Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roșeálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROȘEÁLĂ EN ROUMAIN

roșeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROȘEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «roșeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roșeálă dans le dictionnaire roumain

ROŞEÁLĂ ~ éle f. Substance rouge. / rouge + suffixe ROȘEÁLĂ ~éle f. pop. Substanță de culoare roșie. /roșu + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «roșeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ROȘEÁLĂ


burdușeálă
burdușeálă
bușeálă
bușeálă
cocoloșeálă
cocoloșeálă
crușeálă
crușeálă
căptușeálă
căptușeálă
greșeálă
greșeálă
lingușeálă
lingușeálă
mocoșeálă
mocoșeálă
moleșeálă
moleșeálă
năbușeálă
năbușeálă
nădușeálă
nădușeálă
prăbușeálă
prăbușeálă
pungășeálă
pungășeálă
răgușeálă
răgușeálă
rămășeálă
rămășeálă
răvășeálă
răvășeálă
scămoșeálă
scămoșeálă
învălmășeálă
învălmășeálă
înăbușeálă
înăbușeálă
înădușeálă
înădușeálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ROȘEÁLĂ

roșáj
roșátec
roșátic
roșățeá
roșcát
róș
roșcodán
róșcov
roșcován
róșcovă
roșeáță
roșí
roșiátec
roșiátic
róșie
roșiétic
roșioáră
roșiór
roșít
roșit

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ROȘEÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amăgeálă
aĭureálă
scorboroșeálă
sfârșeálă
somnoroșeálă
stropșeálă
tărășeálă
vălmășeálă
zăcășeálă
zăpușeálă

Synonymes et antonymes de roșeálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROȘEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «roșeálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de roșeálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROȘEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de roșeálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROȘEÁLĂ

Découvrez la traduction de roșeálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de roșeálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roșeálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

罗索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rojez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉसेओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احمرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Розо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roseau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লালতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemerahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Röte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロゾー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roseau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लालसरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roseau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roseau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розо
40 millions de locuteurs

roumain

roșeálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερυθρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roseau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roseau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roșeálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROȘEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roșeálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot roșeálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROȘEÁLĂ»

Découvrez l'usage de roșeálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roșeálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Pe cel de la duşuri îl chema Roşeală. Era fost poliţist. Dintre bucătari numi amintesc decît de Nicolae Vătămanu şi Ion Cojocaru, amîndoi din Moldova. Ei au căzut victime furiei oarbe a comandantului. Ia scos răcnind în curtea lagărului, ...
Ion Ioanid, 2013
2
George Pitiș: folclorist și etnograf - Pagina 143
Acum se face 70 roşu cu văcsală în spirt, de se topeşte (ăle galbine, tot aşa şi verzile, deto). Apoi punea cîte un şiştar de roşeală, un rînd de cănuri şi presăra frunză de presărat şi presăra şi din putina de roşeală sovîrc mai gros, de presăra [?] ...
Ion Mușlea, 1968
3
Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954 - Pagina 137
Pe cel de la duşuri îl chema Roşeală. Era fost poliţist. Dintre bucătari nu-mi amintesc decît de IIie Vătămanu şi Ion Cojocaru, amîndoi din Vrancea. Ei au căzut victime furiei oarbe a comandantului. I-a scos răcnind în curtea lagărului, i-a obligat ...
Ion Ioanid, 1999
4
Opere II/2
Căsătoria înnobilează omul prin roşeala sfielnică afemeii, care educă deopotrivă bărbatul, pentru că femeia econştiinţa bărbatului.Căsătoria melodizează emoţia excentrică a bărbatului, dândui tăcutei vieţiafemeii putereşiînsemnătate, ...
Soren Kierkegaard, 2013
5
Micul Ceaslov:
Bucurăte, Preacurată, ceea ce ești mai înaltă decât cerurile, care fără de osteneală ai purtat în pântecele tăutemelia pământului; bucurăte, roșeală, careaivopsit din sângele tăuveșmântul cel dumnezeiesc al Împăratului puterilor.
Librăria Veche, 2015
6
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 573
A notat umflăturile și roșeala de pe faţa uriașului. Dar adversarul lui Paolo nu părea nici măcar să remarce loviturile. Paolo se dădu înapoi și făcu o pauză, în vreme ce-și cerceta adversarul. Nu e boxer adevărat. Se mișcă precum un boxer, ...
Stieg Larsson, 2014
7
Pionierii - Pagina 203
Elizabeth îi cercetă atent chipul şi i se păru că poate să întrevadă o urmă de roşeală în obrajii tânărului, semn al faptului că era conştient de propria sărăcie. Nu mai spuse nimic, şi l-a lăsat pe competitorul pe care-l sprijinea să facă o încercare.
Cooper, J.F., 2013
8
Jocurile Daniei
... o roșeală a obrajilor, o privire disperată ajung. Mici cu o floare să n-o loveşti, atât de pură. Toată lumea îşi închipuie asta. Căci are de pe acum o artă care va induce în eroare pe toată lumea: impresia de nevinovăţie. Oricine ar fi înşelat.
Anton Holban, 1971
9
Copilul fluviului - Pagina 113
A tras înapoi pistonul seringii până când un firicel de roșeală s-a învârtejit în apoasa soluție maronie, și-abia atunci a apăsat pistonul cât de mult a fost posibil. A tras în piept aerul cu asprime și s-a încordat în scaunul său ca un arc. Seringa ...
Paul McAuley, 2014
10
Namaste! Jurnal de India
Roșeala ochilor mei a scăzut, însă tot trebuie să port ochelarii de soare. Joi, datorită lui Nakul, care a dat niște telefoane pentru mine, am cunoscut-o în sfârșit pe Kaavya la ea la birou. Ea este fata căreia îi datorez faptul că sunt aici, fata care ...
Catalin Ionascu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roșeálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/roseala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z