Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pușcăríe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUȘCĂRÍE EN ROUMAIN

pușcăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PUȘCĂRÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pușcăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pușcăríe dans le dictionnaire roumain

PUŞCĂRÍEŞ i) 1) Établissement pénitentiaire dans lequel les personnes privées de liberté sont punies; prison; prison; prison. 2) Bâtiment dans lequel cette institution est située. [G.-D. jailbreak] / fusil + suf PUȘCĂRÍE ~i f. 1) Instituție corecțională în care își ispășesc pedeapsa persoanele private de libertate; temniță; închisoare; penitenciar. 2) Clădire în care se află această instituție. [G.-D. pușcăriei] /pușcar + suf. ~ie

Cliquez pour voir la définition originale de «pușcăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PUȘCĂRÍE


alicăríe
alicăríe
anticăríe
anticăríe
berbecăríe
berbecăríe
boscăríe
boscăríe
broscăríe
broscăríe
bumbăcăríe
bumbăcăríe
bălăcăríe
bălăcăríe
ceasornicăríe
ceasornicăríe
ciubucăríe
ciubucăríe
ciupercăríe
ciupercăríe
cojocăríe
cojocăríe
colăcăríe
colăcăríe
comicăríe
comicăríe
conăcăríe
conăcăríe
coțcăríe
coțcăríe
cĭubucăríe
cĭubucăríe
drăcăríe
drăcăríe
fermecăríe
fermecăríe
flecăríe
flecăríe
flăcăríe
flăcăríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PUȘCĂRÍE

pușcár
pușcáre
pușcáș
púșcă
púșcă-mitraliéră
pușcăí
pușcălắu
pușcărí
pușcăriáș
pușcăriáșă
pușcăríre
pușcătór
pușcătúră
pușcă
pușcăvít
pușcheá
pușchiá
pușchineáță
pușchíu
pușcoáie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PUȘCĂRÍE

focăríe
furcăríe
ișlicăríe
jucăríe
căríe
mamelucăríe
muscăríe
măscăríe
nucăríe
opincăríe
ornicăríe
panglicăríe
papucăríe
pelticăríe
pescăríe
peticăríe
piciocăríe
piersicăríe
pălincăríe
păscăríe

Synonymes et antonymes de pușcăríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUȘCĂRÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pușcăríe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pușcăríe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUȘCĂRÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pușcăríe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUȘCĂRÍE

Découvrez la traduction de pușcăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pușcăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pușcăríe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

JAIL
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cárcel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gaol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

JAIL
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CADEIA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

PRISON
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefängnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

JAIL
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

JAIL
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோலுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरूंगात घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

CARCERE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

WIĘZIENIE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

JAIL
40 millions de locuteurs

roumain

pușcăríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ARREST
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FENGSEL
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pușcăríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUȘCĂRÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pușcăríe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pușcăríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUȘCĂRÍE»

Découvrez l'usage de pușcăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pușcăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Destine ale reginelor frumuseții
** Pamella Singh – Miss India 1982... spioană de pat la NATO ** Frumoasele Miss, pradă ușoară pentru traficanții de stupefiante ** Angela Nichitin – Miss Johannesburg, victimă a traficului de carne vie ** O Miss pentru soldații ...
V.D. Fulger, 2015
2
Închisoarea OGPU: Ediție română
Cursă. cu. obstacole. către. puşcărie. Gror. înjură multă vreme fără să se repete. Serviciu de escortă, pufneşte el. Pentru numele lui Dumnezeu, de ce dracu' trebuie să fim întotdeauna noi? De ce nu-i expediază cu tramvaiul sau cu altceva?
Sven Hassel, 1981
3
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Quiz. la. puşcărie. În acest mare penitenciar de la periferia oraşului, rezervat puşcăriaşilor pe viaţă, există o regulă în aparenţă umană, dar în realitate mai mult decât crudă. Fiecăruia dintre noi, condamnaţii pe viaţă, ne este îngăduit să ieşim o ...
Dino Buzzati, 2013
4
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Acolo puteţi să vă daţi seama ce aînsemnat puşcăria pentru mine. Stăteam deci cu tineta sub nas, întrun dormitor mare, cu gardde sârmă ghimpată şi cu câini poliţişti, şi care era universul meu lăuntric? Era un univers simfonic în care înfloreau ...
Lucia Hossu Longin, 2014
5
Liberul arbitru: - Pagina 47
39. Puşcărie. Gratii intrate-n graţii, în lumina palidă a Vieţii, pentru care Dreptatea, a devenit biserica uitată a Deznădejdii, iar plenititudinea sufletească, sfinţii care n-au reuşit să iubească niciodată. Furtul în Morala unui hoţ devine Cinste.
Sorin Cerin, 2015
6
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 224
Coposu a făcut şaptesprezece ani de puşcărie. Eu ştiu ce înseamnă să stai într-o cameră, într-o celulă, ce gândeşti despre tine, despre familia ta, despre ţara ta. Şi ăsta era Coposu. Nu merita să moară nici Ceauşescu, eu nu l-aş fi omorât.
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
7
Scriitor în comunism
Nu făcuse mare lucru în viaţă, dacă nu socotim o realizare cei trei ani şiun pic de puşcărie politică. Fusese condamnat pentru complot în vederea dărîmării orînduirii socialiste. La complot participase şi cumnatul lui. Probabil că nici procurorii, ...
Ștefan Agopian, 2014
8
Părintele Iustin Pârvu
„A, banditule, stai să vedem, să chemăm autoritățile voastre de la județ, de la Neamț.” Întradevăr, după vreo cinci zile au sosit. Mă cheamă directorul, tocmai sosiseră vreo patru gealați din Piatra Neamț. „Măi, ai terminat anii de pușcărie?
Adrian Alui Gheorghe, 2013
9
Dramaturgie ; Traduceri și adaptări în limba română ; ... - Pagina 111
La puşcărie foştii miniştri; la puşcărie foştii directori de ministere; foştii prefecţi ai capitalei la puşcărie; prefecţíi de judeţe, la puşcărie; la puşcărie comisari şi subcomisari. Zapcii şi pomojnici la puşcărie!... Puşcăriaşii afară din puşcărie! Pentru ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2004
10
România ca părere
puşcărie,. domnilor! Un fost primministru român postdecembrist se află după gratii. O parte a timpului o dedică cititului: Le Monde, Le Figaro, The New York Times, The Financial Times, The Wall Street Journal, The Economist etc. O altă parte a ...
Dorin Tudoran, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pușcăríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/puscarie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z