Téléchargez l'application
educalingo
rotóndă

Signification de "rotóndă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROTÓNDĂ

fr. rotonde, it. rotonda, cf. lat. rotundus – rotund.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROTÓNDĂ EN ROUMAIN

rotóndă


QUE SIGNIFIE ROTÓNDĂ EN ROUMAIN

définition de rotóndă dans le dictionnaire roumain

rotonda s., g.-d. art. Rotonda; pl. rotonde


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ROTÓNDĂ

anacóndă · balón-sóndă · blóndă · bóndă · cióndă · demimóndă · ecosóndă · facóndă · fróndă · microsóndă · picnisóndă · radiosóndă · róndă · sóndă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ROTÓNDĂ

rotocolít · rotoféi · rotofílm · rotofóto · rotoghílă · rotogól · rotogolát · rotogravúră · rotoheliografíe · rotoheliogravúră · rotoplán · rotór · rototécă · rototransláție · rototról · rotoțéle · rotoțele-álbe · rotoțéle-álbe · rotúlă · rotulián

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ROTÓNDĂ

addéndă · agéndă · alemándă · allemándă · améndă · arendă · aréndă · attosecúndă · autobándă · autocomándă · bleándă · bléndă · blíndă · bándă · búndă · ceapă-blândă · cioándă · colíndă · comándă · cĭoándă

Synonymes et antonymes de rotóndă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROTÓNDĂ»

rotóndă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rotóndă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROTÓNDĂ

Découvrez la traduction de rotóndă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rotóndă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotóndă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

罗彤迪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rotonda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rotunda
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Rotondi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعة مستديرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ротонди
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rotondi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃত্তাকার ছাদযুক্ত ঘর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rotondi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rotunda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rotunde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロトンディ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ROTONDI
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rotunda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rotondi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டிடடத்திற்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोल घुमट असलेली वाटोळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

daire biçiminde oda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rotondi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rotondi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ротонді
40 millions de locuteurs
ro

roumain

rotóndă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροτόντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rotunda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rotondi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rotondi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotóndă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTÓNDĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de rotóndă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotóndă».

Exemples d'utilisation du mot rotóndă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROTÓNDĂ»

Découvrez l'usage de rotóndă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotóndă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 216
ROMÂNII SUNT CAMPIONII MONDIALI AI BANCURILOR În fiecare zi după cină, tatăl rostea cu gravitate: - Mă duc la rotondă. - Tăticule, ce-i aia rotondă? - Un loc unde se întâlnesc bărbaţii pentru a conversa. - Şi de ce i se zice rotondă?
Florentin Smarandache, 2014
2
Biblidioteca (istorie)
pămînt, lua fişele, le sorta: „Astea-s din Rotondă”, mi le dădea, ea se ducea în Groapă. „Astea-s din Culoar”, ea se ducea în spate. Astea-s de aici, de lîngă lift. Cele mai multe cărţi comandate erau din sala Rotondă, unde îmi plăcea să mă duc ...
Mihail Vakulovski, 2012
3
Meditații necenzurate - Pagina 66
La moartea lui Ştefan Voitec am asistat întâmplător la o controversă între soţii Ceauşescu în legătură cu locul unde urmau să fie aşezate la „monumentul eroilor patriei" rămăşiţele pământeşti ale acestuia: rotondă sau hemiciclu; a învins, ca de ...
Silviu Curticeanu, 2007
4
Relații interetnice în Transilvania (secolele VI-XIII) - Pagina 238
Pe partea de sud a acestei catedrale s-a aflat cunoscuta rotondă absidată, presupusă a fi funcţionat ca un baptisteriu. Aproape în unanimitate, cercetătorii sunt de acord că această biserică a fost construită la sfârşitul secolului al XI-lea, ...
Zeno Karl Pinter, ‎Ioan Marian Țiplic, ‎Maria Emilia Țiplic, 2005
5
Sfîntul din Montparnasse - Pagina 166
Se grăbi spre Rotondă. Fu îneîntat să«-şi găsească prietenul la masa lui obişnuită. După ce făcură comanda, Constantin scoase scrisoarea din buzunar şi i-o arătă: „Ce înţelegi din treaba asta?" Mihai se ridică şi citi semnătura mai întîi.
Peter Neagoe, 1977
6
A fost un destin: amintiri, mărturii, dezvăluiri - Pagina 397
... în sânge din vremea studenţiei la Berlin. în sfârşit, mă simpatiza şi dintr-un alt motiv. Aveam gusturi comune, eram amatori de muzică, ne întâlneam adesea la concertele de la Ateneu ale Filarmonicii, el plimbându-se în pauză, jos în rotondă, ...
Șerban Rădulescu-Zoner, 2003
7
Repertoriul arheologic al Judeţului Alba - Pagina 36
a catedralei (faza cea mai veche) se situează o rotondă cu o absidă semicirculară, adosată, pe latura estică. încă nu s-a putut stabili cu certitudine relaţia cronologică dintre rotondă şi construcţia primei catedrale de la Alba ...
Vasile Moga, ‎Horia Ciugudean, 1995
8
Așezări fortificate din Transilvania: secolele IX-XIII - Pagina 38
IX-XlI. în mijlocul primei incinte a fost descoperită o rotondă din secolul al X-lea. La Butovice sunt două incinte, cetatea fiind în funcţiune în sec. IX-Xl. Hostin are două incinte din secolul al IX-lea, care fortifică o aşezare cu suprafaţă de 9,5 ha.
Petru Iambor, ‎Nicolae Edroiu, ‎Tudor Sălăgean, 2005
9
Itinerare arheologice bănățene - Pagina 71
Planul construcţiei de piatră din punctul „Cetate" („Banatica", 2, 1971). dezvelite fundaţiile unui edificiu de tip rotondă. Zidurile, realizate din cărămidă, au fost în cea mai mare parte demantelate, păstrîndu-se fragmente de elevaţie numai în ...
Luminița Munteanu-Dumitriu, 1988
10
Organizarea defensivă a Transilvaniei în Evul Mediu: ... - Pagina 228
Şi la Nitrinska Blatnica, o rotondă cu absidă semicirculară a fost ridicată după secolul XI, într-o curte seniorială ce preia o fortificaţie mai veche1351. în Ungaria, de asemenea, întâlnim rotonde simple cu absidă în cele mai importante reşedinţe ...
Ioan Marian Țiplic, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotóndă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rotonda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR