Signification de "atént" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATÉNT

atént (aténtă), adj. – Care are atenția îndreptată spre cineva sau ceva. Lat. attentus (sec. XIX). – Der. atenți(un)e, s. f., din fr.; neatent, adj.; neatenți(un)e, s. f.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATÉNT EN ROUMAIN

atént

QUE SIGNIFIE ATÉNT EN ROUMAIN

définition de atént dans le dictionnaire roumain

ATTENTION (1) Qui suit une chose attentivement. 2) et le soin adverbial est fait avec soin. 3) Qui montre la volonté et la courtoisie.

ATÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care urmărește un lucru cu atenție. 2) și adverbial Care este făcut cu atenție. 3) Care manifestă voință și amabilitate.

SYNONYMES DE «ATÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «atént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de atént

amănunțít · cercetătór · curtenitór · iscoditór · prudént · pătrunzătór · scormonitór · scotocitór · scrutătór · sfredelitór · străpungătór

ANTONYMES DE «ATÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «atént» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de atént

absént · distrát · neatént

TRADUCTION DE ATÉNT

Découvrez la traduction de atént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de atént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atént» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 慎重
• Traducteur Français - espagnol: precaución
• Traducteur Français - anglais: careful
• Traducteur Français - hindi: सावधानी
• Traducteur Français - arabe: الحذر
• Traducteur Français - russe: Внимание
• Traducteur Français - portugais: Atenção
• Traducteur Français - bengali: সতর্কতা
• Traducteur Français - français: prudent
• Traducteur Français - malaisien: berhati-hati
• Traducteur Français - allemand: Vorsicht
• Traducteur Français - japonais: 注意
• Traducteur Français - coréen: 주의
• Traducteur Français - javanais: ati-ati
• Traducteur Français - vietnamien: Phạt cảnh cáo
• Traducteur Français - tamoul: எச்சரிக்கை
• Traducteur Français - marathi: खबरदारी
• Traducteur Français - turc: Dikkat
• Traducteur Français - italien: Attenzione
• Traducteur Français - polonais: Uwaga
• Traducteur Français - ukrainien: Увага
• roumain: atént
• Traducteur Français - grec: προσοχή
• Traducteur Français - afrikaans: versigtigheid
• Traducteur Français - suédois: Varning
• Traducteur Français - norvégien: Forsiktig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATÉNT»

Découvrez l'usage de atént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 51

Atenirse. r. atenerse, incul- orse. f Atént , ta. adj. atento. \\cortés, comedido, u rbano ^\vigilante. Atentar. a. atentar. Atentat. m. atentado. Ateo. m. ateo, ateista. Aterrar. a. aterrar. Aterrorisar. a. aterrorizar. Aterrossar. a. aterronar. Ates. p. p. de ...

Magín Ferrer, 1839

The Standard Pronouncing Dictionary of the French and ... - Pagina 120

Excrementa], aüj. tks-krc-atént'dl, cxcrëinen- teux, euse. Excremcntitïous, adj. tks-krt-mSn-tl'shue, ex.- crémcnti^l, le. Excrescence, Excresconcr, в. ëla - krêe* веля, ifa-krès'sin'i'j}, excroissance, f. Excreecent, adj. èlu-brëStent, qui croît sur nn ...

Alexander Spiers, 1872

Li Grà Inis / the Grinders - Pagina 64

Cun ducju chej puarés ca sbn restas muars lasil... Pari, fasfinghi un sen a la mari Lasa sta i muars, fémina. Sbicja chi, daj—no jbditu stu got cal fa dbu! Mari, a ghi pasa ilfic'lsc Stéit atént, omp, ch'i bevéis masa. Pari Ma sé distu, fémina, ca é un ...

Ermes CulÃ2s, 2010

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 46

У. Làslrcgh. Astùzia. Astuzia; il trovato di chi è astuto : in senso di Aslutczza o sia facoltà di trovare asluzie non è in uso fra noi. Al cm. Altimo. Su l'aient. Súbitamente. In un ultimo. Atergà, Atént, Aténzion, Ativ , ecc, V. Altergà, Altént, ecc Att. Alto.

Francesco Cherubini, 1839

House Documents - Volumul 10;Volumul 184 - Pagina 582

... and its ar or, when constructed and operating substantially as and for the purmse shown and described. , No. '36,545.—S. B. WILLIAMS, of Baresville, Ohio—Improvement in Smut Machine.— atént. dated Se tember 23, lSjtL—This invention ...

United States House of Representatives, 1863

Intereses de Bilbao, ecsamen de lo perjudicial que seria ... - Pagina 55

... ide lbs atént ...

Victor Luis de GAMINDE, 1837

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ... - Pagina 56

Atención. Aténdrer. v. a. Escoltar, posar atenció.=Conside- rar, parar csmént.=Péndrer cuidado de alguna cosa. Atender. Ateneo, m. Sociedát litterâria. Ateneo. Ateniense, adj. De Athénas. Ateniense. Atént. p. a. Irregular de atéudrer.=ed/.

Pere Antoni Figuera, 1840

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 64

... împilat, oprimat, Asupritor, exploatator, prigonit. împilator, opresor, prigonitor. ATÉNT, -Ä adj. S A 1. (Rar) Prezent. Absent, (fam.) cäscat, distrat, neatent. 2. Complezent, îndatoritor, pre- Neatent, neprevenitor, neser- venitor, serviabil. viabil.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Dicționar de omonime - Pagina 243

ARANJA ARMfNDEN ASTRAGAL arAtäre ARMONIE ASÜPRA ARBALETRIER ARMÜRÄ ASEZA ARBORÉT ARNAÚT ATACA ARC ARTlCOL ATARAX1E ARCAN ARTICULA atasAt ARCÄS ARTIFICIU ATÉNT ARDE AS ATÉNTIE ARDEIA ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Official Gazette of the United States Patent Office: Patents

Stackhouse and Carlton La Veme Wetherby, Scotia, Jerome E' Becker' 3285 Wwdbme St" and Donald Scott Cooper Schenectady N Y assignors ' 9 9 ° '9 FiledLlg:cAI]§el1e;72C 1~?o00s6fs 412 '° G°“°"" E'°°"i° C°'“P”“Y Telfm sf atént 1;' eérs ...

United States. Patent Office, 1974