Signification de "reocupá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REOCUPÁ

fr. réoccuper.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REOCUPÁ EN ROUMAIN

reocupá

QUE SIGNIFIE REOCUPÁ EN ROUMAIN

définition de reocupá dans le dictionnaire roumain

reocupá vb. (re-o-), ind. 1 sg reocúp, 3 sg et pl. réoccuper

reocupá vb. (sil. re-o-), ind. prez. 1 sg. reocúp, 3 sg. și pl. reocúpă

SYNONYMES DE «REOCUPÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «reocupá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de reocupá

recucerí

TRADUCTION DE REOCUPÁ

Découvrez la traduction de reocupá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de reocupá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reocupá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 再用
• Traducteur Français - espagnol: reocupar
• Traducteur Français - anglais: reoccupy
• Traducteur Français - hindi: पुन: अधिकार
• Traducteur Français - arabe: احتلال
• Traducteur Français - russe: вновь захватывать
• Traducteur Français - portugais: reocupar
• Traducteur Français - bengali: পুনরধিকার করা
• Traducteur Français - français: réoccuper
• Traducteur Français - malaisien: reoccupy
• Traducteur Français - allemand: wieder zu besetzen
• Traducteur Français - japonais: 再占拠します
• Traducteur Français - coréen: 다시 선점
• Traducteur Français - javanais: reoccupy
• Traducteur Français - vietnamien: tái chiếm
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் ஆக்கிரமிப்பு
• Traducteur Français - marathi: reoccupy
• Traducteur Français - turc: yeniden işgal
• Traducteur Français - italien: reoccupy
• Traducteur Français - polonais: zająć ponownie
• Traducteur Français - ukrainien: знову захоплювати
• roumain: reocupá
• Traducteur Français - grec: ανακαταλάβει
• Traducteur Français - afrikaans: herbeset
• Traducteur Français - suédois: återta
• Traducteur Français - norvégien: reoccupy

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REOCUPÁ»

Découvrez l'usage de reocupá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reocupá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nebiruitul vodă Ștefan: 47 de ani glorioși - Pagina 119

Replica lui Ştefan nu întîrzie. în februarie 1474, la nici două luni distanţă, Laiotă, ajutat de moldoveni, reocupă tronul Ţării Romîneşti. Totul pare să-i surîdă lui Ştefan. Radu, duşmanul său şi supusul plecat al turcilor, este îndepărtat, iar în ...

I. Lespezeanu, ‎L. Marcu, 1962

Discursuri de Receptiune - Volumele 34-51 - Pagina 23

Dan fugi la Şisman, Ţarul bulgăresc din Târnova, unde îşi găsi moartea 126), iar Mircea îşi reocupă tronul Ţerii-Româneşti, fiind neîntrerupt domn al Făgăraşului şi Amnaşului, iar dela 1393 până la moartea sa din 1418, şi al Severinului. m) El ...

Academia Română, 1910

Campania pentru desrobirea Ardealului şi ocuparea ... - Pagina 116

... începând contraatacurile, Regimentul S1 de infanterie, după lupte îndârjite. reocupă cu 1 companie localitatea Timar, iar cu alte 2 companii localitatea Rakamaz, pricinuind inamicului pierderi simţitoare şi capturând 70 prizonieri, 2 tunuri de ...

G. D. Mărdărescu, 2009

Studii de istorie: articole - Pagina 90

... e salvată vistieria se spune în mod expres în actul din 1546 că este prima confruntare cu uzurpatorii, s-ar putea înţelege că satele amintite în hrisovul din 1538 sunt pretins dăruite în urma celei de a doua lupte, când Paisie îşi reocupă tronul.

Micu Secuiu, 2014

Exotica si cutremuratoarea Indonezie - Pagina 34

a doua, între 1147-1149, condusă de Conrade al IIIlea, de Hohenstaufen şi Louis a VII-lea, asediază în zadar Damascul; - deoarece sultanul Saladin I (1171-1193) îi bate pe latini la Hattin, reocupă Ierusalimul în 1187; cruciada a treia se ...

Florentin Smarandache, 2007

Scrisori deschise (de) către Secu’: ediţie cenuşie

Dan Iosif asigură interimatul. Austria reocupă Oltenia şi intră în conflict cu PSV Eindhoven pentru bufetul stadionului Central din Craiova. Sebastian Domozină intervine şi cîştigă la mustaţă. Grecia ocupă hotelul Majestic iar Siria ocupă căminul ...

Cristian Dumitrescu-Blendea, 2014

Gestapo: Ediție română

Osta? Paul, suge burta. Obergefreiter Weber, piciorul stâng mai în faCă. După aceea î?i reocupă locul în flancul drept. N Pentru onor, la stânga!, urlă VVierulT. Porni cu pa?i.

Sven Hassel, 1963

Istoria Regelui Gogoşar

După un răgaz de câteva minute lungit pe mochetă, el se îmbracă şişi reocupă locul de stăpân în spatele biroului, cu ceafa rezemată de spătarul scaunuluifotoliu şi ochii mijiţi în tavan. Ca săşi revină cu totul îi mai trebuiră cinci minute bune, ...

Radu Aldulescu, 2015

Scrisori deschise (de) c?tre Secu', edi?ie cenu?ie - Pagina 82

Dan Iosif asigură interimatul. Austria reocupă Oltenia şi intră în conflict cu PSV Eindhoven pentru bufetul stadionului Central din Craiova. Sebastian Domozină intervine şi cîştigă la mustaţă. Grecia ocupă hotelul Majestic iar Siria ocupă căminul ...

Cristian Dumitrescu-Blendea, 2013

Dicţionar biografic de istorie a României - Pagina 519

O încercare de a-şi reocupa tronul cu sprijinul imperialilor eşuează în mart. 1602. în iul.-aug. 1602, Simion Movilă este alungat din Ţara Românească şi Ş. îşi reocupă tronul. încercarea lui Simion Movilă de a reveni la tron cu sprijinul tătarilor ...

Stan Stoica, ‎Dinu C. Giurescu, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REOCUPÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reocupá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Paulo Garcia quer “pessoas felizes” com Domingo no Centro

“Nós pretendemos reocupá-lo, pois tem um acervo art déco e manifestações culturais muito frequentes, além de ser um local simbólico”, disse o prefeito. «Jornal Opção, août 15»