Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "profetizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROFETIZAR

La palabra profetizar procede del latín prophetizāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROFETIZAR EN ESPAGNOL

pro · fe · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFETIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Profetizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PROFETIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «profetizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de profetizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la prophétie dans le dictionnaire espagnol est d'annoncer ou de prédire des choses lointaines ou futures, en vertu du don de la prophétie. Une autre signification de la prophétie dans le dictionnaire est aussi de conjecturer ou de juger du succès de quelque chose par certains signaux qui ont été observés ou par des calculs faits précédemment. La definición de profetizar en el diccionario castellano es anunciar o predecir las cosas distantes o futuras, en virtud del don de profecía. Otro significado de profetizar en el diccionario es también conjeturar o hacer juicios del éxito de algo por ciertas señales que se han observado o por cálculos hechos previamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «profetizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PROFETIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo profetizo
profetizas / profetizás
él profetiza
nos. profetizamos
vos. profetizáis / profetizan
ellos profetizan
Pretérito imperfecto
yo profetizaba
profetizabas
él profetizaba
nos. profetizábamos
vos. profetizabais / profetizaban
ellos profetizaban
Pret. perfecto simple
yo profeticé
profetizaste
él profetizó
nos. profetizamos
vos. profetizasteis / profetizaron
ellos profetizaron
Futuro simple
yo profetizaré
profetizarás
él profetizará
nos. profetizaremos
vos. profetizaréis / profetizarán
ellos profetizarán
Condicional simple
yo profetizaría
profetizarías
él profetizaría
nos. profetizaríamos
vos. profetizaríais / profetizarían
ellos profetizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he profetizado
has profetizado
él ha profetizado
nos. hemos profetizado
vos. habéis profetizado
ellos han profetizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había profetizado
habías profetizado
él había profetizado
nos. habíamos profetizado
vos. habíais profetizado
ellos habían profetizado
Pretérito Anterior
yo hube profetizado
hubiste profetizado
él hubo profetizado
nos. hubimos profetizado
vos. hubisteis profetizado
ellos hubieron profetizado
Futuro perfecto
yo habré profetizado
habrás profetizado
él habrá profetizado
nos. habremos profetizado
vos. habréis profetizado
ellos habrán profetizado
Condicional Perfecto
yo habría profetizado
habrías profetizado
él habría profetizado
nos. habríamos profetizado
vos. habríais profetizado
ellos habrían profetizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo profetice
profetices
él profetice
nos. profeticemos
vos. profeticéis / profeticen
ellos profeticen
Pretérito imperfecto
yo profetizara o profetizase
profetizaras o profetizases
él profetizara o profetizase
nos. profetizáramos o profetizásemos
vos. profetizarais o profetizaseis / profetizaran o profetizasen
ellos profetizaran o profetizasen
Futuro simple
yo profetizare
profetizares
él profetizare
nos. profetizáremos
vos. profetizareis / profetizaren
ellos profetizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube profetizado
hubiste profetizado
él hubo profetizado
nos. hubimos profetizado
vos. hubisteis profetizado
ellos hubieron profetizado
Futuro Perfecto
yo habré profetizado
habrás profetizado
él habrá profetizado
nos. habremos profetizado
vos. habréis profetizado
ellos habrán profetizado
Condicional perfecto
yo habría profetizado
habrías profetizado
él habría profetizado
nos. habríamos profetizado
vos. habríais profetizado
ellos habrían profetizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
profetiza (tú) / profetizá (vos)
profetizad (vosotros) / profeticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
profetizar
Participio
profetizado
Gerundio
profetizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROFETIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROFETIZAR

profesionalización
profesionalizar
profesionalmente
profesionista
profeso
profesor
profesora
profesorado
profesoral
profeta
profetal
profetar
profética
proféticamente
profético
profetisa
profetismo
profetizador
profetizadora
proficiente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROFETIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
mimetizar
monetizar
patentizar
problematizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Synonymes et antonymes de profetizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROFETIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «profetizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de profetizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROFETIZAR»

profetizar adivinar anunciar asegurar intuir predecir presagiar presentir prever pronosticar vaticinar biblico cosas distantes futuras virtud profecía otro también conjeturar hacer juicios éxito algo ciertas señales observado cálculos hechos previamente expositivo palabras antiguo nuevo profanar contaminar profetizar más importante encuentra allí dice después nacimiento engendrado adán homicidio abel manos caín hombres comenzaron nbsp profetas israel quot discusión

Traducteur en ligne avec la traduction de profetizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROFETIZAR

Découvrez la traduction de profetizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de profetizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profetizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

预言
1325 millions de locuteurs

espagnol

profetizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prophesy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्यद्वाणी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنبأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пророчить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profetizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prophétiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernubuatlah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prophezeien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

預言します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예언하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medhar wangsit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கதரிசனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझ्यावतीने लोकांशी बोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceden haber vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profetizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prorokować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пророкувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profetiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφητεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profeteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profetere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de profetizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFETIZAR»

Le terme «profetizar» est communément utilisé et occupe la place 36.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «profetizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de profetizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «profetizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROFETIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «profetizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «profetizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot profetizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROFETIZAR»

Découvrez l'usage de profetizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profetizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
PROFANAR, CONTAMINAR PROFETIZAR más importante se encuentra en Gn 4.26. Allí se dice que después del nacimiento de Set, engendrado por Adán y Eva después del homicidio de Abel a manos de Caín, «los hombres comenzaron a ...
W.E. Vine, 1998
2
Los Profetas de Israel
El. Significado. del. verbo. "profetizar". La discusión de los dos capítulos anteriores tuvo por objeto mostrar que los profetas de Israel constituyeron un caso único en su tiempo. Los países circunvecinos de Israel tuvieron algún tipo de profetas, ...
Leon J Wood, 1995
3
Entrenmiento Para Ancianos: El Pulso Vital Del Mover ...
PROFETIZAR: HABLAR POR DIOS Y PROCLAMAR A DIOS En 1 Corintios 14:32 se nos da a entender que es necesario que ejercitemos nuestro espíritu al profetizar. Profetizar pri- mordialmente no consiste en predecir o vaticinar el futuro, ...
Witness Lee, 2006
4
Apocalipsis
La comisión es que el profeta tiene que (dei, es necesario) profetizar otra vez. Lleno del sabor dulce y la amargura del pequeño libro, se le impuso la necesidad de profetizar Tiene que profetizar ante muchos La palabra "ante" es epi, y tiene ...
Charles C. Ryrie, 1980
5
Teologia Sistematica II: Es el Complemento de Teologia = ...
"Todos los creyentes tienen permiso de profetizar (si reciben una revelación del Espíritu Santo), y todos tienen la habilidad potencial de profetizar. Pero solamente algunos reciben la capacidad real de profetizar, y nadie puede profetizar...
James Leo Garrett, JR., 2001
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Y luego que posó en ellos el Espíritu, comenzaron á profetizar", y continuaron haciéndolo siempre después". . 4. Moisés hizo lo que el Señor le Soa°7uk£ habia. 21. Et ait Moyses: Sexcen- ta millia peditum luiius po- puli sunt. Et tu dicis; L)a- ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
7
La Luz Pertenece a las Tinieblas
No debemos profetizar con la actitud o la motivación de presumir una capacidad profética. Sino, más bien, debemos amar y servir en un espíritu de humildad. Al profetizar siempre debemos dirigir a la gente hacia Jesús. 7. Fe en lo poco Al ...
Patricia King, 2010
8
Isaías: Jeremías
No basta considerarlos como especialistas del culto. En el caso de los nebiim, « profetizar» es un concepto tan amplio como dar testimonio de la presencia de Yahvé, de la fuerza de su espíritu, sin orden ni marco establecidos, con palabras,  ...
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz, Stanislas Breton, 1980
9
Entrenamiento para Ancianos: El Ancianato y la Manera ...
LA REVELACIÓN CRUCIAL CONTENIDA EN 1 CORINTIOS 14 Quisiéramos dar inicio a nuestra comunión estudiando 1 Corintios 14. El tema de este capítulo de cuarenta versículos no sólo es profetizar, sino animar a los santos a profetizar.
Witness Lee, 2006
10
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Tomar la ...
Éste es un buen ejemplo de un profetizar apropiado (vs. 46 55)...La bendición que profirió Elisabet (vs. 4245), y...la profecía de Zacarías (vs.6879) siguieron elmismo principio. No sólocontuvieron las palabras delaBibliay expresiones frescas, ...
Witness Lee

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFETIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme profetizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esta es la razón de que seamos igual de gafes que Scrat, la ardilla ...
Uno lo asume con la Ciencia-Ficción, género que tiende a profetizar sobre nuestro futuro con gran acierto, pero ¿con una película enfocada en que los niños ... «elplural.com, sept 16»
2
Después de la toma de Caracas
De antemano sabemos que predecir es anunciar un hecho futuro por adivinación; por tanto, esto de profetizar es un riesgo que comúnmente nos expone a un ... «El Nacional.com, sept 16»
3
Primeiro-ministro de Portugal critica Passos Coelho por continuar a ...
Primeiro-ministro de Portugal critica Passos Coelho por continuar a profetizar desgraças. Da Redação, com agência. 15/08/2016 12:30. O primeiro-ministro ... «Portugal Digital, août 16»
4
Domingo XX del Tiempo Ordinario
En la primera lectura, al profeta Jeremías por cumplir con su deber de profetizar lo que el Señor le hacía saber, lo tiran a una cisterna llena de barro. ¿Cuántas ... «Camineo.info, août 16»
5
La chanza semanal de Los Manantiales: Justicia Divina
Si es que a Nostradamus ya le vale, profetizar la caída de la Mir, haciendo que Paco Rabanne se gastara un pastizal en un búnker y no profetizar que es ... «Galerías Velvet, août 16»
6
En un mensaje por el Bicentenario, Francisco pidió no vender "la ...
Además, le dedicó un párrafo especial a los jóvenes y ancianos: "Sólo si nuestros abuelos se animan a soñar y nuestros jóvenes a profetizar cosas grandes, ... «Politica Argentina, juil 16»
7
Las preguntas que envuelven a 'Juego de Tronos'
... creador George R. R. Martin todavía no termina de escribir el siguiente texto. Eso les da la oportunidad a todos de profetizar detalles del final. // COLPRENSA. «El Universal - Colombia, juin 16»
8
El síndrome del 'Titanic'
... de vez en cuando, con una recurrencia cansina, se alzan voces airadas, quizás por aquello de que “qui no té feina, el gat pentina”, para profetizar el desastre ... «La Vanguardia, juin 16»
9
La gente alababa a Dios, que da a los hombres tal potestad
Pero en Betel no vuelvas a profetizar, porque es el santuario del rey y la ... Pero el Señor me arrancó de mi rebaño y me dijo: “Ve, profetiza a mi pueblo Israel”. «Infovaticana, juin 16»
10
Sienna Miller, víctima de su glamur
"Ballard fue capaz de profetizar la aparición de esta sociedad basada en el yo y en la que estamos permanentemente observados, una sociedad en la que la ... «El Periódico, mai 16»

IMAGES SUR «PROFETIZAR»

profetizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profetizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/profetizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z