QUE SIGNIFIE A ALUNECÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a alunecá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a alunecá dans le dictionnaire roumain
Un ALUNECÁ alúnec intranz. 1) Marcher (par inadvertance) sur une surface brillante, perdant son équilibre (et tombant). 2) Déplacer doucement. 3) (environ deux corps en contact) Se déplacer tangentiellement l'un à l'autre sans rouler. \u0026 # X25ca; ~ entre les doigts a) être difficile à attraper; b) échapper à la surveillance. 4) Fig. Pour violer certaines règles, principes; mal. A ALUNECÁ alúnec intranz. 1) A călca (din neatenție) pe o suprafață lucioasă, pierzându-și echilibrul (și căzând). 2) A se mișca lin. 3) (despre două corpuri în contact) A se deplasa tangențial unul față de celălalt fără rostogolire. ◊ ~ printre degete a) a fi greu de prins; b) a scăpa de sub supraveghere. 4) fig. A încălca anumite norme, principii; a greși.
Cliquez pour
voir la définition originale de «a alunecá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ALUNECÁ»
Découvrez l'usage de
a alunecá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a alunecá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 42
alună alună, -e, s.f. "fruct tare, comestibil, de pădure" "alună de pământ/ alună americană" aluneca, vb. "a cădea/a-şi pierde echilibrul (pe scări/ iarbă/gheaţă etc.)" "a aluneca pe gât (despre mâncare)" "a aluneca pe ceva" alunecare, s.f.(vb.) ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Iar de vreme ce toţi fraţii oameni sunt şi urmează neputinţei firii omeneşti a aluneca şi a cădea, şi a greşi, fiindcă Unul Dumnezeu este fără de greşeală, de sar întâmpla oarecărora dintre fraţi, din neputinţa sa cea firească, a aluneca şi a cădea, ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
3
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Iar de vreme ce toţi fraţii oameni sînt şi urmează neputinţei firii omeneşti a aluneca şi a cădea şi a greşi, fiindcă Unul Dumnezeu este fără de greşeală, de sar întâmpla oarecărora dintre fraţi, din neputinţa sa cea firească, a aluneca şi a cădea, ...
Daniel Danielescu, Emilian Roman, 2013
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 24
levain, m. fermentation, f. ' ALUMINIU, т. [АЬПМШШМ‚ lat.], aluminium (fära pl.), т. se pro-nanfa alumimom. i ALUNA, f. pl. e. рудным, lat.], noisette, f. - mare, aveline, f. —— verde, coquelle, f. ALUNARU, m. pl. i. щи ALUNisU. ALUNECA ...
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 23
Unul din eaii trâxurii aluneca fi câzu (REBREANU). 2. A se deplasa de la locul unde era asezat. Paltonul i-a alunecat de pe umeri. 3. A se misca lin, fàra a întîmpina vreo rezistenfä ; a se strecura, a pät runde. Alunecâ gifla intrt tâlcii (IOSIF).
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
Nu chemarea şi alegerea noastră garantează faptul că nu vom aluneca niciodată, ci întărirea lor. Dacă facem lucrul acesta, atunci, pe de o parte, nu vom aluneca niciodată, iar pe de altă parte, ni se va da din belşug intrare în Împărăţia lui ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2008
7
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
Spiritualitatea febrilă îmbracă forme politice și alunecă spre anihilarea propriilor resurse. Privită „din exterior“, generația își dezvăluie „neajunsurile“ mai ales în domeniul direcționării politice a discursului și al alunecării în partizanatul ...
8
Zilele și nopțile unui student întârziat
Întrebarea aluneca acum cu iuţeală spre Mih. Dincolo de acesta, domnişoara cea mlădie îşi ondula sânii şi pântecul în mişcări de nerăbdare şi buzele îi jucau nervoase spre profesor. Mihnea recunoscu psihologia celui ce ştie şi care e fericit ...
9
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
perspectivei noastre cred că ar fi potrivit să accentuăm câteva aspecte. După părerea noastră, cel ce nu este filolog este expus pericolului de a aluneca spre istoria ideilor, lăsânduse sedus de studierea universului ideatic dincolo de suprafaţa ...
Victor Neumann, Armin Heinen, 2012
10
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Puteai lesne aluneca, am căutat două locuri uscate. Pe perete, cu litere de culoare roşie scria: Un căcat e viaţa ta poţi doar să te pişi pe ea. Auzeam afară oamenii, chiar şivocea luiPaul ţipând. Aici înăuntru erai suspendat. Maipuţin decâtce ...
