Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "răbdătór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RĂBDĂTÓR EN ROUMAIN

răbdătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RĂBDĂTÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «răbdătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de răbdătór dans le dictionnaire roumain

RĂBDĂTÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Qui s'en soucie, qui supporte dur? miséricordieux. C'est très ~ face à la souffrance. / se tenir et souffrir RĂBDĂTÓR2 ~oáre (~óri, ~oáre) Care rabdă, care suportă cu tărie; îndurător. E foarte ~ în fața suferinței. / a răbda + suf. ~ător

Cliquez pour voir la définition originale de «răbdătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂBDĂTÓR


acățătór
acățătór
adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
adunătór
adunătór
afânătór
afânătór
colindătór
colindătór
cufundătór
cufundătór
dezmierdătór
dezmierdătór
lăudătór
lăudătór
nerăbdătór
nerăbdătór
predătór
predătór
prădătór
prădătór
scufundătór
scufundătór
scăldătór
scăldătór
sfidătór
sfidătór
trepădătór
trepădătór
trădătór
trădătór
zburdătór
zburdătór
încordătór
încordătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂBDĂTÓR

răbdá
răbdáre
răbegít
răblăgí
răblăgít
răblărí
răblărít
răblușág
răbój
răbojár
răbojí
răbojíre
răbonțát
răbufneálă
răbufní
răbufníre
răbufnitúră
răb
răbuiálă
răbuíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂBDĂTÓR

afumătór
agățătór
ajutătór
alegătór
alergătór
alesătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amenințătór
amestecătór
anunțătór
aprinzătór
apucătór
apărătór
apăsătór
aruncătór
arătór
arătătór

Synonymes et antonymes de răbdătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂBDĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răbdătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de răbdătór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂBDĂTÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de răbdătór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RĂBDĂTÓR

Découvrez la traduction de răbdătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de răbdătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răbdătór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

耐心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धैर्यपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терпеливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pacientemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধৈর্যশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patiemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patient
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辛抱強く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiên nhẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோயாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुग्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pazientemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cierpliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терпляче
40 millions de locuteurs

roumain

răbdătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasiënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tålmodigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tålmodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răbdătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂBDĂTÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «răbdătór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot răbdătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂBDĂTÓR»

Découvrez l'usage de răbdătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răbdătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere III
Un omcareşi lucrează pământul răbdător aşteaptă ploaia târzieşi ploaia timpurie până vine vremea recoltei.cxliii Un altul, careşi câştigă traiul prinnegoţ, şade lângă marfasa răbdător pânăsoseşte cumpărătorul şipână când acestavine cu plata ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Rămâneți tineri - Pagina 86
Spune de 20 de ori seara: "Sunt răbdător" Repetă de 20 de ori când te scoli: "azi sunt răbdător". şi dacă în cursul zilei vezi că-ţi vine O Criză de nerăbdare, spune din nou: "Sunt răbdător", "sunt răbdător". Totodată iei şi atitudinea de calm ...
Pauchet, Victor, 2013
3
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 49
3.5. Fii. rãbdãtor,. calm,. blând. oi. ferm. „Un răspuns blând potolește mânia, dar o vorbă aspră o aţâţă.“ [Pildele lui Solomon] Educarea copilului nu trebuie să se transforme într-o confruntare a voinţelor, într-o ciocnire a caracterelor. Dacă eu ...
Irina Petrea, 2014
4
Epic. Legende fantasy - Pagina 159
Pe creanga de deasupra celei de-a doua uși era încolăcit un șarpe suplu. M-am înfiorat și am pornit spre poarta privighetorii, dar în clipa aceea din întuneric au plutit niște vorbe: — ... dacă m-ai minţit, sunt un om răbdător, dar... Era tatăl meu ...
John Joseph Adams, 2014
5
Pionierii - Pagina 88
Pacientul a fost mult mai răbdător cât l-au îngrijit mâinile lui Mohegan, decât atunci când suporta metodele doctorului. Într-adevăr, indianul nu i-a dat ocazia de a-şi manifesta temperamentul răbdător, pentru că venise pregătit pentru această ...
Cooper, J.F., 2013
6
Infernul lui Gabriel - Pagina 117
În timp ce-şi continuau turul, Paul îşi spuse în sinea lui c-avea să fie răbdător. Foarte răbdător. Şi precaut, de fiecare dată întindea timid mâna să-i întindă un morcov sau s-o mângâie blând pe blăniţă. Altfel, avea s-o sperie pe Iepuraş şi nu va ...
Sylvain Reynard, 2014
7
Dumnezeu Tămăduitorul : God the Healer (Romanian Edition):
Robul sa aruncat la pământ, i sa închinat şi ia zis: „Doamne, fii răbdător faţă de mine şiţi voi plăti tot”. Stăpânul robului aceluia, făcândui–semilă deel, ia dat drumulşi ia iertat datoria. Dar robulacela, ieşind afară, a întâlnitpeunul dintre ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
8
Vară-primăvară
Dar să zicem că nu se înghit, aşa cum susţii, revine Oniţoiu, cu un ton răbdător, ca şi când ar explica o problemă mai grea unui copil nedotat la matematici. Un ton răbdător, un glas egal, o argumentare firească; pentru că el nu denigrează pe ...
Gabriela Adameşteanu, 2012
9
Paradoxuri corporatiste
Clientul așteaptă, civilizat și răbdător, să vadă numărul lui norocos aprins deasupra angajatului care se va ocupa de el și de problemele lui. Când, în sfârșit, se întâmplă, angajatul zâmbitor îl ascultă și apoi îi explică răbdător cum procedura ...
Cristian Cojocaru, 2015
10
Barabas: - Pagina 121
Melchior îl urmări cu atenţie. — Mi se pare că tot te mai ţii după dânsa, zise el! Tu eşti un nestăpânit, lipsit de educaţie şi nu-ţi poţi înfrâna patimile tale animalice. Cu toate acestea voi fi încă răbdător cu tine! — Vei fi răbdător cu mine ...
Corelli, Maria, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răbdătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rabdator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z