Signification de "reluá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE RELUÁ EN ROUMAIN

reluá

QUE SIGNIFIE RELUÁ EN ROUMAIN

définition de reluá dans le dictionnaire roumain

reluá vb. (force-u-a), ind. Présenter 1 sg et 3 pl. reiáu, 1 pl. nous reprenons (force-nous); Cong. Prés., 3 sg et pl. reprendre; ger. reprendre (stupide)

reluá vb. (sil. -lu-a), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. reiáu, 1 pl. reluăm (sil. -lu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. reiá; ger. reluând (sil. -lu-ând)

SYNONYMES DE «RELUÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «reluá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de reluá

continuá · recucerí · reîncépe

TRADUCTION DE RELUÁ

Découvrez la traduction de reluá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de reluá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reluá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 简历
• Traducteur Français - espagnol: currículum
• Traducteur Français - anglais: resume
• Traducteur Français - hindi: फिर से शुरू
• Traducteur Français - arabe: سيرة ذاتية
• Traducteur Français - russe: резюме
• Traducteur Français - portugais: resumo
• Traducteur Français - bengali: সারসংকলন
• Traducteur Français - français: résumé
• Traducteur Français - malaisien: resume
• Traducteur Français - allemand: Zusammenfassung
• Traducteur Français - japonais: 履歴書
• Traducteur Français - coréen: 이력서
• Traducteur Français - javanais: resume
• Traducteur Français - vietnamien: sơ yếu lý lịch
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: सारांश
• Traducteur Français - turc: özgeçmiş
• Traducteur Français - italien: curriculum vitae
• Traducteur Français - polonais: CV
• Traducteur Français - ukrainien: резюме
• roumain: reluá
• Traducteur Français - grec: περίληψη
• Traducteur Français - afrikaans: CV
• Traducteur Français - suédois: CV
• Traducteur Français - norvégien: CV

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RELUÁ»

Découvrez l'usage de reluá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reluá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Copiii căpitanului Grant - Pagina 488

Ascultă-mă, Ayrton, reluă Glenarvan. Tu ai interes să vorbeşti. Se va ţine cont de sinceritate, care este ultima ta resursă. Pentru ultima dată, vrei să răspunzi întrebărilor mele? Ayrton întoarse capul spre Glenarvan şi îl privi în ochi. — Milord ...

Jules Verne, 2013

Cesar Cascabel - Pagina 77

E foarte util, dimpotrivă, reluă domnul Cascabel, căci vrem să ne reîntoarcem în Europa. —În Europa... urmând acest drum?... Domnul Cascabel înţelese că răspunsul său trebuia să fie năstruşnic, căci să te întorci în Europa pe acest drum era ...

Verne, Jules, 2013

Conjurații

Ei bine, exact asta e, reluă ceasornicarul privind cu neliniște în jurul lui: îi avem cu noi! Mama păli ușor privinduși fiul: înainte de a se teme pentru ea, orice mamă se teme pentru copilul ei. — Cum! îi avem cu noi? făcură în același timp, cu o ...

Alexandre Dumas, 2014

Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 32

—Ce vreţi? reluă doctorul; tot citind, am ajuns şi la operele lui Parry, Ross, Franklin, rapoartele lui MacClure, Kennedy, Kane, MacClintock, la bordul lui Fox, un bric cu elice cam ca a noastră, care a mers mai uşor şi mai direct la ţintă decât ...

Verne, Jules, 2013

Școala Robinsonilor - Pagina 29

Căsătoria nepotului e amânată cu un an sau cu optsprezece luni, reluă unchiul, şi Godfrey, la cererea sa, va pleca să viziteze diferite state din lumea nouă şi cea veche. — Domnule, răspunse Tartelett, elevul meu Godfrey va face onoare ţării ...

Verne, Jules, 2013

Anotimpurile

Eu, regele vostru, reluă el, Orolles... fiul lui Vezina... prin puterea dată mie de Zeiţă, prin glasul moşilor noştri, cu pace în suflet... îl numesc drept conducător şi izbăvitor al nostru... pe Zalm... fiul lui Oxis... Regele încercă zadarnic să-şi scoată ...

Bogdan-Tudor, 2011

Cinci săptămâni în balon - Pagina 64

Iată ce înseamnă un balon! reluă Joe; nu se simte că înaintăm, iar natura se desfăşoară singură în faţa ochilor noştri! — Ce spectacol! Ce minunăţie! Ce extaz! Un vis într-un hamac! —Să luăm micul dejun? făcu Joe, altitudinea trezindu-i ...

Verne, Jules, 2013

De la Pământ la Lună

Discuţia îşi reluă imediat cursul, de această dată fără vreun preambul. „Dragii mei colegi, spuse Barbicane, vom începe prin a ne ocupa de aparatul pe care trebuie săl construim, de lungimea, de forma, de structura şi de greutatea sa.

Jules Verne, 2013

Tainele căsniciei - Pagina 68

Astãzi, reluã notarul Mathias dupã o pauzã, profesiunea de notar s-a schimbat cu totul. Astãzi revoltele politice influenþeazã asupra viitorului familiilor, ceea ce nu se întâmpla odinioarã. Altãdatã existenþele erau lãmurite oi rangurile ...

Balzac, Honoré de, 2013

Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 191

Ei bine, domnilor, reluă Andrew Stuart, dacă Phileas Fogg ar fi luat trenul de la ora 7 şi douăzeci şi trei de minute, ar fi fost deja aici, aşa că putem să considerăm că pariul e ca şi câştigat. —Să nu ne grăbim, răspunse Samuel Fallentin. Ştiţi cât ...

Verne, Jules, 2013