Signification de "preferá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREFERÁ

preferá (prefér,preferát), vb. – A considera mai bun. – Var. preferi. Fr. préférer; var., mai puțin frecventă, a avut în vedere paralelismul cu oferi, suferi, conferi etc. – Der. preferabil, adj., din fr. préférable; preferent, adj. (care preferă); preferență (var. preferință), s. f., din fr. préférence; preferanță (var. preferans(ă), preferanț), s. f. (un anumit joc de cărți, azî înv.).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREFERÁ EN ROUMAIN

preferá

QUE SIGNIFIE PREFERÁ EN ROUMAIN

définition de preferá dans le dictionnaire roumain

préfère vb., ind. Présenter 1 sg préfér, 3 sg et pl. de préférence

preferá vb., ind. prez. 1 sg. prefér, 3 sg. și pl. preféră

SYNONYMES DE «PREFERÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «preferá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de preferá

convení

TRADUCTION DE PREFERÁ

Découvrez la traduction de preferá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de preferá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preferá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 通过优选
• Traducteur Français - espagnol: preferido por
• Traducteur Français - anglais: preferred by
• Traducteur Français - hindi: द्वारा पसंद
• Traducteur Français - arabe: يفضله
• Traducteur Français - russe: предпочитают
• Traducteur Français - portugais: preferido pelos
• Traducteur Français - bengali: দ্বারা পছন্দ
• Traducteur Français - français: préféré par
• Traducteur Français - malaisien: disukai oleh
• Traducteur Français - allemand: von bevorzugt
• Traducteur Français - japonais: によって好まれます
• Traducteur Français - coréen: 선호
• Traducteur Français - javanais: disenengi dening
• Traducteur Français - vietnamien: ưa thích bởi
• Traducteur Français - tamoul: விரும்பப்படுகின்றது
• Traducteur Français - marathi: पसंत केले
• Traducteur Français - turc: tercih
• Traducteur Français - italien: preferito da
• Traducteur Français - polonais: preferowane przez
• Traducteur Français - ukrainien: воліють
• roumain: preferá
• Traducteur Français - grec: προτιμάται από
• Traducteur Français - afrikaans: verkies deur
• Traducteur Français - suédois: föredras av
• Traducteur Français - norvégien: foretrukket av

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREFERÁ»

Découvrez l'usage de preferá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preferá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Viața mea pe net

Ziua este minunată, stau pe puntea de 15 m a bărcii „Domnii preferă blondele“, îmbrăcată toată în alb, exact cum a scris Gary în anunţul de pe Craigslist. Doar că sunt singura îmbrăcată în alb. Şi singura blondă. Gary, un tip comun, de statură ...

Ares, ‎Alexandra, 2012

Romanian verbs:

PREFERA (prefer) *Indicative present eu prefer tu preferi el preferă noi preferăm voi preferaţi ei preferă compound past eu am preferat tu ai preferat el a preferat noi am preferat voi ați preferat ei au preferat imperfect eu preferam tu preferai el ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

PREFERA (préférer) *Indicatif présent eu prefer tu preferi el preferă noi preferăm voi preferaţi ei preferă passé composé eu am preferat tu ai preferat el a preferat noi am preferat voi ați preferat ei au preferat imparfait eu preferam tu preferai el ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

PREFERA (preferir) *Indicativo presente eu prefer tu preferi el preferă noi preferăm voi preferaţi ei preferă pretérito perfecto eu am preferat tu ai preferat el a preferat noi am preferat voi ați preferat ei au preferat pretérito imperfecto eu ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

PREFERA (preferire) *Indicativo presente eu prefer tu preferi el preferă noi preferăm voi preferaţi ei preferă passato prossimo eu am preferat tu ai preferat el a preferat noi am preferat voi ați preferat ei au preferat imperfetto eu preferam tu ...

Max Power, 2014

Paradoxul iubirii - Pagina 51

Fiinţelor ei le preferă situaţiile, prăzii îi preferă vânătoarea, emoţiei îi preferă senzaţia: anumite locuri romanţioase cer în mod imperativ o poveste, cu oricine. O femeie urâtă, un bărbat gras îi emoţionează: ei nu se uită la flacon, important fiind ...

Pascal Bruckner, 2013

Gramatica limbii engleze contemporane

Se traduce ca - „Afi prefera...” sau „Mai degrabà afi...” I would rather wait. Afi prefera sà afitept. We'd rather see it right now. Am prefera sà-l vedem acum. They'd rather stay here. Ar prefera sà ràmânà aici. I'd rather not meet him. Afi prefera sà ...

Linghea S.R.L., 2014

Codul bunelor maniere in dragoste - Pagina 65

Bărbaţii, puţin mai duri în gusturile literare, preferă totuşi genul de biografii romanţate, pentru a comenta din belşug cu partenerele. Tot ei, bărbaţii, sunt fascinaţi de Umberto Eco. Când o carte le atinge o coardă sensibilă, ceea ce nu este greu, ...

Mutar, Adina, 2013

Arta de a vorbi în public (Romanian edition)

Identificaţi ideea centrală Unii profesori preferă ca ideea centrală să fie inclusă imediat după formularea scopului specific. Alţii preferă ca aceasta să fie precizată şi identificată în cadrul planului. Verificaţi ce anume recomandă profesorul ...

Stephen E. Lucas, 2014

Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...

singur (Gen. 28:12; 41:1, 5; Is. 29:8; Ier. 23:25). Mai frecvent se preferă folosirea unor expresii stereotipe precum următoarele: Cu excepţia primei ocurenţe undesefoloseşteÖngd, formularea preferată în relatarea visuluimesaj face uz de verbul ...

Silviu Tatu, 2014