Signification de "privití" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PRIVITÍ EN ROUMAIN

privití

QUE SIGNIFIE PRIVITÍ EN ROUMAIN

définition de privití dans le dictionnaire roumain

regarde, privitésc, vb. IV (inv.) Pour saluer (incliner et montrer la joie).

privití, privitésc, vb. IV (înv.) a saluta (înclinându-se și manifestându-și bucuria).

TRADUCTION DE PRIVITÍ

Découvrez la traduction de privití dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de privití dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privití» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 私人
• Traducteur Français - espagnol: privado
• Traducteur Français - anglais: private
• Traducteur Français - hindi: प्राइवेट
• Traducteur Français - arabe: خاص
• Traducteur Français - russe: частный
• Traducteur Français - portugais: privado
• Traducteur Français - bengali: ব্যক্তিগত
• Traducteur Français - français: privé
• Traducteur Français - malaisien: swasta
• Traducteur Français - allemand: privat
• Traducteur Français - japonais: プライベート
• Traducteur Français - coréen: 개인
• Traducteur Français - javanais: pribadi
• Traducteur Français - vietnamien: riêng
• Traducteur Français - tamoul: தனியார்
• Traducteur Français - marathi: खाजगी
• Traducteur Français - turc: özel
• Traducteur Français - italien: privato
• Traducteur Français - polonais: prywatny
• Traducteur Français - ukrainien: приватний
• roumain: privití
• Traducteur Français - grec: ιδιωτικός
• Traducteur Français - afrikaans: private
• Traducteur Français - suédois: privat
• Traducteur Français - norvégien: privat

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRIVITÍ»

Découvrez l'usage de privití dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privití et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)

Priviţi pe cele dealuri înalte, înverzite, Pe‐acele largi poiene cu flori acoperite, Priviţi, străini de lume, păstorii cei români, Aproape de‐a lor turme păzite de‐ai lor câini, Trăind o viaţă lină în tainica natură, Cu buciumul în mână, cu fluierul la ...

Vasile Alecsandri, 2011

Bihor: permanențe ale luptei naționale românești : documente

Iată poezia „Cîntarea lui Don Wekerle" : Priviţi peste românime Ce nori grei se mai cobor, Şi ce oarbă întunecime Se lasă în urma lor... Priviţi lupta-nverşunatâ... Românul învingător, Şi duşmanul de-odată Ca cel mai paşnic popor. Priviţi, forţa ...

Ioan Popovici, 1988

Scrieri complecte - Volumul 6 - Pagina 411

Priviţi-l; pentru mine el a murit! Sunt lacrimi In ochii voştri ? Curge in trupul vostru sănge Şi nu clocotitoare aramă ! O, priviţi Aici la acest mort, şi nu me osindiţi ! (Se adresează cătră rege cu mai mulţi moderaţie şi linişte). Aştepţi poate sflrşitul ce ...

Iacob Negruzzi, 1897

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 268

Dară Stan aşa-mi vorbea: _ Negustori, privití-ncoa! Cind oi zice de lămii, Astea-s pui de bidivii De umblă negustori pe ei ; Vă cer zece mii de lei! Dară ei nu mai vorbea, De loc banii număra. Stan banii că şi-i primea, Şi-ndărăt mi se-ntorcea: lar ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Rezervația de pelicani - Pagina 368

MONTAIGNE: Pentru a nu se stingheri, îndreptat-a firea foarte potrivit faptul vederii noastre în afară... ,,Priviţi, spune fiecare, mişcările cerului, priviţi mulţimea, cearta celuia, bătaia inimii cutăruia, diata cestuilalt, pe scurt, priviţi totdeauna sus ...

Dumitru Radu Popescu, 1983

Memorialul apocalipsei: România între anii 1940-1948 - Pagina 184

Am fost refuzat (priviţi anexa nr. 1). Am dormit doi ani de zile la sediul redacţiei revistei reîntregirii neamului „Glasul Naţiunii", m-am îmbolnăvit. M-am adresat şi fostului prim-ministru (priviţi anexa nr. 2). Nici un răspuns... Acum m-am adresat ...

Liviu Vălenaș, 2002

Holii - Pagina 123

(scoateunu pistolu şi sloboade). Hotii (trezindu-se). He? Hola! Hola! ce este? Moor. Istoria asta nu v'a desceptatu din somnu? Somnul eternu s'ar fi trezitu'. priviti incoace! priviti incoace! legile lumii s'au prefacutu intr'unu jocu de hasardu, ...

Friedrich Schiller, ‎Jacob Negruzzi, 1871

Pionierii - Pagina 109

"Priviţi sus, domnule, priviţi sus. Bătrânii marinari spun că un drac nu face cât un marinar, decât dacă priveşte în sus. Cât despre busolă, ei bine, nu poţi să cârmuieşti atâta vreme cât nu ai nici una. Sunt sigur că nu pierd din vedere niciodată ...

Cooper, J.F., 2013

Elucubratii Lirice:

Azi ridicaţi capul din pamant. priviţi la voi Şi cei bogaţi şi hearda plina de nevoi Teţi innecaţi in balegar şi in nomi. Urmaşi ai lui Traian şau vreunui dac azi sunteţi vol? Azi ridicaţi in vei ştatuie la ştrameşi Biserici şfinte pentru Dumnezeu.

Stuparu Georgel

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1836

Pân 2:19 Cum sunt priviţi acum fiii Sionului, cei aleşi şi preţuiţi ca aurul curat altă dată, cum sunt priviţi acum, vai! Ca nişte vase de pământ, şi ca o lucrare făcută de mâinile Olarului! |sa 30 - 14 |er 191 1 2Cor 47 Chiar şi şacalii îşi apleacă ţâţa, ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015