Téléchargez l'application
educalingo
prií

Signification de "prií" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIÍ

prií (-iésc, priít), vb. – A conveni, a folosi, a se simți bine. Sl. prijati „a prevedea” (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Cihac, II, 291; Iordan, Dift., 139), cf. sb., cr. prijati „a prospera”. – Der. prielnic, adj. (favorabil); prielnicie, s. f. (amabilitate, blîndețe); neprielnic, adj. (defavorabil); priincios, adj. (favorabil); nepriincios, adj. (potrivnic); priință, s. f. (amabilitate, folosire, prosperitate; profit); nepriință, s. f. (rea-voință); priitor, adj. (favorabil).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRIÍ EN ROUMAIN

prií


QUE SIGNIFIE PRIÍ EN ROUMAIN

définition de prií dans le dictionnaire roumain

priv vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. priésc, 3 sg. (priish), imperf. 3 sg (priap); Cong. Prés., 3 sg et pl. priáscă; ger. priínd


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PRIÍ

a prií

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PRIÍ

prigorúi · prigorúie · prihánă · prihoádă · prihoáță · prihód · prihodeálă · prihodí · prihodíște · prihuhú! · priiciós · priinciós · priínță · priíre · prijánie · prijín · prijinít · prijinitór · príjmă · priláz

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PRIÍ

a pustií · a se pustií · a se sfií · a se înmií · a sfií · a zapcií · a înmií · albií · corțií · flișchií · fâșií · hârșií · inasedií · mlădií · ninií · piftií · primejdií · pustií · refugií · înmií

Synonymes et antonymes de prií dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «prií» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRIÍ»

prií ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prií à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRIÍ

Découvrez la traduction de prií dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de prií dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prií» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

到第
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a la Parte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to Part
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पार्ट के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الجزء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

части
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a Parte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à la partie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bahagian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Teil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パートへ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo Part
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகுதியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bölüm için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a parte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na części
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

частини
40 millions de locuteurs
ro

roumain

prií
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο Μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

del
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til del
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prií

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de prií
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prií».

Exemples d'utilisation du mot prií en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRIÍ»

Découvrez l'usage de prií dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prií et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English German and German English Pocket Dictionary: With ...
Printer, prin'-tor, s. ЗВифЬгиаег, т. Printing-house , prin'- ting - bauC, l>rinting-offlce, prln'-tma..of'.fifi, & вифЬгиЛегеь/. [$rbr, m. Prior, prei'- or, adj. frfi&er : -, A Prioress, prei'-6r-e§, j. yriurin,/. Priority, prei-or'-i-tie, я. ЯЗрггапд, т. Prison, prií'-fn, ».
James C. Oehlschlager, 1858
2
Miscelánea, o Colección de artículos escogidos de ... - Pagina 372
Hombrezuelos conozco que hablan en falsete, como una pirsita ó cascabelito, y que, diciendo siempre prií- prií, prií-prií, como el periquito microscópico á quien se asemejan, andan de corrillo en corrillo, repitiendo los cuentecillos miserables ...
José María Samper, 1869
3
Ioannis Lorini Societatis Iesu Commentarij in Librum ... - Pagina 319
Edí— tiones omnes , nostra excepta , tubam híc vnam exprimunt o, sicut prií'ís ac postea exdem, 8C cum iphs nostra, vruntur plural¡ numero, cum sermo est vel de populo ad Mosem conuocando,vel de castris mouendis. Magístet hístorize ...
Jean Lorin, ‎Charles Audran, ‎Farnese casa, 1622
4
Christliches Haus-Buch, welches Morgen- und Abendandachten ...
borgen. -<ШЬф. am. з°. 5(prií-. 489. Ш. ben. 9Яеп[феп. ein. SBohíaefalkn. íuc. a,. ч. et fbttte nidjt gern ein 9Renf$fenn, wenn er bebenft, -' barbae ganje Jjeer heiliger <bgel in ber 9?ad)t, ba Ghriftuô aeboh'ren würbe, gefagt: ,an &en menfcben ...
Magnus Friedrich Roos, 1821
5
Ein Garten-Brunn Gewässert durch die Ströhme der ... - Pagina 147
5(prií. 1676. figamtf. rdé Wort 3£fu offenbarte fid) ferner in mir auf folgente 2i5evfe : О tb> mifö Je« rufalem roartente ! Ьигф roeleb ^orfob АС ЬсгепгГоттеп? unb ttxtó babt ibraU Ine gefeten / baf i&r bambleiben fo miU hg unb bemeng fa>b 1 ...
Jane Lead, 1697
6
Dictionnaire Universel: Contenant généralement tous les ... - Volumul 3
On dit que la fièvre l'a prií, que son accès l'a fris* l'a saisi; il a pris un rhûme , une pleurésie ; il a pris du froid ; il y a long temps que fa goutte ne l'a pris , ne l'a tourmenté. Quand □ on dit absolument , II a pris du mal , on entend un mal vénérien ...
Antoine Furetière, ‎Henri Basnage de Beauval, 1701
7
M. Annaei Lucani Cordubensis Pharsalia, sive Belli civilis ...
Prií'ca. manenr. ,. mihi. ' per. Látiumjurata. Tonnntcm. ,. 2.1.0 Per vèûros adflrióìa magos; inplcte pharetras ,. ‚. Armeniofque. arcus. Gerlcis ... Achaemeniis late decurrere birur И. LUCANÍI. 616 Prií'ca manenr , mihi ' per Látiumjurata Tonnntcm , ...
Lucanus (Marcus Annaeus), ‎Oudendorp (Franz : von), ‎Bleyswyck (François : van), 1728
8
Beginsels der natuurkunde, beschreeven ten dienste der ... - Pagina 565
'niets dan wit licht uit : doch als men eenen prií'ma wegnam S. 1126. Wanneer men de ftraalen'van alle de hoofdkleuren toteen vergadert , heeft men alleen eenen witten glans. Want indien de Zonneitraal SF , door het gat F van het veníter 0 R ...
Petrus van Musschenbroek, ‎Jan van Musschenbroek, 1739
9
Euclides restitutus - Pagina 288
... 5c a?aualia sint.vr A t^P .-71 M similesitipsiDES,PBOipsiSE R , &c. & g ductis planis pcr latc- ra homologaa:qualia- & paralle- laPB,SE,& per OB.ScREdi- uisum enr prií'ma D B F in roti- dem prismata tri a n eu ta ria , ouot sunt triangula ...
Giovanni Alfonso Borelli, 1658
10
Annual Report of the Auditor General - Pagina 268
priÍ 1l, 1916 | 1 500 000 00 1 „ ._A 30,622 68 I 30,622 68 I 30,622 68 . . . . . . .. s1..1"1uir&1»\'«~mrn Railroad ('0 . . . . _ . . . . ‚ _ . , . _ . . . . . . . . . . . . . . . . .. Apriîl 1., 1.916 100 000 00 I ‚ „ _ _ ‚ _ __ 2,041 51 2,041 51 : 2,041 51 _ _ _ _ _ _ __ St..
Michigan. Auditor General's Office, 1916

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prií est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elección 2015 Declaran triunfo Silvano y Orihuela
... se declaró vencedor de la elección a gobernador de Michoacán con 10 puntos de ventaja de su principal rival, el prií sta Ascensión Orihuela Bárcenas. «El Universal, juin 15»
2
Exigen al Gobierno mayor seguridad
... Pública es una de las grandes deudas que deja el Gobierno municipal pues no hay una estrategia integral de prevención, aseguró la diputada local prií «Periódico AM, janv 15»
3
TRATARÁ SINALOA DE INCORPORAR 4 MUNICIPIOS A LA …
Después de aquel primer experimento democrático priísta han sobrevenido muchos y con mucho colorido en la historia política de este estado. Lo que podría ... «Critica Politica, avril 13»
4
EL GABINETE DE TRANSICIÓN
“Los diputados federales priístas sinaloenses, encabezados por Heriberto Galindo Quiñones, así como del presidente del CDE del PRI, Jesús Burgos Pinto, ... «Critica Politica, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prií [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/prii>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR