Téléchargez l'application
educalingo
răbufneálă

Signification de "răbufneálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RĂBUFNEÁLĂ EN ROUMAIN

răbufneálă


QUE SIGNIFIE RĂBUFNEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de răbufneálă dans le dictionnaire roumain

rbufneal s. f., g.-d. art. răbufnélii; pl. răbufnéli


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂBUFNEÁLĂ

ademeneálă · alicneálă · bocăneálă · bodogăneálă · bombăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · cerneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · ciondăneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂBUFNEÁLĂ

răbdătór · răbegít · răblăgí · răblăgít · răblărí · răblărít · răblușág · răbój · răbojár · răbojí · răbojíre · răbonțát · răbufní · răbufníre · răbufnitúră · răbuí · răbuiálă · răbuíre · răbuít · răbúș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂBUFNEÁLĂ

crâcneálă · cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · gălbeneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încetineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțepeneálă

Synonymes et antonymes de răbufneálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂBUFNEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răbufneálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂBUFNEÁLĂ»

răbufneálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de răbufneálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RĂBUFNEÁLĂ

Découvrez la traduction de răbufneálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răbufneálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răbufneálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

explosión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bang
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धमाके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взрыв
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estrondo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠুং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களமிறங்கினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठा आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scoppio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

huk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибух
40 millions de locuteurs
ro

roumain

răbufneálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smäll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răbufneálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂBUFNEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de răbufneálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «răbufneálă».

Exemples d'utilisation du mot răbufneálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂBUFNEÁLĂ»

Découvrez l'usage de răbufneálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răbufneálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sfarsit de veac in Bucuresti
... care de multe ori a făcut-o de râs la rude și prietene cu încurcăturile muierești, clipe scurte de răbufneală sau de vicleșug, încheiate cu spargerea vreunui lucru sau cu o mărturisire glumeață a lui Iancu, iertată numaidecât de coana Mița, ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
2
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Știam că, dacă nu-l mai bat, te liniștești. Și, așa a fost! Cînd s-a auzit prima împușcătură a soldatului Virugă, ai tresărit și-ai ascultat. Cu fiecare răbufneală de glonț te înviorai mai mult, pîn-ai început să surîzi. Pe urmă, ai suspinat o dată și ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
3
Tinerete ciudata si alte scrieri
Răbufneala surdă aunei castane ce căzuse pe pământul jilav al aleiimăfăcusă tresar. Prin crăpătura din învelişul verdeşi ghimpos se întrevedea cafeniul tomnatic, de castană... Şi înaceleclipe blânde detoamnămi seiscă deodată în suflet un ...
Dinu Pillat, 2012
4
Corespondenţă, 1871-1881 - Pagina 21
... uscat, primind din cînd în cînd o răbufneală umedă şi parfumată de grădini şi simţind deodată o elasticitate specială a sufletului, un salt colosaJ pornit din călcîie, o curbă fantastică prin aer, un joc de zefiri" (scrisoarea din 16 iulie 1922).
Tudor Vianu, 1970
5
Ion Sîntu - Pagina 566
Cînd i-a amintit de tatăl său, în Ion s-a deschis iar o răbufneală de gînduri pe care le domolise şi le înlăturase, Ele prinseră acum iarăşi putere şi reveneau mai tari şi mai dureroase. Ofiţerul îi adusese în ajun o pătură bătrînului, care nu se ...
Ion Marin Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1989
6
Opere - Volumul 3 - Pagina 27
Deodată se aude o răbufneală surdă, foarte depărtată. Cîţiva oameni se opresc în drum, se uită pe sus... De-abia mai fac cîţiva paşi, altă bubuitură, tot înfun- 10 dată... Geamul unei vitrine tremură... Da, da, tunurile... îmi grăbesc mersul.
Liviu Rebreanu, 1968
7
Scrieri alese - Pagina 483
Pluteam de şapte zile în larg şi ne aflam acum în dreptul Capului Hatteras, cînd o răbufneală de vînt de o violenţă neînchipuită se porni dinspre sud-vest. Eram totuşi, într-o oarecare măsură, pregătiţi, fiindcă cerni se menţinuse de la o vreme ...
Edgar Allan Poe, 1979
8
Omul din vis: nuvele și povestiri - Pagina 236
Apoi, răbufneala ploii potopi pe fereastră. - .. – Solange, închide ! vorbi doamna, punînd cartea alături. ------- Fetiţa se chinui să ridice geamul, fără izbîndă. Sandu Vidran se bucură şi, cu o nepăsare pe care şi-o închipuia de un teribil sadism, ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1989
9
Între ziaristică și filosofie: texte publicate în ziarul ... - Pagina 319
Autorul român complică natura eminamente estetizantă a Arbitrului Eleganţei, cu o răbufneală de veleităţi activiste. Petronius conspiră şi protestează. Fundamental fals. Pentru că asta rupe fără nici un folos linia 319 Cronici dramatice.
Nae Ionescu, 1996
10
Rusalii '51: fragmente din deportarea în Bǎrǎgan - Pagina 87
14 decembrie. în noaptea asta a fost un vânt grozav. Credeam că-i uragan si ne zboară acoperişul. Când venea câte o răbufneală, trecea fierbinte prin mine. Spre dimineaţă bătea ceva mai puţin, iar Liusic cu tot vântul s-a dus ia piaţă la Viziru, ...
Viorel Marineasa, ‎Daniel Vighi, ‎Viorel Screciu, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răbufneálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rabufneala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR