Signification de "sentimént" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENTIMÉNT

fr. sentiment, lat. sentimentum

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SENTIMÉNT EN ROUMAIN

sentimént

QUE SIGNIFIE SENTIMÉNT EN ROUMAIN

définition de sentimént dans le dictionnaire roumain

SENTIMATION 1) Processus affectif qui reflète l'attitude émotionnelle de l'homme envers la réalité; sentiment. C'est noble. \u0026 # X25ca; Il existe des sentiments positifs qui procurent une satisfaction émotionnelle et stimulent l'activité humaine. Il y a des sentiments négatifs qui dérangent l'esprit et démoralisent. 2) attitude affective envers quelqu'un ou quelque chose; sentiment. ~ frère. 3) Conviction personnelle impression intime.

SENTIMÉNT ~e n. 1) Proces afectiv care reflectă atitudinea emoțională a omului față de realitate; simțământ. ~e nobile. ◊ ~e pozitive sentimente care aduc satisfacție sufletească și care stimulează activitatea omului. ~e negative sentimente care tulbură spiritul și demoralizează. 2) Atitudine afectivă față de cineva sau față de ceva; simțământ. ~ de frate. 3) Convingere proprie; impresie intimă.

SYNONYMES DE «SENTIMÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sentimént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sentimént

aféct · certitúdine · convicțiúne · convíngere · conștiínță · credințá · imprésie · încredințáre · pasiúne · pátos · părére · senzáție · siguránță · simț · simțiciúne · simțíre · simțămấnt

ANTONYMES DE «SENTIMÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «sentimént» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de sentimént

resentimént

TRADUCTION DE SENTIMÉNT

Découvrez la traduction de sentimént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sentimént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentimént» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 感觉
• Traducteur Français - espagnol: sentimiento
• Traducteur Français - anglais: feeling
• Traducteur Français - hindi: अनुभूति
• Traducteur Français - arabe: شعور
• Traducteur Français - russe: чувство
• Traducteur Français - portugais: sentimento
• Traducteur Français - bengali: অনুভূতি
• Traducteur Français - français: sentiment
• Traducteur Français - malaisien: perasaan
• Traducteur Français - allemand: Gefühl
• Traducteur Français - japonais: 気持ち
• Traducteur Français - coréen: 감각
• Traducteur Français - javanais: koyo
• Traducteur Français - vietnamien: cảm giác
• Traducteur Français - tamoul: உணர்வு
• Traducteur Français - marathi: भावना
• Traducteur Français - turc: duygu
• Traducteur Français - italien: sentimento
• Traducteur Français - polonais: uczucie
• Traducteur Français - ukrainien: почуття
• roumain: sentimént
• Traducteur Français - grec: συναίσθημα
• Traducteur Français - afrikaans: gevoel
• Traducteur Français - suédois: känsla
• Traducteur Français - norvégien: følelse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SENTIMÉNT»

Découvrez l'usage de sentimént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentimént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Sententiosé. D'utie maniere sentencieu- se- Seuteuziosameute. SENTIBLE, adj. ant. sensible. SENTID, DA. adj. Lo que enclou n e\* plica algún sentimént. Sen/icio. Plenos ilolorc, dolorem exprimen». Qui r enferme ou exprime un senliment.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Sensibilidad. Sensible, adj- Perceptible per los sentíts. =La diferencia qui constituéix al animál.=Desagradá- ble, molést.=Lo qui causa angustia, dolor , pena. =EI qui prest pren sentimént. Sensible. Sensiblemént. adv. Ab percepció.=Ab dolor.

Pere Antoni Figuera, 1840

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 564

Sentimént. m. sentimiento. |\ pesadumbre, sinsabor, pesar, pena, querella, queja. || sentir. — impensad. ramalazo. # ab sentimént. adv. con sentimiento, sentidamente. ^manifestar lo sentimént. fr. desabrocharse. Sentina. f. sentina. #regust.

Magín Ferrer, 1839

Instruccions per la ensenyança de minyons - Pagina 287

Tal era també lo us , y sentimént de - Ptoloméo, el qual deya , que era mes digne de un Rey , enriquirlos altres, que ser rich ell marèix. Tal deuria ser lo sentimént de qualsevol ,queestà en carrech de procurar lo be del |ΡΗΒΙἰεΙ1. Lo que la ...

Baldiri Reixac, 1749

Key to Practical English Prosody and Versification - Pagina 66

John CAREY (LL.D.) But still some vain excuse he ever found, And said, “Tomorrów it will do as well.” It came, and fled: – the same unvaried round He pass'd, nor could its numbing pow'rs repel. 411 That breast, the seat of sentimént refin'd, ...

John CAREY (LL.D.), 1816

Tales of Real Life - Volumul 2 - Pagina 4

... original ground, sir,-¢and*pray, whatrda yba knbw' of myipo'litics?' I can 'as's'ure you/that hot-'"e'véh die certainty of- dispi'easing'my-cunmimeméa'or'evér would-induce me/togive' awan 61* malaria sentimént, contrary to my-conscienée.

Amelia Opie, 1813

Practical Illustrations of Rhetorical Gesture and Action - Pagina 236

Johann Jacob Engel Henry Siddons. rolls of paper, which, coming out of the mouths of the figures, explained their actions, motives, &c. &c. &c. lie thus expresses himself in his ingenious work. “ Lorsque les danseurs animés par le sentimént, ...

Johann Jacob Engel, ‎Henry Siddons, 1807

Mémorial de Sainte Hélène: Journal of the Private Life and ...

peror, whose heart was so keenly alive to every generous sentimént, on hearing of the fidelity of this volunteer, ordered the decoration of the legion of honour to be presented to him. At Lyons Napoleon issued- orders, through the medium of ...

Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, ‎Napoleon I (Emperor of the French), 1823

An Oration ... delivered at the request of the Suffolk ... - Pagina 11

A sentimént which has already gone forth, and has found a ready and pleased response in numerous minds, through the wide regions of our republic. That the opponents of Masonry are not justly charged with undue excitement, but that the ...

Rev. Timothy FULLER (of Boston.), 1831

Shakspeare Papers: pictures grave and gay - Pagina 15

The tender song which all day long Resounds so sentimént'ly, Through wood and grove all full of love, Will find no place in Bentley. 1v. “ Nor yet the speech which fain would teach All nations eloquently y'— "I'is quite too grand for us, the bland ...

William Maginn, 1860