Signification de "rete" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RETE EN ITALIEN

re · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETE

Rete est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETE EN ITALIEN

définition de rete dans le dictionnaire italien

La première définition d'un réseau dans le dictionnaire est un outil formé par des cordes entrelacées nouées ensemble ou par des fils tissés pour former des mailles de différentes tailles, utilisées pour capturer des animaux, spec. poisson: r. la pêche; r. de la chasse; jeter, tirer le r. Une autre définition du réseau est l'entrelacement des fils de différents matériaux, avec des mailles de différentes formes et tailles, selon le but pour lequel il est destiné. Le réseau est aussi l'entrelacement réel ou idéal des lignes: le r. des méridiens et des parallèles; r. route, chemin de fer.

SYNONYMES DE «RETE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de rete

agenzia · agguato · architettura · arte · associazione · baracca · barriera · base · branda · canale · catena · chiave · collana · condotta · costituzione · costruzione · cuccetta · cuccia · dorsale · economia · elastico · emittente · fabbrica · favola · figura · fila · filosofia · finta · formazione · formula · geometria · giacchio · giaciglio · goal · gol · graticciata · graticcio · griglia · grondaia · groviglio · illusione · imboscata · imbroglio · impalcatura · impianto · inganno · insidia · internet · intreccio · intrico · istituzione · lettino · letto · lettuccio · linea · macchinazione · maglia · manovra · misura · norma · ombra · ordito · orditura · organizzazione · palizzata · porta · posta · preparazione · procedura · punto · quadrettatura · radio · raggiro · ragnatela · recinzione · regola · reticolato · reticolo · retina · retino · sbarramento · sistema · sistemazione · soglia · staccionata · stazione · steccato · storia · strada · struttura · successione · taglia · tecnica · televisione · teoria · tessitura · tessuto · trabocchetto · trama · tramaglio · tranello · trappola · treccia · tromba · trucco · unità · uscita · via · viluppo

TRADUCTION DE RETE

Découvrez la traduction de rete dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rete» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 网络
• Traducteur Français - espagnol: red
• Traducteur Français - anglais: network
• Traducteur Français - hindi: नेटवर्क
• Traducteur Français - arabe: شبكة
• Traducteur Français - russe: сеть
• Traducteur Français - portugais: rede
• Traducteur Français - bengali: নেটওয়ার্কের
• Traducteur Français - français: réseau
• Traducteur Français - malaisien: rangkaian
• Traducteur Français - allemand: Netzwerk
• Traducteur Français - japonais: ネットワーク
• Traducteur Français - coréen: 네트워크
• Traducteur Français - javanais: jaringan
• Traducteur Français - vietnamien: mạng
• Traducteur Français - tamoul: பிணைய
• Traducteur Français - marathi: नेटवर्क
• Traducteur Français - turc: ağ
• italien: rete
• Traducteur Français - polonais: sieć
• Traducteur Français - ukrainien: мережу
• Traducteur Français - roumain: rețea
• Traducteur Français - grec: δίκτυο
• Traducteur Français - afrikaans: netwerk
• Traducteur Français - suédois: nätverk
• Traducteur Français - norvégien: nettverk

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RETE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rete.

1

Michele Ainis

I figli dei bancari ereditano il posto del padre. Le mogli dei ferrovieri viaggiano in treno gratis. I sindacalisti sono esentati dai contributi pensionistici. I docenti di religione guadagnano più di chi insegna matematica. Piccole cose? Tutt’altro: sono i segni rivelatori di una rete di privilegi e ingiustizie, in gran parte sommersa, che copre l’intero Paese.

2

Guy Almes

Ci sono tre tipi di morte a questo mondo. C'è la morte cardiaca, c'è la morte cerebrale, e c'è l'essere fuori dalla rete.

3

Vujadin Boskov

Quando Dio vuole palla entra in rete.

4

Vannevar Bush

Appariranno forme totalmente nuove di enciclopedia, già confezionate con una rete di percorsi associativi che le attraversano, pronte per essere immesse nel memex ed ivi potenziate.

5

Fritjof Capra

Il cosiddetto «mercato globale», in senso stretto, non è affatto un mercato, bensì una rete di macchine programmate secondo un singolo valore – quello di far soldi al solo scopo di far soldi – a esclusione di ogni altro possibile valore.

6

Sergio Corazzini

Felicità mi spiace, felicità è loquace come un bimbo; l'ho a noia! La mia rete ha ceduto, la mia stella ha perduto il fedele seguace.

7

Jacques-Yves Cousteau

Il mare, una volta che ammalia, trattiene per sempre una persona nella sua rete di meraviglie.

8

Robert Dilts

Oltre alle esperienze percepite dai sensi, gli esseri umani hanno anche una rete interna di conoscenze e di informazioni costituita da esperienze originate internamente, come i “pensieri”, le “convinzioni”, i “valori” ed il “senso del sé”.

9

Fortebraccio

Strafottente per contratto, finirà, come è giusto, nei Caroselli. Montanelli è un trapezista con la rete sotto; se casca, casca in amministrazione. Di giorno bestemmia e fa sussultare le signore, ma la sera, segretamente, va alla benedizione.

10

Ivan Illich

La più radicale alternativa alla scuola sarebbe una rete, o un servizio, che offrisse a ciascuno la stessa possibilità di mettere in comune ciò che lo interessa in quel momento con altri che condividono il suo stesso interesse.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETE»

Découvrez l'usage de rete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...

Il volume si pone nella prospettiva nuova di riconoscere al disabile una specifica identità, basata sul suo essere profondo, comune a tutte le persone, e non più sulle sue abilità o disabilità.

Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006

Presi nella rete: La mente ai tempi del web

Presi nella rete esamina lucidamente, e con fitti riferimenti al passato, la mente ai tempi del web, cioè i cambiamenti che la mediasfera produce nella mente, una rivoluzione inavvertita che è ancora più vasta e penetrante di quella che ...

Raffaele Simone, 2012

Linux Server per l'amministratore di rete: per Ubuntu, ...

Linux conferma anno dopo anno di essere il sistema più affidabile in ambiente server, settore dove si dimostra un’alternativa efficace ed economica a Windows.

Silvio Umberto Zanzi, 2010

E-learning 2.0: il futuro dell'apprendimento in rete, tra ...

Il libro critica i limiti dell'approccio fino a oggi seguito da gran parte delle esperienze di e-learning, prospettando quello che sarà lo scenario di un e-learning futuro.

Giovanni Bonaiuti, 2006

Aggiornarsi in Rete: Inflammatory Bowel Diseases (IBD): IBD: ...

Un manulae sintetico e completo che riassume le opportunità offerte dalla Rete sul tema delle malattie infiammatori intestinali (IBD: morbo di Crohn e colite ulcerosa).

G. Maconi, A. Colucci, D. Conte, 2001

Io editore tu Rete: grammatica essenziale per chi produce ...

Questo testo di Sergio Maistrello è una grammatica essenziale che distilla processi e meccanismi per aiutare ognuno dei protagonisti di questa trasformazione a trovare il proprio posto in questo ecosistema.

Sergio Maistrello, 2011

Editoria Universitaria Digitale: come la Rete trasforma ...

Nicola Cavalli ci guida tra scenari conosciuti e nuovi fenomeni.

Nicola Cavalli, 2011

Il pastore nella rete: pastore nella rete

Ora che il pastore è nella Rete, avrà trovato la terra promessa o dovrà scovare un modo per fuggirne? Numero caratteri: 23129.

Salvatore Niffoi, 2012

Strumenti della rete e processo formativo. Uso degli ...

The telecommunications networks offer interesting new opportunities for training.

Giovanni Bonaiuti, 2005

Social Network: costruire e comunicare identità in Rete

Tuttavia i social network non sono semplici siti, ma una modalità di interazione sociale, di relazione, resa possibile dalla tecnologia e basata sulle nostre vite reali: una nuova forma di socialità che ha un impatto centrale sulle ...

Marco Massarotto, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rete est employé dans le contexte des actualités suivantes.

WatchGuard Dimension fissa nuovi parametri nella visibilità della …

La nuova release permette ai clienti di visualizzare in anteprima diverse nuovissime funzioni di controllo della rete progettate per far sì che gli ... «Data manager online, juil 15»

Vacanze col trucco: occhio ai raggiri in arrivo dalla rete

Vacanze col trucco: occhio ai raggiri in arrivo dalla rete. La fine della scuola, l'arrivo delle attese vacanze, per molti rappresentano un momento ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

COLPI PROIBITI/ Su Rete 4 il film d azione con Jean-Claude Van …

COLPI PROIBITI, TRAILER- questa sera alle 21.15 Rete 4 trasmette "colpi proibiti", un film d'azione diretto da Deran Sarafian ed interpretato da ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Più garanzie sui prestiti i confidi si mettono in rete

REGGIO EMILIA. I Confidi fanno squadra e si mettono rete per essere ancora più competitivi al servizio delle imprese. È stato sottoscritto ieri ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»

Anche la lirica viaggia sulla rete

live streaming della lirica è trasformare il salotto di casa in un teatro. Non si tratta della riproposizione della “vecchia” fruizione in Dvd: il ... «Avvenire.it, juil 15»

Al via l'esodo estivo sulla rete Anas. Bollino rosso il 25 e 26 luglio

Al via il primo fine settimana di Esodo Estivo 2015 sulla rete stradale Anas sulla quale sono previste le prime due giornate di “bollino rosso” il ... «CN24TV, juil 15»

Martina Colombari sexy in spiaggia: il lato B infiamma la rete

Da quando è in vacanza sul profilo Instagram della showgirl piovono scatti con le forme in primo piano: il lato B è sempre perfetto e infiamma la ... «Il Messaggero, juil 15»

Pedofilo allo stabilimento balneare. Le immagini dei bimbi nella rete

Ma ci sono anche poliziotti che prima si sono insinuati in quella rete, hanno esplorato quei luridi canali di file-sharing e poi hanno arrestato ... «La Nazione, juil 15»

Connessione Anonima a 93Gbps: HORNET, la Rete Crittografata ad …

Ad oggi, chi si collega alla rete Tor per creare una connessione anonima attende sempre qualche secondo in più per caricare le pagine web ... «TecnoAndroid, juil 15»

Vibo – Allacci abusivi alla rete idrica: task force della Polizia …

A seguito di una verifica fatta sulla portata idrica che viene immessa nelle condotte Comunali dalla Sorical in questo periodo e che dovrebbe ... «Strill.it, juil 15»