Signification de "resentimént" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESENTIMÉNT

fr. ressentiment

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESENTIMÉNT EN ROUMAIN

resentimént

QUE SIGNIFIE RESENTIMÉNT EN ROUMAIN

définition de resentimént dans le dictionnaire roumain

RÉSENTIMATION n) Hostilité envers une personne, causée par le souvenir de quelque désagrément ancien.

RESENTIMÉNT ~e n. Ostilitate față de o persoană, provocată de amintirea unor neplăceri mai vechi.

SYNONYMES DE «RESENTIMÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «resentimént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de resentimént

antipatíe

ANTONYMES DE «RESENTIMÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «resentimént» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de resentimént

sentimént

TRADUCTION DE RESENTIMÉNT

Découvrez la traduction de resentimént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de resentimént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resentimént» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 幽怨
• Traducteur Français - espagnol: resentimiento
• Traducteur Français - anglais: resentment
• Traducteur Français - hindi: नाराज़गी
• Traducteur Français - arabe: استياء
• Traducteur Français - russe: негодование
• Traducteur Français - portugais: ressentimento
• Traducteur Français - bengali: বিরক্তিভাব
• Traducteur Français - français: ressentiment
• Traducteur Français - malaisien: kebencian
• Traducteur Français - allemand: Groll
• Traducteur Français - japonais: 憤慨
• Traducteur Français - coréen: 원한
• Traducteur Français - javanais: kanepson
• Traducteur Français - vietnamien: Sự bất bình
• Traducteur Français - tamoul: சீற்றமாக
• Traducteur Français - marathi: संताप
• Traducteur Français - turc: kin
• Traducteur Français - italien: risentimento
• Traducteur Français - polonais: uraza
• Traducteur Français - ukrainien: обурення
• roumain: resentimént
• Traducteur Français - grec: δυσαρέσκεια
• Traducteur Français - afrikaans: wrok
• Traducteur Français - suédois: förbittring
• Traducteur Français - norvégien: harme

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RESENTIMÉNT»

Découvrez l'usage de resentimént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resentimént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sermons et saincts exercices très-doctes et éloquents sur ...

... (comme sont nos péchez) & que cesteconside- deration excite en nous vne doulcurSc vn resentimént profitable : Cardereseruer tout pour le Vendrcdy,ce seroit tropjpuisquc ce iour là les pierres se doiuent cslcuer les vnc contre les autrcs.

Pedro Valderrama, 1610

Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...

... li demanau també a Deu que no vos perdone ? Jo verdaderament me pasmo , y no se com acabarme de persuadir tanta ceguedat , y locura en lo pecadór , que se resisteix i perdonar , y posír en olvit tota injuria , tot agravi , tot resentimént.

Francesc Narcís Cilla, 1834

Slovar tujk - Pagina 109

... publikanske ureditve repúlz odboj, zavrnitev, od- klonitev repulziven odbijajoí, vzbuja- joí odpor, zoprn reputácija sloves, spoätova- nje, ugled resentimént posledice nepri- jetnih obcutkov. zagrenje- nost, prikrita mrznja resignácija odpoved; ...

Marija Javoršek, 1990