Téléchargez l'application
educalingo
rețeá

Signification de "rețeá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REȚEÁ

rețeá (rețéle), s. f. – Plasă. – Var. rățea. Lat. *rĕtĕlla, dim. de la rĕtis (Tiktin, ZRPh., XI, 57; Pușcariu 1456; REW 7255a), cf. it. rezza, abruz. ritedda, fr. réseau. Contaminarea cu mag. réce (Drăganu, Dacor., VII, 191-4) nu pare o ipoteză necesară.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REȚEÁ EN ROUMAIN

rețeá


QUE SIGNIFIE REȚEÁ EN ROUMAIN

définition de rețeá dans le dictionnaire roumain

REŢEÁ ~ éle f. 1) Ficelle métallique (fil, ficelle, fil, etc.) travaillée en grandes mailles; net; net. 2) Objets sous la forme d'un tel tricot. 3) Tresser des éléments en béton (tuyaux, chemins, etc.) ou des résumés (lignes fictives) qui se croisent dans un certain plan ou espace, reliant différents objets et obtenant une configuration de maillage. ~ communication. ~ électrique. ~ commercial. \u0026 # X2666; ~ ligne de télécommunication de lignes de télécommunication (télégraphiques et téléphoniques) dans une région ou un pays. ~ la totalité hydrographique des bassins d'eau et d'eau en écoulement situés sur un territoire donné. ~ Structurer les relations. [Art. réseau; G.-D. réseau]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REȚEÁ

brățeá · bucățeá · copețeá · covățeá · crestățeá · crușățeá · căpețeá · căpițeá · dungățeá · nocoțeá · picățeá · piloțeá · rocoțeá · roșățeá · sprâncinățeá · sălățeá · sărățeá · vinețeá · șucățeá · țințeá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REȚEÁ

retúr · returná · returnáre · returnát · retúș · retușá · retușáre · retușát · retușoáre · retușór · rețetár · rețétă · reținătór · rețíne · rețínere · reținút · reumátic · reumatísm · reumatismál · reumatoíd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REȚEÁ

a agreá · a apăreá · a aveá · a beá · a compăreá · a creá · a cădeá · a decădeá · a deocheá · a desperecheá · a displăceá · a dispăreá · a ideá · a împerecheá · a încăpeá · a îngenuncheá · a înmănuncheá · a întortocheá · vițeá · zimțeá

Synonymes et antonymes de rețeá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REȚEÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rețeá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REȚEÁ»

rețeá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rețeá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REȚEÁ

Découvrez la traduction de rețeá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rețeá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rețeá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

网络
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

red
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

network
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नेटवर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rede
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নেটওয়ার্কের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réseau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rangkaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Netzwerk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ネットワーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

네트워크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaringan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிணைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नेटवर्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rete
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мережу
40 millions de locuteurs
ro

roumain

rețeá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκτυο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

netwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nettverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rețeá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REȚEÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de rețeá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rețeá».

Exemples d'utilisation du mot rețeá en roumain

EXEMPLES

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REȚEÁ»

Découvrez l'usage de rețeá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rețeá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:
Testaţi adaptorul de reţea cu utilitarele de diagnostic care de multe ori au venit cu instalarea driverului. • Verificaţi cu administratorul LAN - posibil să aveţi nevoie să instalaţi software suplimentar de reţele. Dacă problema persistă, urmaţi ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 97
IV. Site-urile. de. tip. rețea. socială. IV.1. Definiții Având în vedere că în prezent tot mai multe site-uri și sisteme online cuprinse sub termenul Web 2.0 includ diverse funcționalități așa-zise sociale (de unde și popularitatea crescândă a ...
R.M. Meza, 2015
3
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Pe lângă cea mai uşoară utilizare şi cea mai mare flexibilitate, o reţea fără fir este totodată şi cea mai expusă din punct de vedere al vulnerabilităţii la interceptări neautorizate. La nivelul fizic, oricine poate să acceseze o reţea fără fir. Nu este ...
Nicolae Sfetcu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rețeá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/retea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR