Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Psalter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PSALTER

mittelhochdeutsch psalter, althochdeutsch psalteri < lateinisch psalterium < griechisch psaltḗriongens = blattartig nebeneinanderliegen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PSALTER EN ALLEMAND

Psalter  [Psạlter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSALTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Psalter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PSALTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Psalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Psalter dans le dictionnaire allemand

cithare trapézoïdale ou triangulaire sans touche Livre du manuel liturgique des Psaumes avec les psaumes et les cantiques alternés correspondants. trapezförmige oder dreieckige Zither ohne Griffbrett Buch der Psalmen liturgisches Textbuch mit den Psalmen und entsprechenden Wechselgesängen Blättermagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Psalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PSALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PSALTER

Psaligrafie
psaligrafisch
Psalm
Psalmendichter
Psalmendichterin
Psalmensänger
Psalmensängerin
Psalmist
Psalmistin
Psalmodie
psalmodieren
psalmodisch
Psalterium
Psammit
psammophil
Psammophyt
Psammotherapie
PSchA
pscht
Psephit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PSALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Synonymes et antonymes de Psalter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PSALTER»

Psalter luttrell psalter harfe wacht stuttgarter Wörterbuch ingeborg albani musikinstrument genfer quiz bibel spiel interaktive Rätsel Psalmen sind Gesang Gebetbuch Bibel Juden Christen haben hier einen gemeinsamen Schatz Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lexikon bibelwissenschaft umfasst bildet Kern dritten Teils Erst seit Ende Jahre wird zunehmend auch Buch Early patches soundbytes eine Mittelalterliche Kastenzither Metallsaiten bestehen entsprechend Historischen Vorlage Bronze Vergleich

Traducteur en ligne avec la traduction de Psalter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PSALTER

Découvrez la traduction de Psalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Psalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Psalter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诗篇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salterio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Psalter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भजनमाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب مقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

псалтырь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livro de salmos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাল্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

psautier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mazmur
190 millions de locuteurs

allemand

Psalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩篇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Psalter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh thi tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சால்ட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॉल्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zebur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salterio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psałterz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

псалтир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psaltire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Psalter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Psalter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bønnebok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Psalter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSALTER»

Le terme «Psalter» est assez utilisé et occupe la place 52.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Psalter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Psalter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Psalter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PSALTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Psalter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Psalter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Psalter en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PSALTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Psalter.
1
Jesaja
Weh denen, die des Morgens früh auf sind, des Saufens sich zu fleißigen, und sitzen bis in die Nacht, dass sie der Wein erhitzt, und haben Harfen, Psalter, Pauken, Pfeifen und Wein in ihrem Wohlleben und sehen nicht auf das Werk des Herrn und schauen nicht auf das Geschäft seiner Hände!
2
Meister Eckhart
Ein Ave Maria, aus ganzem Herzen und gelassen gesprochen, hat mehr Kraft und Segen als tausend Psalter, äußerlich gebetet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PSALTER»

Découvrez l'usage de Psalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Psalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opferterminologie im Psalter
English summary: Sacrifice terminology in the psalms differs substantially from that in the priestly texts and in prophetic cult criticism.
Christiane Radebach-Huonker, 2010
2
The illuminated psalter:
This book includes an index of psalter references, a topographical list, 460 illustrations, and a register of some 800 manuscripts.
Frank O. Büttner, 2004
3
Der Gantze Psalter, Königs und Propheten Davids
Martin Luther. na6?demdu uns solange plagest; nachdem wir so lange ktnglück leiden. ,6. Zeige deinen Knechten deine Wercke, und deine Ehre ihren Kindern.v 17, Und der HTttMs» GOtt, sen u»s fteundlich ; und fördere das Werck ...
Martin Luther, 1728
4
Psalm 6 und die Bitten im Psalter: ein paradigmatisches ...
English summary: English summary: The starting point of this volume is the question of the Biblical foundation of the prayer of supplication.
Antonius Kuckhoff, 2011
5
Der Psalter erklärt
Louis Harms. zwar im Betkämmerlein zu Gott dem HErrn gesprochen werden , die zeugen von dem , was in ihrem Herzen ist. Auch führen uns die Psalmen in die einzelnen Zustände hinein, die sich bei den Menschen vorfinden. Da sind Lob» ...
Louis Harms, 1868
6
Der Psalter nach der deutschen Uebersetzung D. Martin ...
aus. den. Psalter. ES haben viel heiliger Veter den Psalter sonderlich fur andern büchern der Schrifft gelobet »nd geliebet. Vnd zwar lobt da» werck seinen Meister selb» gnug. Doch müssen wir »nser Lob »nd Danck auch dorn» beweisen.
Friderich Hommel, 1859
7
Der Psalter: Theologisch-homiletisch bearbeitet von Carl ...
M«?e, welches die Sturmwinde von den viel Orten der Welt treiben Was ist abcr das meiste im Psalter sonst, denn ernstlich reden in allerlei solchen Sturmwinden ? Wo findet man feinere Worte von ßrendcu, denn die Lob- oder Danlpsalmen ...
Karl Bernhard Moll, 1869
8
Commentar über den Psalter: Des Psalters viertes Buch ...
sich somit die Unmöglichkeit maccabäischer Psalmen nicht beweisen lässt, so wird ein Psalmenausleger nicht mit dem Vorurtheil an den Psalter gehen dürfen, dass die Produktivität der heiligen Lyrik schon in der persischen Zeit erloschen ...
Franz Delitzsch, 1860
9
Der Psalter und seine Gattungen - Eine Untersuchung zum ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.1 Hintergrund der Arbeit Mein Interesse an den ...
Katrin Zulauf, 2008
10
Der marianische Rosengarten oder Psalter des heiligen ...
Die keine Priester sind, sollen wochentlich einen Psalter beten. An den hohen Festtagen aber sollen sie neben dem wochentlichen Psalter noch einen Psalter beten und meinem Sohn und mir aufopfern. Vll. Neben der österlichen Beicht ...
Andreas Schalk, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Psalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What is the greater purpose for it all
One theologian wrote, “The Psalter teaches us before all else what the proper, ideal attitude of the religious mind ought to be with reference to its vision of the ... «The Hillsdale Daily News, nov 16»
2
München (DK) "Über das Hallen : Der "Haidholzener Psalter" im ...
Psalm 100 - "Schmettert IHM zu, alles Erdreich". Handpressendruck aus dem "Haidholzener Psalter" von Josua Reichert und Karl Neuwirth. - Foto: Israelitische ... «donaukurier.de, oct 16»
3
Found: Thomas Becket's Personal Psalter
The entry, dated from 1321, implied that Becket's personal Psalter had been preserved after his death at the hands of four knights in the same cathedral in 1170. «Fine Books & Collections Magazine, oct 16»
4
Prufrock: Thomas Becket's Psalter, the Politics of Linguistic Realism ...
Thomas Becket's personal psalter discovered in Cambridge: "A Cambridge academic believes he has discovered Thomas Becket's personal book of psalms, ... «The Weekly Standard, oct 16»
5
Who owned this Canterbury psalter?
The study of ancient illuminated manuscripts brings you face to face with history. Christopher de Hamel explains how the secrets of one 11th-century psalter ... «The Guardian, oct 16»
6
Msgr. Francis J. Weber​ Psalter of Mary
It used to be the practice of Pope Pius IX to wander off by himself through the endless corridors of the Vatican Museum and Art Gallery. One day he came upon a ... «The Tidings, sept 16»
7
Patterns in the Psalter
On his web site, CJ Labuschagne analyzes the five books of the Psalter and each of the first 41 Psalms (Book 1). His analyses require a knowledge of Hebrew ... «First Things, août 16»
8
Schoolboy's 16th-century scribbles offer rare insight into National ...
The English Psalter — a book of psalms — was made between 1330 and 1350, most ... Psalters were first created in sixth-century Ireland and were popular in ... «ABC Online, juin 16»
9
Mitsing-Konzert! - Heinrich Schütz Beckerscher Psalter - Dresden ...
Schütz gemeinsam erleben - stimmgewaltig soll es werden Im Vorwort zu der mannigfaltigen Liedersammlung Beckerscher Psalter schreibt Heinrich Schütz, ... «Regiomusik das Musikportal, mai 16»
10
Thueringen museal: Historisches Museum auf Gothas Friedenstein
ist jetzt auf dem Psalter zu lesen, den der Pädagoge Andreas Reyher auf seinem Bildnis aufgeschlagen in Händen hält; Vogel betont, dass im Herzogtum Gotha ... «Thüringische Landeszeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Psalter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/psalter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z