Téléchargez l'application
educalingo
sărbătoríre

Signification de "sărbătoríre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SĂRBĂTORÍRE EN ROUMAIN

sărbătoríre


QUE SIGNIFIE SĂRBĂTORÍRE EN ROUMAIN

définition de sărbătoríre dans le dictionnaire roumain

jour de fête, g.-d. art. célébration; pl. célébrer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂRBĂTORÍRE

aburíre · acoperíre · acríre · adeveríre · batjocoríre · cositoríre · poftoríre · păstoríre · recăsătoríre · reînfloríre · sforíre · sporíre · strâmtoríre · trântoríre · zoríre · îndatoríre · înfloríre · înjosoríre · însoríre · învâltoríre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂRBĂTORÍRE

sărătură-róșie · sărăturícă · sărăturós · sărățeá · sărât · sărbătoáre · sărbătorésc · sărbătoréște · sărbătorí · sărbătóri · sărbătorít · sărbătóriu · sărbejúne · sărbezeálă · sărbezí · sărbúșcă · sărcălí · sărciná · sărcinát · sărcinér

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂRBĂTORÍRE

aiuríre · albăstríre · antimăluríre · asupríre · auríre · autogospodăríre · bramburíre · conferíre · cuceríre · cuibăríre · cântăríre · deferíre · deschiaburíre · descoperíre · desproprietăríre · despăduríre · despăturíre · diferíre · dumeríre · dumiríre

Synonymes et antonymes de sărbătoríre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SĂRBĂTORÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sărbătoríre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂRBĂTORÍRE»

sărbătoríre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sărbătoríre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SĂRBĂTORÍRE

Découvrez la traduction de sărbătoríre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sărbătoríre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sărbătoríre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

著名
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

celebración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

celebration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मशहूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

знаменитый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

célebre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

célèbre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sambutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Feier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

名高いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유명한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prayaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi tiếng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொண்டாட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्सव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

celebre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słynny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знаменитий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sărbătoríre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εορτασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celebrated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feiret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sărbătoríre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂRBĂTORÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sărbătoríre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sărbătoríre».

Exemples d'utilisation du mot sărbătoríre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂRBĂTORÍRE»

Découvrez l'usage de sărbătoríre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sărbătoríre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 107
Consideră că fiecare sărbătorire a lui N. Iorga, în împrejurările actuale, poate fi privită ca o demonstraţie româno-irredentistă. – Propune publicarea scrisorii „ca să servească spre lămurirea faptului” Dl. conte Bellegarde ne comunică ...
Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012
2
101 greşeli de lexic şi de semantică
Al. Graur consideră că acest pleonasm este explicabil prin extinderea semanticăa lui aniversare, care a ajuns să însemne „sărbătorire“ şicareapierdutlegăturaetimologică şi semantică cu an. Bibliografie: Graur(1976: 47), Avram (1987: 225).
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
3
Analele - Volumul 11,Ediţia 1961 - Pagina 39
Tot ce pot răspunde, este că doresc împreună cu dv. să continui această activitate cît mai mult timp. Profit de ocazia pe care mi-o dă această sărbătorire pentru a exprima partidului şi guvernului profunda mea mulţumire pentru mijloacele pe ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1961
4
Scriitorii și puterea (Romanian edition)
Cea mai bună sărbătorire este să îndeplinim acum hotărîrile partidului de dezvoltare economicosocială, de ridicare a conştiinţei socialiste, în domeniul muncii educative a maselor populare. Acesta este de fapt sărbătorirea a 60 de ani de la ...
Marin Radu Mocanu, 2014
5
Proiectul Rosie
Am fost invitaţi la o petrecere „de recunoştinţă şi sărbătorire“, ia răspuns Gene. La mulţi ani, Don! Mia întins un pachet învelit în hârtie de cadou şi ma îmbrăţişat. Am presupus că acesta era, probabil, ultimul pas al protocolului de consultare ...
Graeme Simsion, 2013
6
Mic jurnal cu amintiri
La 11 mai 2007 am avut parte de o sărbătorire „grandioasă“, în primul rând prin prezenţa şi prin discursul domnului Bousnina. El a vorbit despre poziţia arabă în sprijinul dialogului între culturi şi al alianţei civilizaţiilor, care, spunea el, trebuie ...
Nadia Anghelescu, 2013
7
Vârf de lance - secolul XX: depoziții de martor al epocii ... - Pagina 100
festivitate de sărbătorire a evenimentului. Patronul dictator l-a angajat pe Armand Călinescu, cu plată pe faţă şi cu răsplată în ascuns. Plata pe faţă a fost cumulul a trei funcţii majore: ministrul Afacerilor Interne, ministrul Apărării Naţionale şi ...
Șerban Milcoveanu, 2006
8
Repertoriul legislației România: evidență oficială - Pagina 2259
715/2002 - Ziua Ordinului Meritul Cultural, sărbătorire » L. nr. 8/2003 »0. nr. 2.799/2003 (M.C.C.) - Ziua Ordinului Meritului Sportiv, stabilire»L. nr. 9/2003 - Ziua Ordinului Mihai Viteazul, sărbătorire la 8 noiembrie - Ziua Polifiei de Frontieră ...
Romania. Consiliul Legislativ, ‎Sorin Popescu, ‎Ioan Vida, 2004
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
POP:, 2. sărbătorire; petrecere: Bucureştii într-o sărbătoare o duceau. GHICA. II adv. (artic.) în zilele de sărbătoare: sărbătorile mergem la biserică. I Serba * -ătoare sau lat. 'servatorla ]. sărbătorise, -şti, sărbătorească, -eşti a. 1. de sărbătoare: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
A.D. Xenopol: - Pagina 260
Universitatea din Bucureşti, unde ilustrul profesor funcţionase în ultimii 25 de ani, organizase în sala senatului o sărbătorire impozantă, unde au vorbit rectorul şi decanii, un reprezentant al tinerimii, răspunzîndu-le tuturor Maiorescu, cu o ...
Leonid Boicu, ‎Al Zub, ‎Instytut de Istorie şi Arheologie " A.D. Xenopol.", 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sărbătoríre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sarbatorire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR