Téléchargez l'application
educalingo
psaltérion

Signification de "psaltérion" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PSALTÉRION

fr. psaltérion.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PSALTÉRION EN ROUMAIN

psaltérion


QUE SIGNIFIE PSALTÉRION EN ROUMAIN

définition de psaltérion dans le dictionnaire roumain

psaltérion s n ° (sil -ri-on), pl. luths


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PSALTÉRION

amfion · amfitrion · amfítrion · analóghion · antológhion · chimion · cripsion · engólpion · falchídion · himátion · jam-session · minológhion · ostráchion · pronómion · science-fiction · science-fíction · secessión se-se-sion · simpózion · sturion · trade-union

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PSALTÉRION

psalm · psálmic · psalmíst · psalmodiá · psalmódic · psalmodíe · psalmodiére · psalt · psalterión · psáltic · psaltichíe · psaltichiéș · psaltíre · psaltíst · psaltístul · psam · psamít · psamític · psamo · psamofíl

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PSALTÉRION

aceton · advon · arhidiácon · asindéton · asíndeton · atlon · autoradiocasetofon · bacon · badminton · baríton · baton · belon · bichón on · bácon · bádminton · bólson · bóston · cáton · vista-vision · árhon

Synonymes et antonymes de psaltérion dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PSALTÉRION» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «psaltérion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PSALTÉRION»

psaltérion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de psaltérion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PSALTÉRION

Découvrez la traduction de psaltérion dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de psaltérion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psaltérion» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salterio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

psaltery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सारंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنطور آلة موسيقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

псалтерион
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saltério
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

psaltérion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gambus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Psalter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プサルテリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프 살테 리움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clempung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ đờn xưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீணையையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वीणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

santur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salterio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

psałterion
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

псалтеріон
40 millions de locuteurs
ro

roumain

psaltérion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psaltare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de psaltérion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSALTÉRION»

Tendances de recherche principales et usages générales de psaltérion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «psaltérion».

Exemples d'utilisation du mot psaltérion en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PSALTÉRION»

Découvrez l'usage de psaltérion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psaltérion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Orphée chrétien ou Psaltérion à dix cordes: 1621
L'Orphée chrestien ou Psaltérion à dix cordes de Jean Boucher fut publié en 1621 avec le reste de ses Œuvres spirituelles.
Jean Boucher, ‎Christian Belin, 1997
2
Words for Music Perhaps: Le New Art de Yeats : Etude ... - Pagina 21
Le psaltérion de Dolmetsch À ses débuts, il fut difficile de mettre en pratique cette méthode : [Mlle Farr] et moi-même nous égarâmes bientôt sur les sentiers de l'erreur : nous essayâmes de faire passer le texte par la musique comme le veut ...
Jacqueline Genet, 2010
3
Le Psaltérion à dix cordes de l'abbé Joachim de Flore
La subordination de l'intelligence à la contemplation reste la méthode et le but employés. Ces points étant éclaircis, ce qui paraissait un ouvrage hermétique devient une longue contemplation de la Tri-Unité divine.
Jean Devriendt, ‎Joachim de Flore, 2001
4
Parémiologie musicale de la langue française: ou, ... - Pagina 388
Saint Isidore (1) dit qu'entre le psaltérion et la cithare il y avait cette différence que dans le psaltérion, le bois creux ou cavité qui forme le corps sonore était à la partie supérieure, tandis que dans la cithare la caisse de résonnance était placée ...
Georges Kastner, 1866
5
Violin-Making: A Historical and Practical Guide - Pagina 10
Mettre an psaltérion ” meant, therefore, to be set down to one's psalter, to be set down to a penance, to meditate over one's follies, to repent of them, and to recite the seven penitential psalms (une sept-pseaumes) without fear of interruption.
Edward Heron-Allen, 2013
6
Œuvres complètes de Saint Augustin - Volumul 14 - Pagina 6
Si vous annoncez le matin la miséricorde de Dieu et sa vérité pendant la nuit, vous louez Dieu en tout temps, vous confessez Dieu en tout temps, et vous célébrez son nom sur le Psaltérion. 5. « En chantant sur le Psaltérion à dix cordes et sur ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1872
7
Oeuvres complètes de Saint Augustin - Pagina 302
Qu'ils chantent son nom en a chœur n. 8. c Qu'ils chantent ses louanges au son a du tambour et du psaltérion ». Pourquoi choisir ici le tambour et le psaltérion ? Afin qu'on ne loue pas Dieu de la voix seulement, mais aussi par les œuvres.
Augustin, ‎Poujoulat, 1872
8
Oeuvres - Volumul 18 - Pagina 178
Le psaltérion à dix cordes apparaît clairement comme le premier, vu qu'il était employé, lisons-nous, pour les psaumes joyeux et festifs. 200 II est certain que les psaumes « pour la victoire » avaient coutume d'être chantés avec des cithares, ...
Martin Luther, 2001
9
Les danses des morts: dissertations et recherches ... - Pagina 269
Or il faut savoir que plusieurs auteurs sont d'avis que l'un des instruments exprimés au moyen âge par le mot canon , mot qui eut autrefois, comme on sait, des acceptions très diverses, était de l'espèce du psaltérion triangulaire. Il faut dire la ...
Georges Kastner, 1852
10
La Bible: - Pagina 2
5 Au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau,de la guitare, de lasambuque, du psaltérion, de la cornemuse,et de toutes sortes d'instruments demusique, vous vous prosternerezet vous adorerezla statue d'or qu'a ...
Louis Segond, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSALTÉRION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psaltérion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cavalli trop propre sur lui
Dès les premiers instants, on est plongé dans ce qu'on pourrait appeler le « son Pluhar », à la fois svelte et chaleureux, avec ces notes de psaltérion qui ... «Forum Opéra, oct 15»
2
A la table du seigneur de Puivert au XIIIe siècle
... bavardent et chantent accompagnés par la sonorité cristalline du psaltérion. Une bonne vingtaine de figurants recrutés parmi l'association Gesta Albigensis. «ladepeche.fr, oct 15»
3
Le château, un fleuron du patrimoine
Il y avait aussi un groupe toulousain, Le Psaltérion, quatuor vocal en costume chantant des saynètes et petites chansons de la Renaissance. Puis place à la ... «ladepeche.fr, sept 15»
4
Cor'Azul chante à l'église
L'ensemble vocal s'était entouré de trois musiciens : Jodël Grasset-Saruwatari au luth, psaltérion et cloches, Midori Sano à la viole de gambe et Florent Tisseyre ... «Sud Ouest, juil 15»
5
Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …
... vie a ces instruments vieux de plus de 800 ans: muse à sac, luth, orgue portatif, flute, psaltérion, viole à archer, guiterne, rebec et surtout cornemuse». «ariegenews.com, juil 15»
6
Aubigny-en-Artois : la découverte d'instruments de musique anciens …
... scolaire et les membres du club des aînés pour une découverte d'instruments de musique anciens : organetto, psaltérion, organistrium, citole, tambourins… «La Voix du Nord, mai 15»
7
Condette : gros succès d'Obsidienne, le Printemps médiéval continue
L'inventivité des instruments en est un parfait exemple (violes, veze, tambours à cordes, psaltérion, rebec, rote...). L'ensemble Obsidienne partage avec talent ... «La Voix du Nord, mai 15»
8
La chorale Cor'Azul
La chorale Cor'Azul est accompagnée par trois musiciens talentueux et spécialistes de ce répertoire : Jodël Grasset Saruwatari au luth, psaltérion et cloches ... «ladepeche.fr, déc 14»
9
Découverte. Il a fait le tour du monde en stop
Samuel Allo joue aussi du psaltérion, un instrument de musique à corde datant du Moyen-Âge. | Nicolas Troadec. Réagir; Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, août 14»
10
Roquefixade: mise en bouche musicale avant le lever de rideau de …
«S'accompagnant d'instruments dont les noms sont porteurs de magie (psaltérion, chalemie, cistre, rebec, tympanon…) l'ensemble Obsidienne par ses belles ... «ariegeNews.com, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Psaltérion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/psalterion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR