Signification de "rivalizá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIVALIZÁ

fr. rivaliser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RIVALIZÁ EN ROUMAIN

rivalizá

QUE SIGNIFIE RIVALIZÁ EN ROUMAIN

définition de rivalizá dans le dictionnaire roumain

Rivalité vb., Ind. 1 sg rivalizés, 3 sg et pl. rivaux

rivalizá vb., ind. prez. 1 sg. rivalizéz, 3 sg. și pl. rivalizeáză

SYNONYMES DE «RIVALIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rivalizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de rivalizá

concurá

TRADUCTION DE RIVALIZÁ

Découvrez la traduction de rivalizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rivalizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rivalizá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 对手
• Traducteur Français - espagnol: rival
• Traducteur Français - anglais: rival
• Traducteur Français - hindi: प्रतिद्वंद्वी
• Traducteur Français - arabe: منافس
• Traducteur Français - russe: соперник
• Traducteur Français - portugais: rival
• Traducteur Français - bengali: প্রতিদ্বন্দ্বী
• Traducteur Français - français: rival
• Traducteur Français - malaisien: saingan
• Traducteur Français - allemand: Rivale
• Traducteur Français - japonais: ライバル
• Traducteur Français - coréen: 경쟁자
• Traducteur Français - javanais: saingan
• Traducteur Français - vietnamien: đối thủ
• Traducteur Français - tamoul: போட்டி
• Traducteur Français - marathi: प्रतिस्पर्धी
• Traducteur Français - turc: rakip
• Traducteur Français - italien: rivale
• Traducteur Français - polonais: rywal
• Traducteur Français - ukrainien: суперник
• roumain: rivalizá
• Traducteur Français - grec: αντίπαλος
• Traducteur Français - afrikaans: mededinger
• Traducteur Français - suédois: rival
• Traducteur Français - norvégien: rival

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RIVALIZÁ»

Découvrez l'usage de rivalizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rivalizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 92

Nimene la acésta curte nu rivalizá prin onestate séu zelu in servitiu; 0 cale singura ducea la iníiuintia, acést'a erá.: a satura prin ospétia risipiciósa, prin banchete si ori ce poftele cele nesaturabili ale lui Vitelliu. Se crede ca. insusi, multiemitu a ...

Cornelius Tacitus, 1871

Geração Romântica, A - Pagina 612

... dificuldades tanto às platéias quanto aos instrumentistas. Nenhum dos contemporâneos de Chopin pode rivalizá-lo na variedade e eficácia de seu tratamento do retorno. Já observamos a extraordinária condensação do material inicial no ...

Charles Rosen, 2000

P - Z. - Pagina 335

... (AL., CL VII, 406). ET. ngr. рг|тс5<;. rivál Pl. -váli S. m. (1795 IST. AM. 33) Rivale, Nebenbuhler M. ET. n. lat. rivalis, frz. rival, it. rivale, dt. Rivale. rivalitáte Pl. -tati S. f. (1824 RI IV, 41) Rivalität F. ET. n. lat. rivalitas, -atis, frz. rivalité. rivalizá V.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

José da Silva Lisboa, visconde de Cairu - Pagina 78

Donde vem que os ingleses podem fazer tudo mais, e melhor, que os outros povos, e consequentemente rivalizá-los com vantagem, e ainda, sem alguma violência, excluí-los dos grandes mercados, pela comparativa bara- teza, e excelência ...

Antonio Penalves Rocha, 2001

A Epopeia Do Arco Ocidental - Pagina 283

Você, rei Adel Humberate, nasceu para rivalizá-lo, mas Drakon se tornou forte demais, e agora, escondido em seu Castelo Negro, Drakon é quase inatingível. – Não me importa o quão intocável seja Drakon, pois eu o matarei, nem que pra ...

Wagner De Souza, 2009

Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura

Na concisa enunciação, Lima ostenta a fé sincera, totalitária, no ideal literário, a ponto de rivalizá-lo com a morte. Pode-se pensar que o alto idealismo, a aposta radical na literatura, levou Lima à proximidade da loucura, assim como a poesia ...

Luciana Hidalgo, 2008

Utsuro No Hako To Zero No Maria - Pagina 44

Otonashi-san pode fazer o que quiser comigo assim que eu esquecer a situação novamente. — Por outro lado, se ele diminuir a diferença entre a quantidade de informação deles, que é o principal motivo pelo qual ele não pode rivalizá-la, ...

Eiji Mikage, 2010

Válogatott tanulmányok: 1935-1944 - Pagina 422

országgal való hagyományos, kiegyensúlyozott balkáni rivalizá- lást, melynek az volt a hallgatólagos alapelve, hogy mind a két fél az érdekelt figyelmével kísérje az európai Torökország fel- bomlását, de egyik sem szerez közvetlen ...

István Bibó, 1986

A magyar népesség életminősége az ezredfordulón - Pagina 16

... önképzóköröknek és a csoportos sportnak van alapvetó szerepe. ltt megta- nulják, hogy a verseny természetes a csoporton belül is a jobb teljesítmény érdekében, de a rivalizá- lás mindenkinek árt, elsósorban a csoport légkörének. A sport ...

Mária Kopp, ‎Mónika Erika Kovács, 2006

Nagy Imre: politikai életrajz - Volumul 2 - Pagina 114

... mint a szúkebb politikai vezetó rétegben. Ebben a ko- zegben a hétköznapitól számos vonatkozásban eltéró értékrend uralkodott. A be- teg emberrel szembeni szolidaritást is kamarillapolitikai szempontok és a rivalizá- lás határozta meg.

M. János Rainer, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVALIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rivalizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

CES 2014: primeiro dia recheado de lançamentos, com muitas TVs 4K

Nomeado “Dolby Vision”, ele tentará atuar sobre o padrão UHD, ao invés de rivalizá-lo. Tela 4K da Samsung é flexível, capaz de ficar reta e curva (Foto: Isadora ... «Globo.com, janv 14»