Signification de "preoțí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREOȚÍ

preot.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREOȚÍ EN ROUMAIN

preoțí

QUE SIGNIFIE PREOȚÍ EN ROUMAIN

définition de preoțí dans le dictionnaire roumain

vob. (pré-o-), ind. Présenter 1 sg et 3 pl. prêtre, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. sacerdotal

preoțí vb. (sil. pre-o-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. preoțésc, imperf. 3 sg. preoțeá; conj. prez. 3 sg. și pl. preoțeáscă

SYNONYMES DE «PREOȚÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «preoțí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de preoțí

păstorí

TRADUCTION DE PREOȚÍ

Découvrez la traduction de preoțí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de preoțí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preoțí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 牧师
• Traducteur Français - espagnol: sacerdote
• Traducteur Français - anglais: priest
• Traducteur Français - hindi: पुरोहित
• Traducteur Français - arabe: كاهن
• Traducteur Français - russe: священник
• Traducteur Français - portugais: padre
• Traducteur Français - bengali: যাজক
• Traducteur Français - français: prêtre
• Traducteur Français - malaisien: imam
• Traducteur Français - allemand: Priester
• Traducteur Français - japonais: 司祭
• Traducteur Français - coréen: 성직자
• Traducteur Français - javanais: Imam
• Traducteur Français - vietnamien: thầy tu
• Traducteur Français - tamoul: பூசாரி
• Traducteur Français - marathi: याजक
• Traducteur Français - turc: rahip
• Traducteur Français - italien: sacerdote
• Traducteur Français - polonais: ksiądz
• Traducteur Français - ukrainien: священик
• roumain: preoțí
• Traducteur Français - grec: παπάς
• Traducteur Français - afrikaans: priester
• Traducteur Français - suédois: präst
• Traducteur Français - norvégien: prest

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREOȚÍ»

Découvrez l'usage de preoțí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preoțí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cartea deschisa a Împărăției

Cartea deschisă a Împărăţiei O însoţire liturgică pentru preoţi şi mireni Celebrarea credinţei sau Dumnezeieştile noime ale Sfintei Liturghii * Prefaţă: Catehezele liturgice ale Mitropolitului Bartolomeu Anania Pr. Prof. Jan Nicolae 1. Preliminarii: ...

Valeriu Anania, 2011

"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 19

Date apropiate au fost înregistrate şi în anii imediat următori, de statistica diecezei Făgăraşului din 1772: 1189 parohii (nu se menţionează numărul celor lipsite de preoţi), 1587 preoţi (dintre care 691 activi şi 896 rămaşi fără credincioşi şi 585 ...

Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009

Destine individuale și colective în comunism

Aceşti preoţi, neavând o parohie proprie, peregrinau în mediul rural şi oficiau slujbe divine în bisericile închise de autorităţi. Numărul „preoţilor călători“ creştea în fiecare an cu cei care, din cauza diferitelor „încălcări“, cu aprobarea episcopului, ...

Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013

Sfântul Maslu - Taina vindecării

Totuşi se pare că, în curând, obligativitatea prezenţei a şapte preoţi sa lovit de situaţia în care era imposibil de întrunit numărul cerut de preoţi. Până în secolul al XIIlea, izvoarele consideră că doi sau trei preoţi sunt suficienţi în caz de nevoie, ...

David G. Bissias, 2013

Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc

sau hirotonisit preoţi, ci numai pe cât au putut au învăţat câte oareşce şi pre puţin, şi trebuinţa silind aşa fără a fi iscusiţi de învăţătură sa(u) hirotonisit preoţi încât cei mai mulţi, neştiind dogmele Legei, nu sînt deajuns nici pentru dânşii, nici ...

Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 74

cuvântului apostolic şi de păstorire a obştilor de creştini era săvârşită de slijitorii Bisericii din cele trei trepte ale ierarhiei, adică de preoţi. Ei îşi îndeplinesc slujba lor, alături de Apostoli, încă din primele zile ale Bisericii.”7 Pr. Dr. Antonios ...

Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015

Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus

Cel puţin până la momentul instaurării stăpânirii irodiene, Marii Preoţi au fost şi lideri politici ai evreilor, atât în epoca elenistică, cât şi în cea a dinastiei hasmonee. Desigur, autoritatea lor guvernamentală şi politică era drastic limitată, mai întâi ...

Mihai Valentin Vladimirescu, 2013

Istorie si istoriografie: - Pagina 105

Posibilitatea ca şi aceşti preoţi să fi fost cuzişti este susţinută de informaţia istoricului I. Hudiţă care, în memoriile sale scrie că numeroşi preoţi sprijineau cuzismul şi mai ales Garda de Fier6. Pedepsirea selectivă a funcţionarilor statului român ...

Gh. Buzatu, 2013