Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "profetizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROFETIZAR EN PORTUGAIS

pro · fe · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFETIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Profetizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PROFETIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu profetizo
tu profetizas
ele profetiza
nós profetizamos
vós profetizais
eles profetizam
Pretérito imperfeito
eu profetizava
tu profetizavas
ele profetizava
nós profetizávamos
vós profetizáveis
eles profetizavam
Pretérito perfeito
eu profetizei
tu profetizaste
ele profetizou
nós profetizamos
vós profetizastes
eles profetizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu profetizara
tu profetizaras
ele profetizara
nós profetizáramos
vós profetizáreis
eles profetizaram
Futuro do Presente
eu profetizarei
tu profetizarás
ele profetizará
nós profetizaremos
vós profetizareis
eles profetizarão
Futuro do Pretérito
eu profetizaria
tu profetizarias
ele profetizaria
nós profetizaríamos
vós profetizaríeis
eles profetizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu profetize
que tu profetizes
que ele profetize
que nós profetizemos
que vós profetizeis
que eles profetizem
Pretérito imperfeito
se eu profetizasse
se tu profetizasses
se ele profetizasse
se nós profetizássemos
se vós profetizásseis
se eles profetizassem
Futuro
quando eu profetizar
quando tu profetizares
quando ele profetizar
quando nós profetizarmos
quando vós profetizardes
quando eles profetizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
profetiza tu
profetize ele
profetizemosnós
profetizaivós
profetizemeles
Negativo
não profetizes tu
não profetize ele
não profetizemos nós
não profetizeis vós
não profetizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
profetizar eu
profetizares tu
profetizar ele
profetizarmos nós
profetizardes vós
profetizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
profetizar
Gerúndio
profetizando
Particípio
profetizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROFETIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROFETIZAR

professante
professar
professo
professor
professora
professoraço
professorado
professoral
professorando
professorar
profeta
profetante
profetar
profeticamente
profetisa
profetismo
profetista
profetizado
profetizador
profetício

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROFETIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de profetizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROFETIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «profetizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de profetizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROFETIZAR»

profetizar augurar auspiciar fadar predizer pressagiar pressentir prognosticar vaticinar visionar coisas boas benção biblia profetiza eyshila vale ossos secos profetizar dicionário português futuro inspiração divina prever conjetura informal primeira conjugação regular pré dizer inconsciente lauriete vagalume música para ouvir letra legenda vitória conquistar caminhando pela ferido oração meio deus proveu homem este viesse estabelecer relacionamento comunhão contínua marina oliveira letras teus sonhos são maiores meus senhor profetizo eles vão acontecer até aqui tenho arrastado álbum rádio você pode músicas seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists conjugar cifra club canção louvor aprenda tocar cifras kboing necessidade declarar palavra ensinou claramente ezequiel disse wikcionário formas pessoais singular plural segunda terceira modo indicativo presente profetizas

Traducteur en ligne avec la traduction de profetizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROFETIZAR

Découvrez la traduction de profetizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de profetizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profetizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

预言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Profetizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prophesy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्यद्वाणी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنبأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пророчить
278 millions de locuteurs

portugais

profetizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prophétiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernubuatlah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prophezeien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

預言します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예언하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medhar wangsit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để nói tiên tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கதரிசனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझ्यावतीने लोकांशी बोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceden haber vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profetizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prorokować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пророкувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profetiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφητεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profeteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att profetera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å profetere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de profetizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFETIZAR»

Le terme «profetizar» est assez utilisé et occupe la place 30.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «profetizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de profetizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «profetizar».

Exemples d'utilisation du mot profetizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROFETIZAR»

Découvrez l'usage de profetizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profetizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Profetizar Programa de Rotina Profetizar - to guess, todivine, topresage, topredict , to prophesy, to foretell, to make a prognosis; predizer; dizer antecipadamente; predefinir; profetizar; prognosticar; vaticinar. Proficiência - proficiency ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
MEDIUNIDADE - O DOM DE PROFETIZAR
A obra apresenta ao leitor uma narrativa sobre - mediunidade e seus mecanismos, trabalho mediúnico e cromoterapia, conflitos do espírito e estresse, obsessão e desobsessão, mentores espirituais, fé e ciência, cura espiritual, alma, ...
REINALDO BOGOMOLOW
3
O Corpo de Cristo
Devemos buscar com zelo os dons espirituais (e podemos buscar e receber varios deles), mas um deles é apontado como o mais importante: o dom de profetizar. Através desse dom Deus edifica, exorta e consola Seu povo. 1Co 14:1 Segui ...
Ricardo de Paula Meneghelli, 2012
4
Manual do Ministério de Louvor:
A única pergunta será com quanto ele deve contribuir, quando e onde, nada mais. O domde profetizar mencionado emRomanos 12:6revela o elemento ” proporção”. “Tendo, porém, diferentes dons segundoa graça quenosfoi dada: seprofecia ...
Ricardo Corrêa
5
Testamento velho
Tendo pois repoufado neues o efpirito , (b) comecárao todos a profetizar, e continuárao a fazel-lo fempre. г 6 Ora tendo ficado no campo dous deftes homens , hum dos quaes fe cha- mava Eldad , e o outro Medad , repou- fou o efpirito ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), Regia Officina Typografica, 1785
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Item, abarcar, alguem. Fore-runner, s. mensageiro. the market, abarcar alguma cousa antes que chegue ao merque esta para succeder'. Milton. Foreaail, s. a vela do traquete. Tb foresay, v. a. predizer, adeviuhar', profetiZar. To hresee ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
E Qi) Começdrâo todos a profetizar. Debaixo do termo de profetizar se póde encender , que estes homens rompiáo em louvorejr de Deos , ou ue por hum divino enthuíìasmo/proferiáo huns iscursos cheios de piedade , e de sabedoria.
8
Sopro Vital O Despertar Para Algo Mais
Profetizar supõe uma comunicação com a dimensão sobrenatural em que Deus, como agente principal, envolve, penetra e ilumina uma pessoa de tal maneira que use suas faculdades humanas para despertar, alertar, orientar e transmitir ...
9
Crítica cult
PROFETIZAR. AMERICANAMENTE. O. BRASIL. Ao cenário ambulante dos atores de Paisagem na neblina se opõe o cenário literalmente fixo da representação dramática dos Profetas de Aleijadinho, petrificada no adro do Santuário de Bom ...
Eneida Maria de Souza, 2002
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
PROFETIZAR, v.at. Profetar, vaticinar. Heit. Pinto, 2. Dial, 4. 4. §. Profetizar é vocábulo da linguagem theologica , e significa predizer coisas futuras por inspiração divina. Profecia é o termo próprio, com que se denominlo as predicçoes, que a ...
António de Morais Silva, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFETIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme profetizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menos cotas de TV? Bandeira rebate: 'Flamengo não vai se curvar à …
... após lançamento da campanha à reeleição no Fla. O dirigente, no entanto, evita profetizar "mundos e fundos" para não cumprir o que foi definido no arbitral. «Notícias do Dia Online, oct 15»
2
Greicy Weschenfelder: professor semeia vidas!
Mas também não pode ser esquecida ou verbalizada de qualquer jeito. Precisamos reverberar a magia de ser educador, profetizar a sua importância, cantar os ... «Zero Hora, oct 15»
3
Multidão se despede do “profeta dos milagres”, mais uma vítima do …
“Era uma pessoa boa, tinha a mania de chegar nas pessoas e profetizar coisas boas, fazer uma oração”, contou Maria. Ela relatou que um dos irmãos de Habib ... «Campo Grande News, oct 15»
4
Nuvens mais escuras pairam no horizonte
Ninguém está a fim de trazer maus agouros e nem profetizar o que menos interessa para nosso povo, mas que a coisa tende a pretejar ainda mais, não temos ... «O Progresso - Dourados, oct 15»
5
Apple vendeu três mil iPhones 6S por minuto em apenas três dias
... em marketing é quase mero acessório, pois a sua fama de marca é responsável por profetizar a qualidade dos seus produtos. No arranque do ano de 2015, ... «Económico, oct 15»
6
Jeferson Monteiro » Criador do perfil Dilma Bolada se revolta e …
Em plena crise política, Jeferson preferiu esquecer os elogios e profetizar sobre o futuro do Brasil, que, em suas palavras, parecem incertos. “Agora o que nos ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
7
Jogo tenso: de treinador novo, Flamengo recebe o São Paulo, que …
“Não quis profetizar. De qualquer maneira sempre tive um desejo muito grande de voltar ao Flamengo. De escrever finalmente uma história vitoriosa. «Portal A Crítica, août 15»
8
Ingresso para a estreia de Grafite no NE10ingressos
Oxe , cadê o time interplanetário, mais uma vez vou profetizar , vai ter quebra quebra na ilha da fantasia , o time da modinha vai pedir a volta de Luciano Bivar e ... «NE10, août 15»
9
Renan afaga Cunha e Temer e anuncia 'meses nebulosos'
Disse não ser "oráculo" para profetizar o desfecho da crise e afirmou que a aprovação popular da presidente Dilma Rousseff - a quem não citou nominalmente ... «A Tribuna, juil 15»
10
Marília Gabriela integra espetáculo inspirado em Tchekov no Teatro …
A atriz Teca Pereira também integra o elenco no papel da faxineira Cassandra, que acredita poder realmente profetizar sobre a vida. Com direção de Jorge ... «Brasileiros, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profetizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/profetizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z