Signification de "răzuiálă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE RĂZUIÁLĂ EN ROUMAIN

răzuiálă

QUE SIGNIFIE RĂZUIÁLĂ EN ROUMAIN

définition de răzuiálă dans le dictionnaire roumain

grattage s. f., g.-d. art. răzuiélii; pl. răzuiéli

răzuiálă s. f., g.-d. art. răzuiélii; pl. răzuiéli

SYNONYMES DE «RĂZUIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răzuiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de răzuiálă

răzuíre

TRADUCTION DE RĂZUIÁLĂ

Découvrez la traduction de răzuiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răzuiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răzuiálă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 炉排
• Traducteur Français - espagnol: parrilla
• Traducteur Français - anglais: grate
• Traducteur Français - hindi: भट्ठी
• Traducteur Français - arabe: صر
• Traducteur Français - russe: решетка
• Traducteur Français - portugais: grelha
• Traducteur Français - bengali: গেরো
• Traducteur Français - français: grille
• Traducteur Français - malaisien: mengikis
• Traducteur Français - allemand: Gitter
• Traducteur Français - japonais: 火格子
• Traducteur Français - coréen: 쇠 격자
• Traducteur Français - javanais: scrape
• Traducteur Français - vietnamien: kêu kèn kẹt
• Traducteur Français - tamoul: சுரண்டு
• Traducteur Français - marathi: साफ करणे
• Traducteur Français - turc: sıyrık
• Traducteur Français - italien: grata
• Traducteur Français - polonais: ruszt
• Traducteur Français - ukrainien: решітка
• roumain: răzuiálă
• Traducteur Français - grec: σχάρα
• Traducteur Français - afrikaans: traliewerk
• Traducteur Français - suédois: galler
• Traducteur Français - norvégien: rist

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂZUIÁLĂ»

Découvrez l'usage de răzuiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răzuiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Descântec de dragoste

În timp ce muta lampa pe alt stâlp, auzi un zgomot fantomatic de răzuială în depărtare. Străbătută de fiori, se opri. Sunetele erau... inumane. Ca niște animale mari, cu mers târșâit, care își căutau prada. Sunetele de răzuială se opriră și fură ...

Mary Jo Putney, 2015

Fausta

Deodată, simți la genunchi ca o răzuială. Atinsese fundul râului. Atunci, ridică copila cu totul deasupra și păși, suflând din greu. Când se ridică pe țărm, văzu că se găsea aproape de strada Juiverie sub podul Notre-Dame. Începu să alerge ...

Michel Zevaco, 2015

Acte originale / Copii legalizate

pornit acum”, apoi piciorul celălalt sub răzuiala pietrei „ia uite talpa! vezi? sa vindecat cu totul!”, „da, da, arată bine” şi în sfîrşit prosopul. Prosopul cafeniu, în mare parte ţesătura pufoasă sa ros şi se vede urzeala, se şterge tacticos, pe îndelete, ...

Gheorghe Crăciun, 2014

P - Z. - Pagina 307

1С. 30). 2. feilen. GR. MOLD. TR. räzälui, Präs. -luiésc. ET. raz 1, weniger wahrsch. a rade; räzälui ist. vieil. an magy reszelni „feilen" angelehnt. räzuiälä Pl. -zuiéli S. f. (1895 MANOL. IG. JAR.) Abschaben, -kratzen N. Neajunsul . . . lingurilor ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Analele Universității București: Istorie - Volumele 31-34 - Pagina 126

După o atentă răzuială a fost scos la iveală un cuptor cu boltă. Vatra de ardere în lungime de 1,20 m şi păstrată pe 0,50 m lăţime este bine făţuită. Bolta însă din cauza compoziţiei pămîntului depus ulterior şi a umezelii, s-a prăbuşit, aceasta ...

Universitatea din București, 1982

Cetățeni: stațiunea geto-dacă de pe Valea Dâmboviței ... - Pagina 78

... straturile median şi inferior Latene erau separate de o peliculă de arsură (cenuşă, pământ roşu şi cărbune), percepută în special la răzuială şi clar marcată în profil, cu o grosime de 8-15 cm). Se impune o succintă comparaţie cu stratigrafia ...

Dragoș Măndescu, 2006

Representative American Speeches: - Pagina 245

pţi politiceşte", nu apărea spectrul distrugerii generale ci doar răzuiala exploatatorilor, a „celor ce se îngraşă din sudoarea poporului", şi a forţei de represiune, intra în discuţie, în „folosul celor mulţi". Tinerii adunaţi la Vogoride în ...

Albert Craig Baird, ‎Lester Thonssen, ‎Waldo Warder Braden, 1996