Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fróndă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRÓNDĂ

fr. fronde
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRÓNDĂ EN ROUMAIN

fróndă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRÓNDĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fróndă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fróndă dans le dictionnaire roumain

FONDATION f. 1) (au XVIIe siècle en France) Mouvement social-politique contre l'absolutisme. 2) Fig. Expression d'insatisfaction avec quelqu'un ou quelque chose, basée sur des raisons personnelles. FRÓNDĂ ~e f. 1) (în Franța din sec. XVII) Mișcare social-politică îndreptată contra absolutismului. 2) fig. Exprimare a nemulțumirii față de cineva sau de ceva, bazată pe motive personale.

Cliquez pour voir la définition originale de «fróndă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FRÓNDĂ


anacóndă
anacóndă
balón-sóndă
balón-sóndă
blóndă
blóndă
bóndă
bóndă
cióndă
cióndă
demimóndă
demimóndă
ecosóndă
ecosóndă
facóndă
facóndă
microsóndă
microsóndă
picnisóndă
picnisóndă
radiosóndă
radiosóndă
rotóndă
rotóndă
róndă
róndă
sóndă
sóndă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FRÓNDĂ

frizér
frizeríe
frizeríță
frizón
frizúră
frînc
frînge
frînghíe
frîu
froasá
frondór
fronséu
front
frontál
frontaliér
frontalitáte
frontavói
frontiéră
frontispíciu
frontogenéză

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FRÓNDĂ

addéndă
agéndă
alemándă
allemándă
améndă
arendă
aréndă
attosecúndă
autobándă
autocomándă
bleándă
bléndă
blíndă
ndă
ndă
ceapă-blândă
cioándă
colíndă
comándă
cĭoándă

Synonymes et antonymes de fróndă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRÓNDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fróndă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de fróndă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRÓNDĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de fróndă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÓNDĂ

Découvrez la traduction de fróndă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fróndă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fróndă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

叛逆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebeldía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rebelliousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरंकुशता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бунтарство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebeldia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহী মনোভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esprit de rébellion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberontakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufsässigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反抗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebelliousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebelliousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İsyankarlığın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ribellione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bunt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бунтарство
40 millions de locuteurs

roumain

fróndă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυποταξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebelsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upproriskhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprørskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fróndă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÓNDĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fróndă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fróndă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRÓNDĂ»

Découvrez l'usage de fróndă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fróndă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wittgenstein's (Misunderstood) Religious Thought
This book argues that Wittgenstein's religious thought is misunderstood by its critics, and that their misunderstandings are a result of being oblivious of apophatic theology--the theology that encapsulates Wittgenstein's religious point of ...
Earl Stanley B. Fronda, 2010
2
Smooth Swagger: Swagger on
The feelings and thoughts of one person as he prepared to go back to his 25th High School Reunion and how events affected him when he joined his fellow classmates in an internet social group.
Jovito Fronda, 2010
3
Between Rome and Carthage: Southern Italy during the ...
This is the fundamental question posed in this book, and consideration is given to the particular political, diplomatic, military and economic factors that influenced individual communities' decisions.
Michael P. Fronda, 2010
4
Science Fiction and Digital Technologies in Argentine and ...
In one of her nighttime wanderings, Fronda comes across Cañada who appears to have preempted her trajectory through the house. In a jarring moment of subject confusion, Cañada seems to speak with Fronda's voice: “Yo escuchaba pero ...
Edward King, 2013
5
La fronda aristocrática en Chile - Pagina 84
Pero la fronda arist crática "a estilo whig , así como estalló en 1850, pudo haber pcrmanecido en estado latente por mucho tiempo más. Su origq fue accidental. La sociedad política de Santiago nunca había parecido m dócil que en los años ...
Alberto Edwards, 2001
6
Las Derechas: The Extreme Right in Argentina, Brazil, and ...
La Fronda, Oct. 7, 1937, p. 5; Lezica, 99; Armour, Buenos Aires, no. 3078, Jan. 16, 1942, 835.00/1130, U.S. Department of State, Records . . . Argentina, 1940-1944, National Archives microfilm copy M1322; C. Ibarguren (h.), Respuestas ...
Sandra McGee Deutsch, 1999
7
A Fronda DOS Mazombos: Nobres Contra Mascates, Pernambuco, ...
'A fronda dos mazombos' é uma narrativa sobre a guerra dos mascates - o primeiro movimento brasileiro de contestação ao sistema colonial português.
Evaldo Cabral de Mello, 2003
8
La fronda del tempo - Pagina 68
Simone Salandra. 45 piove, tra poco il divino Costantino ogni interiorità nasconde una consumazione Quando la logica si ritira L'avvenimento che rende durevole un ricordo Una cesura è un punto di frattura La necessità di un senso ancora ...
Simone Salandra, 2012
9
La fronda esperia
Armonìe. dal. Ponte. Vecchio. S'indorava dei colli ampia la cinta ed imbruniva sopra l'Arno e inpiano, sul Pratomagno l'azzurro lontano sfumavanellasera atinta atinta; da un freddo velo la scena fu avvinta, la luce apparve stellata pian piano, ...
Daniele Ambrosini, 2013
10
La fronda liberal. La reinvención del Liberalismo en ...
La fronda liberal. La reinvención del liberalismo en México (19902014) D.R. © José Antonio Aguilar Rivera, coordinador, 2014 D. R. © 2014, derechos de edición mundiales en lengua castellana: Santillana Ediciones Generales, S.A. de C.V., ...
Varios autores, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fróndă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fronda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z