăcúță
bărdăcúță
bășicúță
bășicúță
ceșcúță
ceșcúță
forfecúță
forfecúță
lecúță
lecúță
mânecúță
mânecúță
nenecúță
nenecúță
olecúță
olecúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POTECÚȚĂ

poteá
pótea
poteahău
potecáș
potécă
potec
poté
potén
potént
potentát
potentáție
potentéu
potențá
potențáre
potențát
poténță
potențiál
potențialitáte
potențializá
potențializáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POTECÚȚĂ

ceucúță
chicúță
cocúță
condicúță
coteicúță
coșărcúță
cragaicúță
crăcúță
droșcúță
duducúță
felcúță
firfiricúță
furcúță
fășcúță
hrincúță
ibovnicúță
jidăncúță
juncúță
leicúță
lelicúță

Synonymes et antonymes de potecúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POTECÚȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «potecúță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de potecúță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POTECÚȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de potecúță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTECÚȚĂ

Découvrez la traduction de potecúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de potecúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potecúță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pathway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पगडंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тропинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sentier de randonnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フットパス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pathway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối đi bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदपथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chodnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стежка
40 millions de locuteurs

roumain

potecúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοπάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gångstig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gangsti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potecúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTECÚȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potecúță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot potecúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POTECÚȚĂ»

Découvrez l'usage de potecúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potecúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imigranţii
Curcile tot se găinăţau fix pe potecuţa dintre casă şi bucătăria de vară. Nici când lea tăiat aproape pe toate şi lea fiert în clocot, ca să senveţe minte, ultimei rămase în viaţă tot nu ia păsat. — Ce făcuşi acilea, nesimţito? Ceam vorbit noi?
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
2
Muntele iubirii - Pagina 155
Potecuţă, unde aperi drumul tău la deal? Unde duci tu pe furate pasul meu sprinţar? Către luminişul verde unde poposesc Amintirile pierdute. Cum le mai găsesc? Potecuţă, iarbă stinsă de paşii fugari, De atâtea ori pe vremuri mângâiam ...
Livia Grama, ‎Emanuel Tânjală, 2008
3
Viața face toți banii
Mama are o potecuță în lateral. Când plouă, cărarea tatei se face drum național. Când plouă, potecuța mamei se înfundă. Cât timp a jucat tata în divizia D, la Orăștie, a plouat aproape la fiecare meci disputat pe teren propriu. Odată ...
Vlad A. Popescu, 2015
4
Oblomov
Nu au o treabă a lor, s-au împrăștiat în toate părțile, nu se îndreaptă spre nimic anume. Sub acest caracter atotcuprinzător se ascunde vidul, lipsa de simpatie față de orice! Dar să aleagă o potecuță modestă, pe care să muncească și să ...
I.A. Goncearov, 2015
5
Doi ochi albaștri
Pe partea casei parohiale zări o potecuță, ce-ți atrăgea privirile datorită unei însușiri cu totul deosebite; nu era mai lungă de vreo zece iarzi și se termina brusc la ambele capete. O potecuță ca asta, care începea așa, deodată, și se ...
Thomas Hardy, 2014
6
Prințul pierdut
Şi-au făcut drum printre ferigi şi au hoinărit printre copaci până când au găsit potecuţa. Dealul era des înveşmântat cu pădure, iar potecuţa era uneori întunecată şi abruptă; dar ei ştiau că, dacă o urmează, în cele din urmă vor ajunge la un loc ...
Frances Hodgson Burnett, 2012
7
Opere cumplite.Volumul unu:
... acolo. pe terenulde golf am construit un castel micuţ şi încăpător. iar îngrădină am pavat potecuţe cu ceramică italiană făcută cu mâna. dacă o iau pe potecuţa care merge spre sud ajung întrun sfert de oră la opădurice de opzeci de hectare.
Florin Piersic jr, 2013
8
Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 229
erciţiu la îndreptarea erorilor continuarăm calea pe o potecuţă irnpracticabilă, dară încă nedezgheţată ca împresurată de umbrele cele dese ale pădurii neumilită cândva de razele soarelui, nici în zilele lui cuptor, necum în o ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000
9
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 37
Ea 'n sus, frate, se scula, Năstrapa 'n mână-o lua, P'o potecuţă o apuca 105 Din guriţă ce 'mi dicea? — Asta e potecuţa, Pe care-a mers Niculca. Drept la Dunăre 'mi trăgea Şi năstrapa o arunca, 1 10 Pîn Dunăre 'mi-o trăgea Şi afar' că 'mî-o ...
Grigore George Tocilescu, 1900
10
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 283
mai mult o poliţă de oi, şerpuia abia văzută, înconjurând deasupra prăpăstiei, cu o potecuţă de ameţeală, cetatea închisă în sine. In acea potecuţă intrară la rând, Găvrilă întâi şi silvicul după el, siguri pe genunchii lor de căţărători de înălţimi.
Mihai Niculescu, 1955

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potecúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/potecuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z