Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refecá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFECÁ

refecá (reféc, át), vb. – A coase cu refec, a tivi. – Mr. arufec(are). Origine necunoscută. Der. din sl. (Cihac, II, 311) este cît se poate de improbabilă (Byhan 329). Din lat. refrĭcāre (Pușcariu 1426; REW 7159) sau *orĭfĭcāreorĭfĭcium, cf. port. refegar (Candrea, GS, III, 426; Candrea; REW 7159N), sau din lat. *refĭccāre „a întări”, cf. it. ficcare (Tiktin) nu sînt convingătoare. – Der. refec, s. n. (cusătură de îmbinare, tiv; ceartă, dojană); refecătură, s. f. (însăilare, tiv).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFECÁ EN ROUMAIN

refecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REFECÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «refecá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refecá dans le dictionnaire roumain

réfecá vb., ind. 1 sg reféc, 3 sg et pl. Refec refecá vb., ind. prez. 1 sg. reféc, 3 sg. și pl. refécă

Cliquez pour voir la définition originale de «refecá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REFECÁ


a defecá
a defecá
a forfecá
a forfecá
a refecá
a refecá
a se forfecá
a se forfecá
defecá
defecá
forfecá
forfecá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REFECÁ

reféc
refecáre
refecát
refecătúră
refectór
refectóriu
refeneá
refe
referát
referatív
referee
referendár
referéndum
referént
referénță
referențiál
refe
referínță
referíre
referitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REFECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Synonymes et antonymes de refecá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFECÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «refecá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de refecá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REFECÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de refecá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFECÁ

Découvrez la traduction de refecá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de refecá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refecá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Refec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Refec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Refec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Refec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Refec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Refec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Refec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Refec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Refec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Refec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Refec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Refec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Refec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Refec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Refec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Refec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Refec
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Refec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Refec
40 millions de locuteurs

roumain

refecá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Refec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Refec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Refec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Refec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refecá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFECÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refecá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot refecá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REFECÁ»

Découvrez l'usage de refecá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refecá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cædmon's Hymn: A Multimedia Study, Archive and Edition - Pagina 209
5b eoroan] eorpum N. 6a hrofe] refe Ca. 6b scyppend] drihten To. 7a pe] pa Tl To N Ca O. 8b teode] eode N. 9a fyrum] finum N. 9a foldan] fotda O (Pre-Correction). The scribe of O has altered his text considerably by correction (see above, ...
Caedmon, ‎Daniel Paul O'Donnell, ‎Dawn Collins, 2005
2
Integrala Prozei Literare - Pagina 355
Evtichie scotea buza dejos înainte, o refe- ca peste cea de sus si iesea din stäretie bombänind, mai ales cä bobîrnacul despre mendre îl us- tura, aducîndu-i aminte de o luptä cu ispitiri nu tocmai desävîrsit dusä la capät... Cu cîteva luni în urmä ...
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998
3
Das Eherecht der Christen in der morgenländischen und ...
ri' “Ei-linux* xi* gan* 8ncc77öüio'e geernttbxabm sie refe- ca'gbciW-Zoü :ufo-ru- 70' nupomreigrxum- 7196:1230".eg) (DOUWE-y. 8F (LC er; 7017:0;- räe- ö'ym- "Waechter-7 :|7: (iz-ict; o'u..tc-F01). tem-muenze- einverstanden. *J F 0. 1J 1ll.
Kraft Karl Ernst von Moy de Sons, 1833
4
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... qui propter- losfeubyretaquadrata&crucis formam refe- ca se bonam causam habereapud vulgusglo- rentia,&nullaaIia,nisiperegreproficifcantur, riantur, si aliquid malide nobis proferre pof- invfuhabeant : torques, armillas ac monilia funt.
Joannes Christianus Lünig, 1721
5
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ... ...
S. To REFE, c. a. To rob. V. RE1F. REFECKIT, part. pa. Repaired; renewed; become plump. Als bestiall, thair rycht courss till endur, Weyle ' ar be wyrkyn off natur, On fute and weynge ascendand to the hycht, Conserwed weill be the makar of ...
John Jamieson, ‎John Johnstone (of Edinburgh.), 1841
6
Libro Del Modo Di Dividere Le Superficie Attribuito A ...
... iecódo lagprgpprî. rione della KMafiaMî,qog la linea«_retta N O qqgidélh; te ad ellìflf.refe'ca?le frà i Punti l5L; (imilmemp dipitiq;gÀ mo il quadrilatero HlCG fecondo la proporgtionedellagt M alla ML, titatafila N 0 I equidil'canre ad ellit'H I: e 1:; ...
Muhammad ibn Muhammad al-Bagdadi, ‎John Dee, ‎Federico Commandino, 1570
7
Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 287
V. Seia . . Subbto . Legno ro- íbpra il quale i tefíico- Igon la tela ordita . Ifôl, Sokggiato. Add. Яге. ei ram . Seccagino- :fi degli alberi , quan- 0 rami fecchi . ReHajo. Quella parido del mare , e del 1 iiume rimafa in fee- la quale e la rena . i refecá .
Vocabolario bresciano, 1759
8
Suma Moral...Aumentada por D.Manuel Rico - Pagina 296
Epiff. 5. Quinon corrigie refecá. da committit. Y en otro lugar : Qui enendare potef, 3o negligit participem fe proculdubio dilecti confituit. La madre efiá obligada a futentar à fus hijos hafa los tres años cumplidos; defpues de la educacion, hafta la ...
Bernardo PACHECO, 1751
9
Ragionamenti pastorali di monsignor Alessandro Sperelli ... - Pagina 8
iHtore da vnaPriiicitiefHi che Ii refe Ca- pnccina. D.Bern, rpi II4. 2 8 Diletti del modo fon o larue de veri dilctti , & affjigono 1) cu ore in vece rf'appagirlo. Euíím. flato iial.Q. rff repuk. Ariß.io. E- /ib/f.J.J. >é' Diletti foli •Jell'anmio veri» e fince ri .
Alessandro Sperelli, 1664
10
Oeuvres de Boullanger - Volumul 5 - Pagina 114
*Abitnelech, dit- il, ce roi curieux represente la sagesse , qui est au-dessus de çellçi dp. tnonde, Refe/ca represente la patience ; çr la sagesse considéra attentivement le mystère du ba- dinage. Q badinage diyipj s'écriz-t-il. C'est le même que ...
Nicolas Antoine Boullanger, 1794

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refecá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/refeca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z