Signification de "rețínere" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REȚÍNERE

reține.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REȚÍNERE EN ROUMAIN

rețínere

QUE SIGNIFIE REȚÍNERE EN ROUMAIN

définition de rețínere dans le dictionnaire roumain

rétention s. f

rețínere s. f. ținere

SYNONYMES DE «REȚÍNERE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rețínere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de rețínere

răceálă

TRADUCTION DE REȚÍNERE

Découvrez la traduction de rețínere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rețínere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rețínere» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 克制
• Traducteur Français - espagnol: retención
• Traducteur Français - anglais: retention
• Traducteur Français - hindi: संयम
• Traducteur Français - arabe: استبقاء
• Traducteur Français - russe: сдержанность
• Traducteur Français - portugais: restrição
• Traducteur Français - bengali: স্মৃতিশক্তি
• Traducteur Français - français: retenue
• Traducteur Français - malaisien: pengekalan
• Traducteur Français - allemand: Beibehaltung
• Traducteur Français - japonais: 拘束
• Traducteur Français - coréen: 제지
• Traducteur Français - javanais: penylametan
• Traducteur Français - vietnamien: sự hạn chế
• Traducteur Français - tamoul: வைத்திருத்தல்
• Traducteur Français - marathi: धारणा
• Traducteur Français - turc: alıkoyma
• Traducteur Français - italien: moderazione
• Traducteur Français - polonais: powściągliwość
• Traducteur Français - ukrainien: стриманість
• roumain: rețínere
• Traducteur Français - grec: κράτηση
• Traducteur Français - afrikaans: behoud
• Traducteur Français - suédois: återhållsamhet
• Traducteur Français - norvégien: beherskelse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REȚÍNERE»

Découvrez l'usage de rețínere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rețínere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 283

19966 restraint nounarrestbanbarbarricadebl ockadebondagebrakebridleca ptivitycautioncensurecheckcir cumscriptionconfinementcon straintcontainmentcont...... reținere nounarrestbanbarbarricadeblo ckadebondagebrakebridlecapti ...

Nam Nguyen, 2015

Agrochimia: Producerea, pregătirea și folosirea ... - Pagina 235

Multă vreme s-a atribuit acestor fenomene de reţinere, ce se petrec în sol, rolul principal in procesul de solificare şi de acumulare a substanţelor nutritive. Lucrările clasice cele mai de seamă asupra studiului capacităţii de reţinere a solului sînt ...

David Davidescu, 1963

Teoria generală a executării silite și unele proceduri ... - Pagina 58

de conducere împreună cu alţi angajaţi ai unităţii, dispoziţia de reţinere poate fi dată de către organul administrativ ierarhic superior, pentru toţi aceşti angajaţi. Dispoziţia de reţinere astfel dată constituie prin ea însăşi titlu executoriu (art.

Grațian Porumb, 1964

Pedologie generală - Pagina 313

Studiul capacităţii de reţinere a solului, iniţiat de J. T. W a y, pe la mijlocul secolului al XlX-lea, prin cercetarea adsorbţiei cu schimb a bazelor şi continuat de van Bemmelen după principiile chimiei coloidale, îşi găseşte dezvoltarea cea mai ...

Constantin D. Chiriţă, 1955

Elegiae - Volumul 1 - Pagina 481

2, 4, 44. Non her de te provider am . quefo, ne vicio vertat , ha iracundia obflitit ocu'.is . Vulp. v. s- Quorum alii fáculas , alii RETIÑERE SAGITTAS , PaRS ETIAM VISA EST vincla parare mihi ] Vigilanris fomnium eft . Fáculas , parvas faces .

Sextus Propertius, ‎Jean Passerat, ‎Giovanni A. Volpi, 1755

Inima întunericului

impulsurile, motivele, capacităţile, slăbiciunile lor când toate acestea erau puse la încercare de o necesitate fizică inexorabilă. Reţinere! Ce săi fi reţinut? Să fi fost vorba de vreo superstiţie, dezgust, răbdare, frică – sau de vreun fel de onoare ...

Joseph Conrad, 2014

Ecopedologie cu baze de pedologie generală - Pagina 186

Trasarea curbei de reţinere pe baza cunoaşterii numai a cît or va puncte ale ei este considerabil uşurată de faptul că reprezentarea curbei de reţinere la scări logaritmi ce conduce, pentru majoritatea solurilor studiate (cea. 110), la liniarizarea ...

Constantin D. Cirită, ‎Silivan Andrei, ‎P. Papacostea, 1974

Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 227

Retiñere. Detinere, to detain. Detinere aliquem compede. Hor. Ani- mum studiis detinere. Id. To employ one s time in study . — Retiñere, (rursùs, or retro tenere) to hold fast, to put a stop to, to prevent from. Sinistra manu retmebat arcum. Cic.

Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809

Administraţia de stat în Republica socialistă România - Pagina 179

Constatarea şi stabilirea cuantumului despăgubirii, în cazul răspunderii materiale a angajaţilor, se fac — cînd paguba nu este urmarea unei infracţiuni — de către conducerea unităţii, care ia măsuri de recuperare a sumelor pe cale de reţinere ...

Dumitru Holt, 1968

Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...

In cazul cînd se cere prelungirea reţinerii, organul de urmărire este obligat să asculte pe cel reţinut în primele 24 de ore de la reţinere. Declaraţiile învinuitului constituie, după cum se ştie, un mijloc de probă, ascultarea celui reţinut putînd ...

Vintilă Dongoroz, 1962