Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primăríță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMĂRÍȚĂ EN ROUMAIN

primăríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRIMĂRÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «primăríță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de primăríță dans le dictionnaire roumain

PRIMARTIA et Pop. 1) L'épouse du maire. 2) Chef d'une ville, d'une communauté ou d'un village. / primaire + suffixe PRIMĂRÍȚĂ ~e f. pop. 1) Soție a primarului. 2) Conducătoare a unui oraș, a unei comune sau a unui sat. /primar + suf. ~iță

Cliquez pour voir la définition originale de «primăríță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PRIMĂRÍȚĂ


acăríță
acăríță
aprozăríță
aprozăríță
arhondăríță
arhondăríță
brumăríță
brumăríță
bumbăcăríță
bumbăcăríță
chelăríță
chelăríță
cofăríță
cofăríță
cotăríță
cotăríță
crâșmăríță
crâșmăríță
culminăríță
culminăríță
cutăríță
cutăríță
cârcimăríță
cârcimăríță
cârciumăríță
cârciumăríță
călugăríță
călugăríță
cănăríță
cănăríță
desăgăríță
desăgăríță
feciorăríță
feciorăríță
focăríță
focăríță
fumăríță
fumăríță
făgădăríță
făgădăríță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PRIMĂRÍȚĂ

primát
primáte
primatológ
primatológă
primatologíe
prímă
primăreásă
primăríe
primăríu
primățíe
prímăvară
primăváră
primăvărát
primăvărátec
primăvărátic
primăvărătoáre
primăvărésc
primăvăríță
primăvăríu
primăvărós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PRIMĂRÍȚĂ

găinăríță
gărgăríță
jigăríță
jităríță
joimăríță
jugăríță
lânăríță
marinăríță
mielăríță
misăríță
morăríță
măgăríță
măsăríță
olăríță
ospătăríță
paingăríță
papaciocăríță
păcurăríță
păpucăríță
pătrăríță

Synonymes et antonymes de primăríță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMĂRÍȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «primăríță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de primăríță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRIMĂRÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de primăríță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMĂRÍȚĂ

Découvrez la traduction de primăríță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de primăríță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primăríță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتدائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

основной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাথমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

primaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haupt-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライマリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राथमिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birincil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstawowym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

основний
40 millions de locuteurs

roumain

primăríță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωταρχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primăríță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMĂRÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primăríță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot primăríță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRIMĂRÍȚĂ»

Découvrez l'usage de primăríță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primăríță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 321
Se duc oltenii la primăriţa din Craiova, să capete permisiunea să doarmă şi ei pe cearşafuri, ca toată lumea, că până atunci dormeau pe rogojini. - Bine, zice primăriţa, vă dau voie să puneţi aşternut, dar în prealabil să vă spălaţi pe picioare.
Florentin Smarandache, 2012
2
Misterele revoluției române: ce au văzut, ce au trăit s̨i ... - Pagina 62
a spus primăriţa. Presupun că văzând agitaţia din Târgovişte s-a întors spre Găieşti, prin Dragodana, unde a fost prins împreună cu Enil Bobu. Nu se ştie cum a scăpat Manea Mănescu, dar nu e de mirare, pentru că era un haos şi fiecare ...
Aurel Perva, ‎Carol Roman, 1991
3
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 305
mă ~ de gherghina la primăriţa-n grădina B 376.1; fă-mă ~ de hemei la mîndra sub cîrligei 'B 379.1; fă-mă .~ din Banat la mindruta lîngă pat B 382; fă-mă ~ din grădină să dorm cu mîndra de mînă B 383; să mă fac ~~n grădină 'B 411; m-oi face ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
4
Democrația la feminin: istoria verbală - Pagina 124
Am ajuns s-o cunosc pe primăriţa Parascovia Gâncu în timpul unei vizite la Bulboaca, unde participasem la o întâlnire cu elevii din această localitate. M-a impresionat în sens pozitiv rumoarea care se stârni când în sală apăru primăriţa. în sală ...
Irina Nechit, 2005
5
Planuri în lut - Pagina 110
Mă ridic, zic : „Păi, să vă las", fata abia acum. mă observă, se întoarce spre primăriţă, o priveşte într-un anume fel, Elena Anton o priveşte şi ea într-un fel anume, dialogul lor mut s-a încheiat, primăriţa îmi spune : — Ba nu, rămîneţi. Şi către ea ...
Ilie Purcaru, 1979
6
Revoluția română în Banat - Pagina 192
mişoara. La primele ore ale dimineţii, Ioan Cin şi secretarul primăriei Sever Carabet au plecat cu Ionică Hudrea, şoferul directorului S.M.A. Buziaş, la Timişoara pentru a o convinge pe primăriţă să vină la Primărie, dându-i asigurări că nu i se ...
Alexandru Oșca, ‎Claudiu Iordache, ‎Institutul Revoluției Române din Decembrie 1989, 2009
7
Neoprotestanții din Transilvania în timpul regimului ... - Pagina 232
O venit primăriţa cu vicele şi cu executorul judecătoresc şi m-o” prins lucrând cu oamenii în interior. Dar ce s-o întâmplat? Când o intrat executorul o fost coleg cu Paul Bărbătei, or făcut Dreptul împreună. Şi Bărbătei o lucrat câţiva ani în Dej şi ...
Denisa Bodeanu, 2007
8
Timpul fertilității: călătorie prin realitățile României ... - Pagina 123
Primăriţa comunei Griviţa (Ialomiţa), Praschiva Po- pescu, din părinţi ţărani, s-a născut şi a trăit toată viaţa aici, la ţară, în comuna care a ales-o primar. Fiica ei însă, învăţătoare, căsătorită la Călăraşi, e, de-acum, oră- şancă. Fiica are şi ea un ...
Mihai Caranfil, 1989
9
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 174
s-o plivească, I Primarii să mă iubească. I Primăriţa m-a plivi, I Cu primaru m-oi iubi 116. Desigur că aceste strigături au fost rostite în pofida unor femei a căror conduită imorală o ştia tot satul, ceea ce îngăduia ca cei ce le rosteau ...
Ovidiu Papadima, 1968
10
Trenul de noapte: povestiri - Pagina 188
S-o fi jumulit şi el niţel pe Zamfira atunci demult cînd, de puţine ori, mai mult de dragul obiceiului, umblase cu ceilalţi la fete ? Nu-şi aducea aminte. Se uită întrebător la ea, aşteptînd să continue, însă primăriţa oftă adînc, ca prinsă de-o amintire.
Ioan Groșan, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primăríță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/primarita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z