Téléchargez l'application
educalingo
procreáție

Signification de "procreáție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCREÁȚIE

fr. procréation.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROCREÁȚIE EN ROUMAIN

procreáție


QUE SIGNIFIE PROCREÁȚIE EN ROUMAIN

définition de procreáție dans le dictionnaire roumain

procréation s. (force -cre-) → création


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PROCREÁȚIE

aberáție · abitáție · abjuráție · ablactáție · ablegáție · abláție · abnegáție · abreviáție · abrogáție · acceleráție · anideáție · balneáție · confareáție · creáție · enucleáție · ideáție · lineáție · nucleáție · pseudocreáție · recreáție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PROCREÁȚIE

procorarisí · procovánca · procováncă · procovắț · procovăț · procreá · procreáre · procreatív · procreatór · procreátor · procreațiúne · procrínță · procríște · proct · proctalgíe · proctectazíe · proctectomíe · proctíe · proctítă · procto

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PROCREÁȚIE

accentuáție · aclamáție · acomodáție · aculturáție · acuzáție · adaptáție · addubitáție · adecváție · adjudecáție · adjuráție · administráție · admiráție · admonestáție · adnotáție · adnáție · adoráție · aduláție · aeronavigáție · aeropoligonáție · aeráție

Synonymes et antonymes de procreáție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCREÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «procreáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROCREÁȚIE»

procreáție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de procreáție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCREÁȚIE

Découvrez la traduction de procreáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de procreáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procreáție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

生育
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

procreador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

procreative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रसूता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنجابي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

производительная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

procriador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জন্মদায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

procréatrice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membiakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fortpflanzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生殖の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

procreative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh sản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிறப்பிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

procreative
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğurgan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

procreativo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozrodczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

продуктивна
40 millions de locuteurs
ro

roumain

procreáție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγωγικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortplanting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortplantnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

procreative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procreáție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCREÁȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de procreáție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procreáție».

Exemples d'utilisation du mot procreáție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROCREÁȚIE»

Découvrez l'usage de procreáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procreáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura de popularizare a științei în a doua jumătate a ...
Atât de altfel încât biologii se împart în două - cei care susţin rolul hotărâtor (ba chiar unic) în procreaţie al femei şi cei care susţin că femeia nu are nici un alt rol în procreaţie decât acela de a adăposti şi proteja sămânţa masculină283. Ipoteza ...
Simona M. Antonescu, 2007
2
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 176
-logie,), s.f., arta de a cunoaşte destinul după poziţia aştrilor în momentul naşterii cuiva: sin. genetiialogie -GENEZĂ „naştere, procreaţie, origine". 0 gr. genesis „naştere, procreaţie" > fr. -genâse, it. id., germ. id. > rom. -geneză. -GENEZlE ...
Nicolae Andrei, 2003
3
Demonii mărunți (Romanian edition)
... instinct de supraviețuire, să știți că supraviețuirea are aici nivelul ei cel mai adânc, mai profund chiar decât nemurirea cărnii, cum ar zice un spaniol pe care îl iubesc, mai esențial decât simpla procreație, simpla și tiranica procreație.
Nicolae Breban, 2014
4
Cit sa-ntindem coarda
Dar dacă împărtăşirea plăcerii sexului este un Lucru Bun În Sine, indiferent de funcţia de procreaţie a actului, este greu să ridici alte obiecţii faţă de contactul sexual anal între doi adulţi care consimt la aşa ceva, exceptînd obiecţiile de ordin ...
David Lodge, 2011
5
Răul primordial în Cabala. Totalitate, perfecțiune, ...
Începutul literaturii rabinice şi Maimonide”, Law Review, 24 (2001), pp. 738739 (ebraică); Idel, Kabbalah & Eros, pp. 5051, 5758, 230231; idem, „On the Performing Body”, pp. 268269. Vezi şi discuţiile despre materialul seminal şi procreaţie ...
Moshe Idel, 2015
6
Mircea Eliade
Una dintre trăsăturile cele mai evidente ale societăţilor agricole este solidaritatea între fecunditatea telurică şi cea a femeii, între brazdă şi matrice, între munca agricolă şi actul de procreaţie. „Fertilitatea e precedată de o hierogamie”, omul îşi ...
Ioan Petru Culianu, 2012
7
Gnozele dualiste ale Occidentului
Atitudinea gnostică faţă de procreaţie trebuia şi ea să fie fluctuantă. Un text ca acela al lui Irineu (I 30, 4) asupra ofiţilor, exprimînd o doctrină perfect ortodoxă (suflete noi în corpuri noi), sugerează, ca şi PS de altfel, că multiplicarea sufletelor ar ...
Ioan Petru Culianu, 2011
8
Despre feminitate, moarte și alte eternități
De aici înainte, procreația va fi minimalizată sistematic. De vreme ce bărbatul nu mai era unicul, supremul, indispensabilul agent, nu mai avea nici un haz. În Gândul umbrei, Mihaela Miroiu privește genurile de pe pozițiile unui feminism ...
Irina Petraș, 2014
9
Teatru 1: - Volumul 1
(dupăun timpîncare stă căzutîn genunchi, mailiniştit)Dar oare Marele Tot, Creierul universal, căzând în haos,devenind materie stelară procreaţia începe iar ?(dupăun timpîn care se gândeşte) CONSTANTIN BRÂNCUŞI (răvăşit) Nu cumva totul ...
Stefan Dumitrescu, 2014
10
Scutecele națiunii și hainele împăratului
În 1898, Freud afirma că eliberarea individului de constrîngerile naturale în materie de procreaţie va fi un triumf al umanităţii. Dacă actul procreaţiei va fi independent de contextele naturale şi culturale, dacă el se va realiza ca act pur individual ...
Vintilă Mihăilescu, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procreáție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/procreatie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR