ÉTYMOLOGIE DU MOT LUÁ
luá (íau, luát), vb. –
1. A apuca, a prinde cu mîna. –
2. A prinde, a apuca într-un fel oarecare. –
3. A primi, a accepta, a admite. –
4. A duce cu sine, a primi în compania sa. –
5. A cuceri, a ocupa. –
6. A mînca, a absorbi. –
7. A contracta, a închiria, a cumpăra, a obține. –
8. A scoate; a fura. –
9. A ataca, a lua prin surprindere. –
10. A scoate, a extrage. –
11. A încasa, a primi. –
12. A se servi de ceva ca un instrument. –
13. A primi, accepta în serviciul său. –
14. A trata. –
15. A absolvi un examen. –
16. A interpreta, a înțelege. –
17. A paraliza, a damblagi, a orbi. –
18. A se căsători cu. –
19. (Cu
pron. o) A se îndrepta, a merge pînă la. –
20. Auxiliar, exprimă ideea de acțiune incoativă, prin intermediul unui
s. (sau al unui
adv., cînd se construiește cu
o);
a lua la bătaie; a lua la purtare; a lua foc; a o lua la fugă; a o lua razna. 21. (Cu
prep. drept) A confunda, a greși. –
22. (
Refl.) A se apuca, a se prinde. –
23. (
Refl.) A se căsători. –
24. (
Refl.) A se contagia, a se transmite. –
25. (
Refl., cu
prep. cu) A se adînci în, a se cufunda în. –
26. (
Refl., cu
prep. după) A urma, a imita. –
27. (
Refl.) Auxiliar, exprimă o acțiune incoativă:
a se lua la ceartă. –
Var. (Banat)
luva. Mr. l’au, loai, loată; megl. leau, lai, lat, lari; istr. l’au, lǫt, lǫ. Lat. lĕvāre (Densusianu,
Hlr., 192; Pușcariu 760; Candrea-Dens., 1007; REW 5000),
cf. it. levare (
lec. luare, sard. leare),
prov.,
port. levar, fr. lever, sp. llevar. Cuvînt de uz general (ALR, I, 105). Pentru întrebuințarea ca auxiliar,
cf. ngr. πιάνω „a lua” și „a începe să” (Graur,
BL, V, 68);
cf. și Iroaie,
A lua în funcție auxiliară, BF, VI, 189-97. Sensul de „a se căsători” există și în
ngr. πιάρνω.
Cf. aluat. Der. lotură, s. f. (pală de fîn), în loc de
lăutură; lăutură, s. f. (
înv., rapacitate);
luător, adj. (rapace);
luat, s. n. (căsătorie);
prelua, vb. (a preleva), după
fr. prélever.
QUE SIGNIFIE LUÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «luá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de luá dans le dictionnaire roumain
Prenez vb. (force mau), ind. Présenter 1 sg et 3 pl. prendre 2 sg, 3 sg, 1 pl. nous prenons (avec force), perf. 1 sg. Luái, m., Perf. 1 sg. Luásem, 1 pl. avait pris; Cong. Prés., 3 sg et pl. IA; Imper. 2 sg; ger. prendre (prendre des mesures) luá vb. (sil. lu-a), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. iau, 2 sg. iei, 3 sg. ia, 1 pl. luăm (sil. lu-ăm), perf. s. 1 sg. luái, m. m. c. perf. 1 sg. luásem, 1 pl. luáserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. ia; imper. 2 sg. ia; ger. luând (sil. lu-ând)
Cliquez pour
voir la définition originale de «luá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LUÁ»
Découvrez l'usage de
luá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
luá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beginning Lua with World of Warcraft Add-ons
Who this book is for This book is for World of Warcraft players, developers, and mod makers who want to learn how to program add-ons in Lua and XML, either to learn Lua or to improve their game experience.
2
Programming in Lua - Pagina xiv
Of course, Lua is not the only scripting language around. There are other languages that you can use for more or less the same purposes. But Lua offers a set of features that makes it your best choice for many tasks and gives it a unique ...
Roberto Ierusalimschy, 2006
3
Learn Lua for iOS Game Development
What you’ll learn Lua basics for iOS How to choose a Lua framework depending on your needs How to use Corona, Gideros, Moai, and more How to use Lua to create a game faster and easier than with Objective-C How to use Lua libraries, ...
4
Little Star of Bela Lua: A Novella and Stories
Little Star of Bela Lua announces the debut of a whimsical, wise writer whose lyrical prose and playful inventiveness illuminate a profound understanding of the human heart.
„De ce, portarule, miai luat de pe creştet marea mea tiară?” „Intră, Doamnă! Aşa sunt legile Doamnei Infernului!” Lăsândo să treacă prin poarta a doua, el îi luă cerceii din urechile ei. La poarta a treia, el îi luă de la gâtul ei colierul de perle.
6
P2P Networking and Applications
Written at an accessible level for any reader familiar with fundamental Internet protocols, the book explains the conceptual operations and architecture underlying basic P2P systems using well-known commercial systems as models and also ...
John Buford, Heather Yu, Eng Keong Lua, 2009
7
Lua Programming: - Pagina 1
Lua (not "LUA", which is incorrect although common) is a powerful, fast, lightweight and embeddable programming language. It is used by many frameworks, games and other applications. While it can be used by itself, it has been designed to ...
8
Game Programming with Python, Lua, and Ruby
"Game Programming with Python, Lua, and Ruby" offers an in-depth look at these three flexible languages as they relate to creating games. No matter what your skill level as a programmer, this book provides the guidance you need.
9
Lua Game Development Cookbook - Pagina 21
The Lua language provides a set of API functions for communication between C/C++ and the Lua programming language. You can use these functions in your C code after you include the lua.h header file or lua.hpp for C++ source code.
10
Learning Game AI Programming with Lua
David Young. Studio project along with the solution. It is safe to delete the build folderat any time and regenerate the solution and project fileswith the vs2008.bat, vs2010.bat, vs2012.bat, or vs2013.bat batch files. Any changes made directly to ...
