Téléchargez l'application
educalingo
ridiculizá

Signification de "ridiculizá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIDICULIZÁ

fr. ridiculiser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RIDICULIZÁ EN ROUMAIN

ridiculizá


QUE SIGNIFIE RIDICULIZÁ EN ROUMAIN

définition de ridiculizá dans le dictionnaire roumain

ridiculiser vb., ind. 1 sg ridiculizés, 3 sg et pl. ridicule


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RIDICULIZÁ

a actualizá · a adverbializá · a alcoolizá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a bagatelizá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a caramelizá · a catalizá · a centralizá · a ridiculizá · a se tuberculizá · a tuberculizá · pumnulizá · tuberculizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RIDICULIZÁ

ridá · ridáre · ridát · rídda · ridént · rídger · ridger · ridicá · ridicáre · ridicát · ridicáta · ridicătór · ridicătúră · ridíche · ridichioáră · ridícol · ridícul · ridiculitáte · ridiculizáre · riesling

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RIDICULIZÁ

a civilizá · a comercializá · a conceptualizá · a contabilizá · a cristalizá · a culpabilizá · a culturalizá · a defertilizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demobilizá · a demoralizá · a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a destabilizá · a deznaționalizá · a egalizá

Synonymes et antonymes de ridiculizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIDICULIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ridiculizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RIDICULIZÁ»

ridiculizá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ridiculizá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIDICULIZÁ

Découvrez la traduction de ridiculizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ridiculizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridiculizá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

嘲讽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ridículo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ridicule
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

насмешка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ridículo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপহাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ridicule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ejekan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spott
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冷やかし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guyonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạo báng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपहास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ridicolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kpiny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насмішка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ridiculizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latterliggjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridiculizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDICULIZÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ridiculizá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridiculizá».

Exemples d'utilisation du mot ridiculizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RIDICULIZÁ»

Découvrez l'usage de ridiculizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridiculizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia literaria de la Edad Media - Pagina 27
Hiciéron su retrato ó descripcion en verso, y le ridiculizá ron diciendo,que su cara era una mora polvoreada de arina. Las devastaciones y carnicería que poco despues padeciéron por sus órdenes no les * Véanse los escritores antiguos y ...
James Harris, 1791
2
Decada epistolar sobre el estado de las letras en Francia, etc
Ya entiendo que nues tro Cervantes con su famoso D. Quixote, pa rodiando los caballeros andantes, ridiculizá se tan sazonadamente, como lo hizo por me dio de su heroe, aquel fanatismo de la antigua caballeria, que logró desterrar; pero ...
Francisco María de SILVA (pseud. [i.e. Pedro Jimenez de Góngora y Luján, Duke de Almodóvar.]), 1792
3
Las largas vacaciones de Oliveira Salazar: El Niño de Belén
JESÚS. Oye, pues bendito sea... Yo no puedo asesinar la vida... Ni siquiera la de un toro que embiste y hay que agradecérselo. SERRANITO. Ezo zon teoría filozófica... No se puede ridiculizá lo que los demás creen a pie juntilla... JESÚS.
Manuel Martínez Mediero, 1991
4
Jurisprudencia criminal: Comprende las sentencias que al ...
... poanen de manifiesto vuestras torpezas y atropellos demostrables, amén »de las rabietas típicas en vos, en vuestras tertulias, y resulta que os »ridiculizá.is tanto, que hasta vuestros correligionarios se avergüen>>zan de teneros por Jefe.
Spain. Courts, 1913
5
Anjos rústicos: romance - Pagina 224
São fenómenos tão transcendentes e tão pouco discutidos que, para mim, quando se constatam, em vez de negá-los ou ridiculizá-los deveria proceder-se à sua análise com todo o interesse, mas — 224 - NORBERTO MOURA E CASTRO.
Norberto Moura e Castro, 1947
6
Estudos - Volumul 1 - Pagina 127
i68) — Apresentar certas figuras como alheias, estranhas, cómicas, através do dialecto, da pronúncia ou dos estropeamentos da sua linguagem, ridiculizá-las ou elevá-las através da sua fala, não era processo novo. Em Gil Vicente, a figura ...
Albin Eduard Beau, 1959
7
Obras - Volumul 67 - Pagina 159
Andou pelos cafés a ridiculizá-la. Pediu ao seu amigo Ervedosa que a metesse num folhetim. Esteve a menina três semanas em folhetim, exibido à mofa da gente, a quem o mesmíssimo Pestana andava desvelando o pseudónimo, ...
Camilo Castelo Branco, 1966
8
Os limites à subordinação jurídica do trabalhador: em ... - Pagina 138
(384) Ao lancar rumores falsos sobre o trabalhador, ao ridiculizá-lo, ao atribuir-lhe tarefas de categoria inferior ou absurdas e humilhantes, ao condená-lo a períodos de inactividade prolongada, ao atribuir-lhe erros profissionais que não ...
Maria Malta Fernandes, 2008
9
Il postcolonialismo nell'Africa lusofona: il Mozambico ... - Pagina 210
deve ridiculizá-los ou fugir às questões, muitas vezes judiciosas e pertinentes que levantam. Segundo, o conflito entre o executivo e o judiciário. Nomeados pelos primeiros, os agentes do segundo, isto é, os magistrados, têm ...
Luca Bussotti, ‎Severino Ngoenha, 2006
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 520
rz. i. bot. gorczyca (polna), ognicha (Sinapis arvensis) ridieol, -á, ridícoli, -e 1. przym. i przysl. ámieszny (-nie) 2. rz. nij. ámiesznoác ridícul, -á, przym patrz ridieol ridiculizá, ridiculizéz cz. /. przech. i zwr. oámieszac (siç) rifluri rz. nij.
Jan Reychman, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridiculizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ridiculiza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR