Téléchargez l'application
educalingo
protejá

Signification de "protejá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROTEJÁ

protejá (protejéz, proteját), vb. A ocroti. – Var. protege, protegui. Fr. protéger.Der. protecți(un)e, s. f., din fr. protection; protector (var. proteguitor), adj., din fr. protecteur; protecționism, s. n. (protejare a drepturilor economice indigene); protecționist, adj., din fr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROTEJÁ EN ROUMAIN

protejá


QUE SIGNIFIE PROTEJÁ EN ROUMAIN

définition de protejá dans le dictionnaire roumain

protégé vb., ind. Présenter 1 sg de Proteze, 3 sg et pl. protéjease, 1 pi. protéger; Cong. Prés., 3 sg et pl. protégé; ger. protéger


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PROTEJÁ

a protejá · autoprotejá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PROTEJÁ

proteínă · proteină conjugátă · proteinemíe · proteínic · proteino · proteinográmă · proteinoterapíe · proteinuríe · proteiprív · proteísm · protejáre · proteját · protenchím · proteo · proteolític · proteolíză · proteopexíe · proteoplást · proteosintéză · proter

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PROTEJÁ

a amenajá · a angajá · a aranjá · a avantajá · a bandajá · a cocârjá · a corijá · a degajá · a departajá · a deranjá · a descurajá · a dezangajá · a dezavantajá · a dirijá · a etajá · a forjá · a furajá · a menajá · a neglijá · a încurajá

Synonymes et antonymes de protejá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTEJÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «protejá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROTEJÁ»

protejá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de protejá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROTEJÁ

Découvrez la traduction de protejá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de protejá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protejá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

保护
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

proteger
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

protect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रक्षा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

защищать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proteger
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্ষা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

protéger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melindungi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schützen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

守ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보호
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglindhungi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संरक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korumak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proteggere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chronić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захищати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

protejá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατεύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skydda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protejá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTEJÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de protejá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protejá».

Exemples d'utilisation du mot protejá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROTEJÁ»

Découvrez l'usage de protejá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protejá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul Curților de Apel - Pagina 161
Legea numelui are de scop a protejă numele de familie româneşti, iar nu firmele sau societăţile comerciale şi în orice caz Se aplică numai străinilor domiciliaţi în ţară. Prin urmare, o societate comercială cu sediul în străinătate, I: Se poate ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1928
2
Nuvele: - Pagina 37
Nicolae protejă flacăra lumânării cu podul palmei, îl prinse de haină şi-l trase înăuntru. „Ioane...nu pot să cred, stai, stai jos, ştiam că vei veni, te-am aşteptat în fiecare noapte şi iată că bunul Dumnezeu mi te-a adus. Am aflat că ai fugit, te-au ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2014
3
Aventurile căpitanului Hatteras
... astfel că fură nevoiţi să se adăpostească sub cutele pânzei, care fu brusc acoperită de un strat de zăpadă; dar cel puţin această zăpadă, împiedicând căldură să radieze în afară, îi protejă pe călători de periculol de a fi îngheţaţi de vii.
Jules Verne, 2013
4
Biruitorii morții
Aici jos nu are loc nicio hemoragie! zise medicul şef. Atenţie! strigă el dintrodată întorcânduşi doar capul întro parte din faţa dejecţilor. Face pe ea! Dumnezeule îşi pierde toate simţurile! protejă mâinile doctorului căpşorul micuţului. Un miros ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
5
Vânătoare de noapte
Fereştete... Îşi protejă ochii cu palmele şi căută o cale de salvare. Dincolo de pereţii de stirex se auzea distinct tropăitul picioarelor, încălţate în bocanci cu deflectoare, sărind de pe podeaua aerojeturilor pe pavajul de sticlă. Tomberoanele!
Aurel Cărăşel, 2011
6
Regatul (Romanian edition)
În ciuda frigului de afară, peştera improvizată din nacelă lea fost de mare folos, iar acoperişul îmbrăcat în zăpadă nu numai căi protejă de vânt, dar şi captă o fracţiune preţioasă din căldura lor corporală. Instalaţi confortabil în paraşută, ...
Clive Cussler, ‎Grant Blackwood, 2012
7
Marile jocuri (Romanian edition)
... să cadă, chiar se dezechilibrase, însă, ce noroc, prietena amfitrionului era alături, o susţinu, o protejă, chit că era mai puţină la trup decât amica din dreapta ei. Munţii se vedeau încă, ameninţaţi să fie încolăciţi de fuioarele năvalnice de fulgi.
Aura Christi, 2014
8
Contele de Monte-Cristo
Astfel, după cum îi făgăduise, girondinul din '93 şi senatorul din 1806, îl protejă pe cel care îl protejase în ajun. Întreaga strădanie a lui Villefort de a‐şi impune autoritatea se mărgini, aşadar, de‐a lungul acestei perioade de evocare a ...
Alexandre Dumas, 2011
9
Insula
Odată cu prima lumină a răsăritului, Tate se strecură în camera lui Barrett şi făcu dragoste cu el înainte ca acesta să se trezească complet. El o acceptă, o primi cu braţele deschise, o protejă; simţea dragoste în atingerea lui. Disperare. Iertare.
Elin Hilderbrand, 2013
10
Sculptorul (Romanian edition)
... dar nu era deloc atentă la cei din jur, la maşinile repezi, la câinii ţinuţi în lesă de stăpâni, astfel încât Andrei Rogujiv, remarcând acest detaliu, o protejă când un doberman se apropie riscant de mult de Mira, împungândo cu botul lui pufos, ...
Aura Christi, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protejá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/proteja>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR