Téléchargez l'application
educalingo
prădáre

Signification de "prădáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRĂDÁRE EN ROUMAIN

prădáre


QUE SIGNIFIE PRĂDÁRE EN ROUMAIN

définition de prădáre dans le dictionnaire roumain

prădáre s. f., g.-d. art. la prédation; pl. pillage


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PRĂDÁRE

abordáre · acomodáre · acordáre · agradáre · amendáre · aplaudáre · aprofundáre · arendáre · arondáre · asudáre · autofecundáre · autooxidáre · autosudáre · bandáre · extrădáre · lepădáre · potrivădáre · strădáre · trepădáre · trădáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PRĂDÁRE

prăbușíre · prăbușít · prăbușitúră · prăcșór · prădá · prădálică · prădálnic · prădánie · prădát · prădăciúne · prădăláș · prădălău · prădălí · prădătoáre · prădătór · prădătúră · prădíce · prădói · prăduiálă · prădválnic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PRĂDÁRE

baricadáre · bastardáre · biodegradáre · blindáre · bombardáre · brodáre · buciardáre · cardáre · cedáre · codáre · colindáre · compoundáre · compundáre · comândáre · comîndáre · confundáre · consolidáre · contramandáre · corodáre · căldáre

Synonymes et antonymes de prădáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRĂDÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «prădáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRĂDÁRE»

prădáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prădáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRĂDÁRE

Découvrez la traduction de prădáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de prădáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prădáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

搜括
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saqueos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plunderage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डकैती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plunderage
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грабеж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pilhagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লুঠতরাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plunderage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rampasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

plunderage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

横領された船荷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약탈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rampasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ăn cắp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लूट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

plunderage
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plunderage
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грабіж
40 millions de locuteurs
ro

roumain

prădáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plunderage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plunderage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PLUNDRING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plunderage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prădáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRĂDÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de prădáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prădáre».

Exemples d'utilisation du mot prădáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRĂDÁRE»

Découvrez l'usage de prădáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prădáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 458
prádaíUor 318s (trad. gr. пл-к- HiHHw); adj. vb. prädätorii-nä 285". prádare, sf. pradd (пл-кн-к, пл-книнш): 128s, 16114, 3171»; pradaré 20a, 1031, 17413"1', 273''10; prádare 318»e. prahú, sn. praf (прагь): prahulü lsi, 292».3o, ßhe. prâmândi, ...
I. A. Candrea, 1916
2
Istoria Târgu-Jiului - Pagina 68
... multă prădare. Apoi, dacă au văzut atâta prădare a ţării întregi şi jafuri şi moartea rea, care li s'a făcut, ei n'au putut suferi, ci toţi s'au ridicat, toată ţara şi toţi boieri mici şi mari asupra lui Simeon Voevod şi I au gonit din ţară; şi s'au sculat toţi ...
Alexandru Stefulescu, 1906
3
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 358
Mai jos prâdare.... prag 3392; pragul 1940, 2602. pra porul 2381, [2381 n]... praştie 2607. praznic 2567, 3760. prâdare 2350. prăghie 2197. prăjiturâ 2906. pre [983 n], [1222 n], 1272, 1275, 1277, 1305, 1534, 1895, 2178, 2215, 2361, 2373, ...
Mardariu (Monk of Cozia.), ‎Grigorie Cret u, 1900
4
Cronica universală - Pagina 408
viit. l pi. rom povesti 91v pradă s.f. „prădare": art. prada 27r />ra'> s.n.: ca «M prahu-i risipi 80v, art. />ra/i«; 133r, 156v pravoslavie s.f. „ortodoxie, dreaptă credinţă" 92v, art. pravoslaviia 106v pravoslavnic, -d adj., s.: pi. m. pravoslavnici 81v, dat.
Mihail Moxa, ‎Gheorghe Mihăilă, 1989
5
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 257
Iară de va tună noapte, | tuturor laturilor va fi prădare, | cetătiloru şi corăbiilor va fi || perire. şi fieri vor fi multe /. 34 v° spre | pacoste oamenilor, şi mu^i den ceriu vor fi ucişjij. Iară de va fi | cutremur' noapte, toată lume | se va înple de scrabă, ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
6
Intre speranta si deziluzie: - Pagina 23
2 În lumea contemporană a normelor care garantează egalitatea socială și politică și drepturile omului, o asemenea prădare pe cale oficială nu ar putea fi niciodată validată în mod explicit. „Toată lumea acordă puțină importanță distincției ...
Sebastian I. Burduja, 2015
7
Lichidați Parisul!: Ediție română
In felul lui, fireşte, conducând nebuneşte un buldozer; la o manevră greşită, întreaga baracă s-a prăbuşit. L-am auzit pe locotenentul Löwe, care îşi scotea capul de sub dărâmături, şi am prins cuvintele „prădare şi hoţie“. L-am auzit pe Porta ...
Sven Hassel, 1967
8
Ciocoii vechi și noi
... simţi în sine o bucurie infernală, pe care o sugrumă în inima sa, căci el văzu succesul planurilor sale de jefuire asigurat printr‐acest mod de prădare, necunoscut încă acelor boieri români şi fanarioţi, ce altfel erau foarte dedaţi la jefuiri.
Nicolae Filimon, 2011
9
Satul aerian - Pagina 19
Acestor instincte canibalice li se adaugă instinctul de prădare, care-i poartă pe distanţe lungi, în drumul caravenelor, pe care le atacă, le jefuiesc şi le distrug. Dacă nu sunt atât de bine înarmaţi ca şi traficanţii şi personalul acestora, îi depăşesc ...
Verne, Jules, 2013
10
Ecologie spirituala: - Pagina 15
Pe câmpul economic, individualismul apusean, în loc de a deştepta spiritul capitalismului întreprinzător, a deşteptat poftele de prădare a avutului public. Nici unde, ca în România, individualismul n-a creat mai mulţi indivizi lacomi şi mai puţine ...
COMAN Gheorghe, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prădáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pradare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR