Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AUSGANG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Ausgang dans le dictionnaire allemand
sortir, quitter la maison; Marcher le jour de congé; Permission de sortir, ouverture par laquelle quelqu'un peut quitter un bâtiment, laissant une pièce sur le bord d'une zone où la sortie de cette zone conduit à l'équipement technique pour l'ouverture de l'équipement à un organe par lequel quelque chose peut fuir la fin , Résultat d'une fin de processus, fin de début, point de départ de l'envoi pour envoyer le courrier préparé o. sortir, quitter la maison; L'exemple de marche était la première sortie pour le convalescent. das Hinausgehen, Verlassen des Hauses; Spaziergang freier Tag; Erlaubnis zum Ausgehen Tür, Öffnung, durch die jemand hinausgehen, ein Gebäude, einen Raum verlassen kann Stelle am Rand eines bereichs, wo der Weg aus diesem hinausführt Anschlussstelle an technischen Geräten für weitere Geräte Öffnung an einem Organ, durch die etwas austreten kann Ende Ende, Ergebnis eines Vorgangs Ende, Schluss Anfang, Ausgangspunkt das Abschicken zum Abschicken vorbereitete Post o. Ä. das Hinausgehen, Verlassen des Hauses; SpaziergangBeispieles war der erste Ausgang für den Rekonvaleszenten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Ausgang dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AUSGANG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausgang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Ausgang» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Ausgang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausgang» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausgang».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGANG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausgang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausgang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Ausgang en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGANG»
Citations et phrases célèbres avec le mot Ausgang.
1
Alexander Neckam
Lasst uns auf die Eitelkeit beim Schach eingehen! Hält sich der Sieger nicht gar für eines Lorbeerkranzes für würdig, während der Verlierer so betroffen ist, als widerfahre ihm etwas sehr Schlimmes. Jeder Spieler sieht im Ausgang der Partie ein Maß für seine Geisteskräfte.
2
Diodor
Der Pöbel ist immer mit dem Scheine und dem Ausgang der Sache; und in der Welt ist nichts als eben der Pöbel.
3
Diodor
Man muß brave Männer nicht nach dem Ausgang beurteilen, sondern nach dem Vorsatz, denn jener hängt vom Glück ab, dieser vom freien Willen.
4
Egmont Colerus
Die Mathematik ist eine Mausefalle. Wer einmal in dieser Falle gefangensitzt, findet selten den Ausgang, der zurück in seinen vormathematischen Seelenzustand leitet.
5
Egmont Colerus
Die Mathematik ist eine Mausefalle. Wer einmal in dieser Falle gefangen sitzt, findet selten den Ausgang, der zurück in seinen vormathematischen Seelenzustand leitet.
6
Gioacchino Rossini
Der Ausgang meiner Oper war absolut glanzvoll.
7
Immanuel Kant
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.
8
Kurt Schwitters
Man kann auch mit Müllabfällen schreien, und das tat ich, indem ich sie zusammenleimte und -nagelte. Ich nannte es Merz, es war aber mein Gebet über den siegreichen Ausgang des Krieges, denn noch einmal hatte der Frieden wieder gesiegt. Kaputt war sowieso alles, und es galt aus den Scherben Neues zu bauen. Das aber ist Merz.
9
Max Schautzer
Einen unerwarteten Ausgang nahm ein (Pferde-; d.Red.) Hindernisrennen in England. An einem Graben stürzten zwei Pferde gleichzeitig. Einer der Jockeys rappelte sich blitzschnell wieder hoch, schwang sich aufs Pferd und passierte als erster das Ziel. Sieger wurde er trotzdem nicht. Er hatte in der Eile das falsche Pferd erwischt.
10
Ornella Muti
Liebe ist wie Roulette, der Ausgang ist immer ungewiss.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGANG»
Découvrez l'usage de Ausgang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausgang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Ausgang der Moderne: Ein Buch der Opposition (1909)
Der Ausgang Der Moderne: Ein Buch Der Opposition.
Samuel Lublinski, Gotthart Wunberg, 1976
2
Ausgang- Exit
Ausgang - Exit.
Herbert Poensgen, 2003
3
Absolute Beginners: Der Mittelalterliche Beitrag Zu Einem ...
"Absolute Beginners" is a multi-approach study of the founding role of the Absolute as the very beginning of knowledge in medieval philosophy (Henry of Ghent, Richard Conington), the subject being addressed from historical, methodological, ...
Wouter Goris, 2007
4
Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts
Andreas Kraus. Handbuch der bayerischen Geschichte Begründet von Max
Spindler Herausgegeben von Andreas Kraus Bandl Das alte Bayern. Das
Stammesherzogtum bis zum Ausgang des 12. Jahrhunderts 2., überarbeitete
Auflage.
Andreas Kraus, 1997
5
Die Prosa Anton Čechovs: eine Untersuchung im Ausgang von ...
Engl. Zusammenfass.
Matthias Freise, 1997
6
Daniel Libeskind. Museum ohne Ausgang.: Das ...
In this book, the director of the Osnabruck museum describes the building in detail, highlighting the key features of Libeskind's "deconstructivist" style, as it has been termed.
1998
7
Urlaub - das Herz hat Ausgang: Anregungen für Gemeindearbeit ...
Anmerkungen zu Titel und Thema Einführung in das Buch Das Herz hat Ausgang
- so könnte man den Beginn des bekanntesten evangelischen Sommerliedes in
heutiger Weise ausdrücken. Geh aus, mein Herz, und suche Freud in dieser ...
Hans-Dieter Stolze, 1996
8
Ausgang
Fin. Wir wollen diests zu keiner Folge setze,,, eS mag inzwischen unsere
Herrschaft den Vorzug haben , hernach wollen wir sehen. Ich muß zu meiner
gnädigen Frau kommen, Aoje» Frontm. Fr. Adieu meine Königinn, bis aufs
Wieder, sehen, ...
9
Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters: Mit ...
Mit Benutzung des Päpstlichen Geheimarchives und vieler anderer Archive
Ludwig Freiherr von Pastor. reden können. Die Kardinäle haben deshalb das
Gerücht als eine ganz ungereimte Verleumdung erachtet.' ' Die neuere
Forschung hat ...
Ludwig Freiherr von Pastor, 1961
10
Phänomenologie des Hörens: eine Untersuchung im Ausgang von ...
English summary: David Espinet deals with the question of the re-establishment of listening within the development of philosophical theory.
David Espinet, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGANG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausgang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kraft über Ausgang des EU-Referendum "traurig"
Düsseldorf (dpa/lnw) - Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Hannelore Kraft hat enttäuscht auf den Ausgang des EU-Referendums in Großbritannien ... «DIE WELT, juin 16»
2
BDI zum Ausgang des britischen Referendums: Alarmsignal für ...
Das sagte BDI-Hauptgeschäftsführer Markus Kerber am Freitag in Berlin zum Ausgang des britischen Referendums. "Die Entscheidung schwächt das Vereinigte ... «Finanzen.net, juin 16»
3
Brexit - Briten wetten wie verrückt auf Ausgang des Referendums
Die Briten haben bereits 100 Millionen Pfund auf den Ausgang des Brexit-Referendums gewettet - die meisten von ihnen auf einen Verbleib in der EU. «Süddeutsche.de, juin 16»
4
Mainz: Flucht des Mörders aus Limburgerhof – Minister verteidigt ...
Nach der Flucht eines verurteilten Mörders hat der rheinland-pfälzische Justizminister Herbert Mertin (FDP) den begleiteten Ausgang des Mannes aus ... «Rhein-Neckar Fernsehen, juin 16»
5
Justizvollzugsanstalt Diez: Mörder flüchtet bei begleitetem Ausgang ...
Ein inhaftierter Mörder flieht bei einem begleiteten Ausgang in Limburg, doch eine Woche lang bekommt die Öffentlichkeit davon nichts mit. Der Mann ist noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Flughafen-Referendum: HGV bedauert Ausgang
"Wir bedauern den Ausgang der Volksbefragung zur öffentlichen Finanzierung und zum Entwicklungskonzept des Bozner Flughafens, weil wir nach wie vor der ... «Stol.it, juin 16»
7
HINTERGRUND-Für Wettanbieter ist Ausgang von Brexit ...
London (Reuters) - Geht es nach den Wettanbietern, dann ist der Ausgang des Referendums über einen EU-Austritt von Großbritannien längst entschieden. «OnVista, juin 16»
8
Ausgang ausgenutzt - "Horror-Hans": Geiselnehmer aus Anstalt ...
Dort bekam er regelmäßig Ausgang. "Am Mittwoch hätte er um 17 Uhr zurückkehren sollen. Nachdem er nicht erschienen war, wurde er zur Fahndung ... «Krone.at, juin 16»
9
Commerzbank: "Ausgang ist ungewiss"
„Die Strategie zur Erhöhung des Marktanteils ist richtig, aber schwierig“, so Brupbacher. „Der Ausgang ist ungewiss.“ Brupbacher stuft die Aktie weiterhin mit ... «Der Aktionär, juin 16»
10
Bei Ausgang in Hildesheim entwischt: Straftäter aus ...
Schon der Vierte in diesem Jahr: Ein aus dem Maßregelvollzug entwichener Straftäter ist nach wie vor nicht gefasst. Er war seinem Betreuer auf dem Weg zur ... «FOCUS Online, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausgang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgang>. Mai 2024 ».
