Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roșioáră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROȘIOÁRĂ EN ROUMAIN

roșioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROȘIOÁRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «roșioáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roșioáră dans le dictionnaire roumain

chapelet (bot., zool.) s. (silo-et-oa), g.-d. art. rotengle; pl. tomates roșioáră (bot., zool.) s. f. (sil. -și-oa-), g.-d. art. roșioárei; pl. roșioáre

Cliquez pour voir la définition originale de «roșioáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ROȘIOÁRĂ


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
aripioáră
aripioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ROȘIOÁRĂ

roșátec
roșátic
roșățeá
roșcát
róș
roșcodán
róșcov
roșcován
róșcovă
roșeálă
roșeáță
roșí
roșiátec
roșiátic
róșie
roșiétic
roșiór
roșít
roșit
roștéi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ROȘIOÁRĂ

cetioáră
chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
cârligioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
farfurioáră
făclioáră
ioáră

Synonymes et antonymes de roșioáră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROȘIOÁRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «roșioáră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de roșioáră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROȘIOÁRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de roșioáră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROȘIOÁRĂ

Découvrez la traduction de roșioáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de roșioáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roșioáră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ROSIOARA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ROSIOARA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ROSIOARA
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ROSIOARA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ROSIOARA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ROSIOARA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ROSIOARA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালবোস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ROSIOARA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rudd
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ROSIOARA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ROSIOARA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ROSIOARA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rudd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ROSIOARA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızılkanat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rosioara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ROSIOARA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ROSIOARA
40 millions de locuteurs

roumain

roșioáră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ROSIOARA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ROSIOARA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ROSIOARA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ROSIOARA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roșioáră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROȘIOÁRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roșioáră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot roșioáră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROȘIOÁRĂ»

Découvrez l'usage de roșioáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roșioáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 9 - Pagina 519
Extractul redus la vinurile albe este cuprins între 15,8 — 18,08 g% prezentînd valori apropiate la soiurile Roşioară, Parmac, Berbecel (15,8 — 16,6 g/l) şi mai mari la Tămiioară, (18,08 g'l). La vinurile roşii extractul redus variază între 20,5 — (la ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1965
2
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 72
PIROSSZEMU KELE Pe fundul apelor liniştite, bălţi, iazuri, heleştee — printre ţesătura de verdeaţă a brădişului de care se agaţă mătasea broaştei, îşi găseşte sălaş — roşioara, denumită şi babuşcă roşie. Ea se aseamănă mult cu babuşca, ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
3
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 86
"Du-te, frate Băbănace ", "Colea-n grajdu-al din afară ", "De priveşte pe Roşioara ". "De-o fi luat pe Roşia" "Pe iei nu-l prinde nima". "Că e iute la picior", "Odată şi de trei ori ". "De-o fi luat pe Vânătu ", "O să mi-I taie Turcul " Băbănacu, pui de ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
4
Lucrări ştiinţifice - Volumul 6 - Pagina 325
Alături de vinurile obţinute din soiurile prezentate pînă acum se prezintă şi caracteristicile vinului obţinut din soiul local Roşioară vinificat in roşu. Soiul Roşioară a fost recomandat pentru extinderea pe nisipurile ameliorate în urma studiilor ...
Stațiunea Centrală de Cercetări pentru Cultura Plantelor pe Nisipuri, 1984
5
Contribuții botanice - Pagina 53
Deşi staţionarele din Ampoiţa şi Roşioara sînt situate la distanţe aproximativ egale de sursa poluantă, primul în aval, al doilea în amonte de Zlatna, acoperirea scoarţei arborilor de către licheni e diferită, la Ampoiţa numai 6% (281 cm2), ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1984
6
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 177
Gâlbinele, Hilimicâ, Rosioarâ, Rosuli^â (Trans.), Rusnicâ, Rusnici, Rugiulitâ, Ru- juli^â. Calla pulustris L^ p. (Araceae). — Coada-smëului. Calliopis bicolor Rchb. syn. Coreo- Im's tinctoria Nutt. a. (Compositae). cuit. Lipscânoaice. Callistephus ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
7
Cu glasul timpului. Amintiri:
Crap, somn, ştiucă, şalău, albişoară, roşioară, plătică, săbioară. La gura cutiţei26 eun fel de sac carese umplecu peşte până peste răscol 27. Ajutat de doi vlăjgani, Chelu suflă greu până ce saltă sacul şil bagăîntro luntre. Din patrusaci se ...
Ion Valjan, 2014
8
Gustul, mirosul şi amintirea
Trebuie spus că ştiucile sesfătuiesc în fiecare dimineaţă: „Ce servim azi? Roşioară, oblete?“Şise înţeleg, toate la fel! Lingurile, după forma, culoarea, mişcarealorîn apă, imită un anumit peşte. Pescarul iscusit schimbă lingura odată, de două, ...
Anamaria Smigelschi, 2013
9
Lev Tolstoi. Fuga din rai:
Încă din timpul când îl alăpta pe Mişa, îi scria de la Iasnaia surorii sale: „Aşa aş mai zbura câteodată la voi, la mama, la Moscova – oriunde, oriunde, din dormitorul meu pe jumătate întunecat, unde eu, aplecată peste feţişoara roşioară a unui ...
Pavel Basinski, 2014
10
P - Z. - Pagina 347
SL. 251). GR. -siet-, -sat-, -tec. ET. rosiu. rósie siehe rosu. ro§iór(1434 DERS) 1. Adj. rötlich. II. S. m. ehem. Waffengattung der rum. Armee: roter Husar. III. rosioärä PI. -odre S. f. 1. Rotauge N., -feder F. (Scardinius erythrophthalmus; ANT. IHT.).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roșioáră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rosioara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z