Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temperamentós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPERAMENTÓS

temperament + -os.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMPERAMENTÓS EN ROUMAIN

temperamentós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEMPERAMENTÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «temperamentós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de temperamentós dans le dictionnaire roumain

TEMPERAMENTÓS ~ oáse (~ ósi, ~ oáse) fam. Qui a le tempérament? plein d'énergie. / tempérament + suf. ~ os TEMPERAMENTÓS ~oáse (~ósi, ~oáse) fam. Care are temperament; plin de energie. /temperament + suf. ~os

Cliquez pour voir la définition originale de «temperamentós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TEMPERAMENTÓS


alcalino-pământós
alcalino-pământós
alcalíno-pământós
alcalíno-pământós
argintós
argintós
cementós
cementós
filamentós
filamentós
fomentós
fomentós
fruntós
fruntós
ligamentós
ligamentós
medicamentós
medicamentós
mintós
mintós
momentós
momentós
muntós
muntós
nemintós
nemintós
pavimentós
pavimentós
pergamentós
pergamentós
perimuntós
perimuntós
pământós
pământós
sarmentós
sarmentós
tomentós
tomentós
tumentós
tumentós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TEMPERAMENTÓS

temperá
temperamént
temperamentál
temperándo
temperánt
temperánță
temperáre
temperát
temperatúră
temperáție
tempéstă
tempestív
tempestuós
témpi passáti
templiér
témplu
témpo
tempofón
temporál
temporalitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TEMPERAMENTÓS

aftós
antigrizutós
antracitós
apătós
arătós
asfaltós
ateromatós
azotós
botós
buretós
burtós
băltós
bărbătós
calatós
pontós
sfrăntós
sfântós
spăimântós
untós
ntós

Synonymes et antonymes de temperamentós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TEMPERAMENTÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de temperamentós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPERAMENTÓS

Découvrez la traduction de temperamentós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de temperamentós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temperamentós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

气质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temperamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temperament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темперамент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temperamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tempérament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Temperament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yoiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனோநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mizaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temperamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temperament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темперамент
40 millions de locuteurs

roumain

temperamentós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοσυγκρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temperament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temperament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temperamentós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPERAMENTÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temperamentós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot temperamentós en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TEMPERAMENTÓS»

Découvrez l'usage de temperamentós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temperamentós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apuntes para la monografía de las águas sulfhídricas de ... - Pagina 104
... ingeniero escocés, al vapor como fuerza impulsiva- ó motriz, coopera á la constitucion del clima formando y descomponiendo cuerpos, sobrescltando profundamente todos los temperamentós, en especial los nerviosos, activando las vidas- ...
Leopoldo Martínez Reguera, 1869
2
El Tempe Argentino. Impresiones y cuadros del Parana, etc
... repugnancia la in— dependencia de las montañas y el placer de saltar de risco en risco , para sujetarse á la vida sedentaria del esta— ble; la oveja, de clima frío, como lo indica 'su vellon, se acomoda á todos los temperamentós, y hasta se ...
Marcos Sastre, 1862
3
Tratado de materia medica - Volumul 1 - Pagina 151
... ni completamente melancólicos , aunque se acerquen mucho al uno Ó al otro» De este roodo se pueden, explicar, hasta, un cierto punto, las. variedades de/ los temperamentós/ de. los, hombres i pero, hay fundamento para, dudar que esto ...
William Cullen, 1792
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ... - Pagina 189
... te scajuntaalgumaqualidade occulta ; porque se fora ló por quentura, & séc- cura, náo haveria Maniacostáo refinados como os he cticos ; mas pelaexpe- riencia consta , que a Mania igualmente succède nos temperamentós aduitos, que ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las ...
... pero en glóbulos blancos; se podrá disminuir la masa de la serosidad; se podrá nacer la sangre mas, plástica, pero se obtendrán |nuy pocos glóbulos rojos, Volveremos 4 ' ' 1 este punto cuando tratemos de la raodili- $ los temperamentós.
Alexis Boyer (Barón), ‎Philippe Boyer (Barón), 1851
6
Aktor i wiedza o człowieku: teoretyczne wypowiedzi o ... - Pagina 79
Rozmaitosc temperamentós/ daje rozmaitosc pojecia, a w zwia.zku z ankieta. dodaje: Nikt uczucia sie nie zapan. Krañcowo zimny jest tylko... Diderof5. Autor posuwa siç nawet dalej, twierdza.c, ze w swych teoretycznych aspira- cjach filozof ...
Ryszard Strzelecki, 2001
7
Społeczności lokalne Teraźniejszość i przyszłość - Pagina 159
Podstawa. zmiany nie jest tutaj podwazalnie jednomyálnoáé opinii publicznej czy tez bunty przeciw tra- dycji, aie "zachowanie aspoleczne, które jest nastçpstwem indywidual- nych temperamentós psychicznych i bledów wychowawczych ...
Bohdan Jałowiecki, ‎Kazimierz Zbigniew Sowa, ‎Piotr Dudkiewicz, 1989
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 619
ramentu temperamentós, -oásá, temperamentó^, -oáse przym. ognisty(-iscie), temperamentny(-nie); z temperamentem temperántá rz. z. abstynencja, trzezwosc temperát, -á, temperàt i, -te 1. imiesl. bierny od tempera 2.
Jan Reychman, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temperamentós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/temperamentos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z