Signification de "príză" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÍZĂ

príză (príze), s. f. – 1. Pradă. – 2. Praf de tutun. – 3. Ștecăr, dispozitiv electric de legătură. – Mr. preză. Fr. prise; mr. din it. presa, cf. ngr. πρέζα. – Der. priza, vb. (a aspira tutun pe nas), din fr. priser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRÍZĂ EN ROUMAIN

príză

QUE SIGNIFIE PRÍZĂ EN ROUMAIN

définition de príză dans le dictionnaire roumain

PRESSION F. (En construction) Renforcement d'un liant hydraulique. [G.-D. sortie]

PRÍZĂ⁵ ~e f. (în construcții) Întărire a unui liant hidraulic. [G.-D. prizei]

SYNONYMES DE «PRÍZĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «príză» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de príză

capturá · fáimă · popularitáte · prădá · renúme · reputáție

TRADUCTION DE PRÍZĂ

Découvrez la traduction de príză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de príză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «príză» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 出口
• Traducteur Français - espagnol: salida
• Traducteur Français - anglais: outlet
• Traducteur Français - hindi: आउटलेट
• Traducteur Français - arabe: مخرج
• Traducteur Français - russe: выход
• Traducteur Français - portugais: saída
• Traducteur Français - bengali: নালী
• Traducteur Français - français: sortie
• Traducteur Français - malaisien: outlet
• Traducteur Français - allemand: Ausgang
• Traducteur Français - japonais: アウトレット
• Traducteur Français - coréen: 콘센트
• Traducteur Français - javanais: outlet
• Traducteur Français - vietnamien: lối ra
• Traducteur Français - tamoul: கடையின்
• Traducteur Français - marathi: आउटलेट
• Traducteur Français - turc: çıkış
• Traducteur Français - italien: presa
• Traducteur Français - polonais: wylot
• Traducteur Français - ukrainien: вихід
• roumain: príză
• Traducteur Français - grec: έξοδος
• Traducteur Français - afrikaans: uitlaat
• Traducteur Français - suédois: utlopp
• Traducteur Français - norvégien: uttak

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRÍZĂ»

Découvrez l'usage de príză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec príză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Codul fericirii - Pagina 217

George Pratt, Peter Lambrou, John David Mann. încât să devină o parte încorporată şi permanentă a celui care eşti. Pasul 4 introduce două elemente noi în cadrul procesului: un exerciţiu simplu pe care-l numim priza de anco‐rare şi simbolul ...

George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014

Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:

CAUZA PROBABILĂ o DIAGNOSTIC o SOLUŢIE • Cablul de alimentare este scos din priză. o Inspectaţi vizual cablul de alimentare. o Asiguraţi-vă că cablul de alimentare este conectat corect. • Cablu de alimentare defect. o Inspecţie vizuală, ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 97

Într - o veche anecdotă , un matematician şi un fizician sunt întrebaţi ce - ar face dacă ar trebui să - şi calce pantalonii , dar , deşi ar dispune de un fier de călcat , priza electrică s - ar afla în camera alăturată . Amândoi răspund că ar lua fierul de ...

Mario Livio, 2014

Oameni normali: schiţe şi povestiri - Pagina 45

Dacä nu mai intra în prizä. . ., ironizeazä bäiatul. Si ca sä se stie ce gîndeste generatia lui despre schimbärile politice adaugä: — Nici mäcar nu e prizä romaneascä. — О fi ungureascä, se înfierbîntä bunicul. Si îsi începe prelegerea favoritä: ...

Tudor Octavian, 2000

Caietele timpului (epub)

Dar oare ştim care trecut şi cât din trecut are priză asupra prezentului? Oare nu are priză şi un trecut cel credem mort? Adică: ceea ce ştim că are priză epuizează ceea ce realmente are priză? Apoi: trecutul areocronologie (poate, originar, ...

Alexandru Dragomir, 2013

Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 8

Următoarea priză e prea departe de locul unde se află. Aşa că dă înapoi, se duce în jos un pic ca să încerce un alt traseu, şi când pune piciorul înapoi e de neîndurat – suspansul. Contabilul se dă înapoi şi o ia pe partea stângă a peretelui, dar ...

Dave Eggers, 2014

Buletinul Institutului Politehnic din Iași: Mecanică tehnică

Proprietăţile tehnice ale cimenturilor studiate, pe baza compoziţiei mineralogice, a valorii modulilor şi a rezultatelor încercărilor fizico-mecanice a) Priza ţi 'întărirea Se ştie că regimul de priză şi de întărire este determinat de compoziţia ...

Iași (Romania) Institutul Politehnic, 1972

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 92

O auzi: „Tu n-ai văzut cum e priza asta?“ Te uiţi, nimic special. O priză ieşită puţin din perete, ca oricare altă priză ieşită din perete. Apoi, mai crede că ai probleme de gust. Stă aşa, cu privirea puţin piezişă, şi întreabă: „Ţie-ţi place cum picură ...

Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014

The Yellow World - Pagina 96

―Priza, you are certainly the best, we all agree to this,‖ Thalia- na interrupted her. ―But now tell us please, what or who is it that has been stolen? And I will treat you to some macaroons.‖ ―Are your macaroons well baked?‖ Priza flitted to ...

Steven Rox, 2009