Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a înfulecá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ÎNFULECÁ

lat. infollicare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A ÎNFULECÁ EN ROUMAIN

a înfulecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNFULECÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a înfulecá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a înfulecá dans le dictionnaire roumain

Un FULLECÁ enchevêtré trans. pop. Manger vite et avidement (avaler sans mâcher). A ÎNFULECÁ înfúlec tranz. pop. A mânca repede și cu lăcomie (înghițind fără a mesteca).

Cliquez pour voir la définition originale de «a înfulecá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNFULECÁ


a aplecá
a aplecá
a descălecá
a descălecá
a plecá
a plecá
a se aplecá
a se aplecá
a se plecá
a se plecá
a se suflecá
a se suflecá
a se încălecá
a se încălecá
a se înduplecá
a se înduplecá
a suflecá
a suflecá
a încălecá
a încălecá
a înduplecá
a înduplecá
aplecá
aplecá
ciuflecá
ciuflecá
descălecá
descălecá
plecá
plecá
proplecá
proplecá
splecá
splecá
încălecá
încălecá
înduplecá
înduplecá
înfulecá
înfulecá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNFULECÁ

a înfiolá
a înfiorá
a înfirá
a înfiripá
a înflăcărá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfoiá
a înfometá
a înfrățí
a înfrâná
a înfrânge
a înfricoșá
a înfrumusețá
a înfruntá
a înfrunzí
a înfruptá
a înfundá
a înfuriá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNFULECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a cuminecá
a defecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a judecá
a înecá
a întunecá
suflecá
suplecá

Synonymes et antonymes de a înfulecá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNFULECÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a înfulecá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNFULECÁ

Découvrez la traduction de a înfulecá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a înfulecá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a înfulecá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

狼吞虎咽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a engullir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to gobble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gobble करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل ابتلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сожрать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para devorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তাক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à engloutir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu verschlingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガツガツ食べるします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중얼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gorge ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gobble
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளத்தாக்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vadi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a trangugiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożerać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зжерти
40 millions de locuteurs

roumain

a înfulecá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να καταβροχθίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om vreet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att sluka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å sluke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a înfulecá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNFULECÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a înfulecá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a înfulecá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNFULECÁ»

Découvrez l'usage de a înfulecá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a înfulecá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Păcală și Tândală
Păcală, cum se pune la masă, prinde a înfuleca din fasole cu poftă mare, de‐ai fi crezut că cine ştie ce bucate alese mănâncă. Îşi sugea gura la fiece înghiţitură şi se întorcea cu ochii lacomi înspre uşă, unde nevastă‐sa rămăsese mică şi ...
Author Unknow, 2011
2
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
Cum nu se întâmplă acest lucru, iar pauza de prânz se apropia de sfârşit, băieţii prinseră a înfuleca. Au ras tot! Până seara era mult şi de treabă aveam destul. Trebuia să ne asigurăm cu rezerve de energie. Dar eu nu am putut să mănânc.
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
batist ̨, ÉerveÍel nosey parker [ˈnәʊzɪ.ˈpɑːkә] n (BrE coloc.) curios, indiscret (care îÉi bag ̨ nasul pestetot) nosh [nɒʃ] n 1 (BrE) bun ̨tate, mânc ̨ric ̨ 2 (AmE) gustare, ceva de mâncat v a hali, a înfuleca, a b ̨ga la ghiozdan (a mânca) ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Mistici și magicieni în Tibet
respectabil decât acela de a înfuleca o bucăţică gustoasă. Din informaţiile pe care leam obţinut din diferite surse, practica acestui soi aparte de lunggom poate fi schiţată rapid după cum urmează: Înainte de a începe studiul, ca întotdeauna, ...
Alexandra David-Néel, 2014
5
Arta de a (nu) pierde timpul
În unele zile, chiar şi nopţi, nu mă puteam desprinde din faţa monitorului decât pentru a înfuleca nişte gustări şi a merge la toaletă. Ajunsesem să îmi selectez toate întâlnirile şi responsabilităţile programate, reducândule la minimum ca să mă ...
Piers Steel, 2012
6
Imaginea evreului în cultura română
Acesta şia găsit întruchiparea nu atât în personajul balzacian Gobseck (de la fr. gober = „a înşfăca, a înfuleca pe nemestecate”), cât în Shylock, bancherul nemilos din piesa lui William Shakespeare Neguţătorul din Veneţia. „Shylock este o ...
Andrei Oișteanu, 2012
7
O natură fericită
În realitate, tot ceea ce făcea înainte de a se abandona în braţele lor, înainte de scâncetele şi gemetele sfâşietoare, se rezuma la acordarea timpului necesar pentru a înfuleca o friptură în sânge şi a da pe gât câteva pahare de vin. Niciunul ...
Constantin Stoiciu, 2013
8
Prinț și cerșetor
Un duhovnic rosti rugăciunea de mulțumire și Tom era să înceapă a înfuleca, deoarece de multă vreme foamea îi rodea necontenit din trup, însă fu întrerupt de milordul conte de Berkeley, carei legă un șervet în jurul gâtului; însemnata ...
Mark Twain, 2014
9
Regim naturist de slăbire - Pagina ii
Nu poţi fi decât dezamăgit de tine însuţi, de incapacitatea ta de a te desprinde din sclavia stomacului, de lipsa ta de voinţă în aţi stăpâni plăcerea bolnavă de a înfuleca până plesneşti, de nesimţirea în care te complaci! Psihologia struţului nu ...
Fănică Voinea Ene, 2013
10
Critică la persoana întâi
Deşi numai de asta sunt acolo, în pădure, printre piedici şi taine, prea puţin le pasă. Uită principalul. De ce le pasă şi le arde? De sfezi, de a face dragoste ca dobitoacele, pe apucatelea, de aşi fura singuri căciula, de a înfuleca orice le dă de ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A înfulecá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-infuleca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z