Signification de "sarmentós" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARMENTÓS

fr. sarmenteux, cf. lat. sarmentum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SARMENTÓS EN ROUMAIN

sarmentós

QUE SIGNIFIE SARMENTÓS EN ROUMAIN

définition de sarmentós dans le dictionnaire roumain

sarmentós adj. m., pl. Sarmenti; f sg sarmentoasa, pl. Sarmenti

sarmentós adj. m., pl. sarmentóși; f. sg. sarmentoásă, pl. sarmentoáse

TRADUCTION DE SARMENTÓS

Découvrez la traduction de sarmentós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarmentós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarmentós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: sarmentós
• Traducteur Français - espagnol: sarmentós
• Traducteur Français - anglais: sarmentós
• Traducteur Français - hindi: sarmentós
• Traducteur Français - arabe: sarmentós
• Traducteur Français - russe: sarmentós
• Traducteur Français - portugais: sarmentós
• Traducteur Français - bengali: Sarmenti
• Traducteur Français - français: sarmentós
• Traducteur Français - malaisien: Sarmenti
• Traducteur Français - allemand: sarmentós
• Traducteur Français - japonais: sarmentós
• Traducteur Français - coréen: sarmentós
• Traducteur Français - javanais: Sarmenti
• Traducteur Français - vietnamien: sarmentós
• Traducteur Français - tamoul: Sarmenti
• Traducteur Français - marathi: Sarmenti
• Traducteur Français - turc: Sarmenti
• Traducteur Français - italien: sarmentós
• Traducteur Français - polonais: sarmentós
• Traducteur Français - ukrainien: sarmentós
• roumain: sarmentós
• Traducteur Français - grec: sarmentós
• Traducteur Français - afrikaans: sarmentós
• Traducteur Français - suédois: sarmentós
• Traducteur Français - norvégien: sarmentós

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SARMENTÓS»

Découvrez l'usage de sarmentós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarmentós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Flora de Catalunya: enumeració y descripció de les plantes ...

I Columna estilar més curta que'ls estams, sortida d'un disc marcadament cònic; sèpals apendiculats; tronc apenes sarmentós, no decumbent; fruit grosset 926. R. stylosa. Rosàcies. G. 224. -Rosa. f Plantes nanes (de menys de 289 FLORA ...

Juan Cadevall y Diars, ‎Angel Sallent y Gotés, ‎Pío Font Quer, 1913

After Havana: A Novel - Pagina 1529

Branca de cep. sarmentada f, Les sarments d'un Cep. sarmentós - osa adj. Que té sarments, branques semblants a les sarments dels ceps. sarmenya f. Varietat primerenca de pera. sarmenyera f, Perera que dóna les peres dites sarmenyes.

Charles Fleming, 2008

Diccionari català-valenciá-balear: omvemtaro ;exocpgrafoc ...

Píente de diverses especies del genere Lonicera, л) L'espècie Lonicera caprlfoUum, arbust sarmentós de tulles caduques transovato-orbiculers, flore gro- guenques, purpurines per fore, oloroses, 1 baies ovoides de color vermeil viu; cast.

Antoni Maria Alcover, 1969

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ... - Pagina 634

... la conu :Iluria, il menisperrnurn , l'asarum , I' arislulacln'a, ecfE però da avvertire che il botanieo di Svezia dopo la pubblicazione della sua Filosofia botanica ha levati dalle sarmentós'e' alcuni generi, tra i quali la ói't'is, l' hedera, il panaz.

Francesco Gera, 1843

Flora de Catalunya / per Joan Cadevall i Diars ; amb la ... - Pagina 415

Rama llenyosa i tenaç però flexible, pròpia de la vinya i d'altres lianes. sarmentós -osa. Que fa sarments o rames semblants a sarments. sedós -osa. De superfície coberta de pèls molt fins i ajaguts. semiflòscul. Flor ligulada de les compostes.

Cadevall, Joan, 1915

La Physique des arbres, où il est traité de l'anatomie des ... - Pagina 129

ÊÔUÊËLÇÜ!lô'ïgufiutóeíôcâlmâflpffldiméffie _il survienrlroit des gelées un ~peuzfortes , i1 ne seroitpaszaifé de faire la séparation des noeuds , même àl'extrêmité du sarmentós >11 n'en est pas ainÿrloirsquezlçs autpmtzcssontz fraîches-Bé ...

Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1758

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 516

Pampolós. PAMPELMUSA. f. bot. PAMPLEMUSA. PAMPERO, m. Viento fuerte que viene de las pampas. Pamper. PAMPINIFORME. adj. Que imita el entrelazamiento de los zarzillos de las vides. Sarmentós. PAMPIROLADA, f. Salsa de ajos y ...

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ... - Pagina 675

SARMENTÓS, A. adj. Semblant als sarments. Sarmentoso. Sarmentosus. SARNA, f. ROHYA. 1. 2. || CASPA. tráurer la SARfiA del ckt.ir.Descaspar. Porrigine caput mundare. SARiNÓS , A. adj. Qui tè ronya. Sarnoso. Scabiosus. (J Qui tè caspa.

Pedro Labernia y Esteller, 1840

Cató el vell de la vellesa - Pagina 71

No hi ha dubte que Cató es refereix als troncs d'aquest arbust sarmentós, perque està passant revista a les diverses parts que configuren aquesta planta; - [56] regnum appetentem occupatum: el participi occupatum concertant amb Maelium ...

Marcus Tullius Cicero, 1998

Carrer Berlín, 109

Es va desfer de la grapa en què s'havia convertit la mà del seu marit, enganxada al seu braç com un monstre sarmentós. Va remenar dins l'armariet cercanthi l'aigua oxigenada i després va netejarli la ferida per acabar posantli una tireta.

Susana Vallejo, 2013