Téléchargez l'application
educalingo
răceálă

Signification de "răceálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RĂCEÁLĂ EN ROUMAIN

răceálă


QUE SIGNIFIE RĂCEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de răceálă dans le dictionnaire roumain

RACE LIVES f) L) Température ambiante basse; froid. 2) J'ai froid. 3) Fig. Attitude de manque d'attention et de bonne volonté envers quelqu'un ou quelque chose. Le spectacle a été reçu avec ~. 4) Maladie causée par l'assujettissement du corps à l'action du froid. [G.-D. cool] / cool (cool) + cool


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂCEÁLĂ

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încâlceálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂCEÁLĂ

răcáș · răcăbúș · răcăduí · răcăduíre · răcălíci · răcănél · răcăní · răcărít · răcăstău · răcășán · răcelníță · răchișoáră · răchitán · răchitár · răchitíș · răchițéle · răchițícă · răcí · răcílă · răcíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂCEÁLĂ

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răsuceálă · săceálă · încolăceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

Synonymes et antonymes de răceálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂCEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răceálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RĂCEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «răceálă» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂCEÁLĂ»

răceálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de răceálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RĂCEÁLĂ

Découvrez la traduction de răceálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răceálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răceálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

RACE
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दौड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ГОНКА
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

RACE
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

RACE
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레이스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

RACE
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soğuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

RACE
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

RACE
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ГОНКА
40 millions de locuteurs
ro

roumain

răceálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TÄVLING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

RACE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răceálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂCEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de răceálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «răceálă».

Exemples d'utilisation du mot răceálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂCEÁLĂ»

Découvrez l'usage de răceálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răceálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 120
răceala obişnuită continuă să fie o mare povară pe umerii societăţii, atât în privinţa suferinţelor oamenilor, cât şi în privinţa pierderilor economice. răceala obişnuită, gripa şi peste 95 la sută din toate afecţiunile acute sunt provocate de virusuri.
Joel Fuhrman, 2013
2
Spune-mi adevărul, doctore! - Pagina 180
Ce se întâmplă dacă iei vitamina C după ce ai contractat o răceală pentru a-i diminua durata sau intensitatea? Nu pot să-ţi spun câţi dintre colegii mei de serviciu se grăbesc să-şi suplimenteze doza de vitamina C când răcesc. Îmi pare rău ...
Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014
3
Opera poetică: - Pagina 162
Iată ce anume – această concepţie fundamental negativă despre lucruri – îi conferă poeziei lui Ricardo Reis această duritate, această răceală pe care nimeni n-ova nega, şi cu atât mai puţin nu o va admira. Iar cei care îl admiră – puţini la ...
Fernando Pessoa, 2014
4
Spiritul critic în cultura românească
Noi credem că acea răceală se explică tocmai prin acea tradiţie culturală, cât e vorba mai ales de răceală faţă cu entuziasmul literar, şi prin lipsa unei clase revoluţionare, cât e vorba, mai ales, de răceala faţă cu „entuziasmul politic" Şi, fiindcă ...
Garabet Ibrăileanu, 1922
5
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Acestui Hamlet bolnav al epocii moderne i-am consacrat câteva lucrări... – Ion Ianoși
Ion Ianoși, 2014
6
Tărâmul noptii - Pagina 268
Acum, în tot timpul acelei zile, nu ajunsesem nicăieri prin apropierea vreunei găuri cu foc de pe tot fundul vechii mări şi tânjeam de a fi cât mai aproape de căldura vreuneia, pentru că simţeam răceala ținutului, fiind obosit şi pentru că nu mai ...
Hodgson, William Hope, 2013
7
Cele cinci trepte ale sănătății - Pagina 156
Probabil aveţi o răceală obișnuită, cauzată de un virus și nu există un tratament antiviral pentru răceală. În această situaţie, antibioticele sunt de fapt cel mai rău tratament posibil. Argumentul era că medicul încearcă să prevină o infecţie ...
Ross Walker, 2014
8
Toate cele șapte valuri - Pagina 96
(Mă refer la „Pam“, nu la răceală, bineînţeles.) Salutări, Emmi. Peste cinci minute RE: Apropo, mi-am amintit ceva. O întrebare pe care am gândit-o amândoi şi la care n-a răspuns niciunul dintre noi. Ea suna în felul următor: s-a schimbat ceva ...
Daniel Glattauer, 2013
9
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 167
Ajută la întărirea sistemului imunitar şi, de multe ori, vindecă răceala din faza incipientă. Când copilul nu mai face febră, poţi opri administrarea de soc. Dacă roşul în gât persistă, trebuie să recurgi la întregul arsenal, adăugând alte plante, ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014
10
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 15
De-aia mă tratezi cu atâta răceală de când stau aici, domnule Daldry? Fiindcă am obţinut atelierul pe care ţi-l doreai? — Domnișoară Pendelbury, în clipa asta, de răceală au parte picioarele mele. Bietele de ele îndură curentul, în timp ce noi ...
Marc Levy, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răceálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/raceala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR