Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sățiós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SĂȚIÓS EN ROUMAIN

sățiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SĂȚIÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sățiós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sățiós dans le dictionnaire roumain

SĂŢIÓS ~ oásă (~ ó, ~ oáse) 1) (sur la nourriture) Qui est à propos de la saucisse; qui soupire. 2) fam. (à propos des gens) Qui provoque la succion; qui s'ennuie. [SiI. vous-os] / satu [iu] + suf. ~ os SĂȚIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre alimente) Care ține de saț; care satură. 2) fam. (despre persoane) Care provoacă saț; care plictisește. [Sil. -ți-os] /saț[iu] + suf. ~os

Cliquez pour voir la définition originale de «sățiós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂȚIÓS


ambițiós
ambițiós
antiinfecțiós
antiinfecțiós
astuțiós
astuțiós
atracțiós
atracțiós
avarițiós
avarițiós
caprițiós
caprițiós
capțiós
capțiós
consciențiós
consciențiós
contențiós
contențiós
dizgrațiós
dizgrațiós
facețiós
facețiós
facțiós
facțiós
grațiós
grațiós
infecțiós
infecțiós
ireverențiós
ireverențiós
licențiós
licențiós
malițiós
malițiós
minuțiós
minuțiós
nepretențiós
nepretențiós
nesățiós
nesățiós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂȚIÓS

tișór
tmăreán
tmăreáncă
túc
tuceán
túl
tuléț
turá
turáre
turát
turătór
turătúră
uár
vastóc
vârșí
vârșíre
vârșitúră
veácă
xăná
zdánie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂȚIÓS

acrimoniós
nereverențiós
oțiós
preaprețiós
pretențiós
prezumpțiós
prezumțiós
prețiós
reverențiós
romanțiós
sedițiós
semiprețiós
sentențiós
silențiós
spațiós
substanțiós
superstițiós
tendențiós
toxiinfecțiós
vițiós

Synonymes et antonymes de sățiós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SĂȚIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sățiós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de sățiós

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂȚIÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de sățiós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SĂȚIÓS

Découvrez la traduction de sățiós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sățiós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sățiós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

萨提
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sati
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sati
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сати
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sati
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sati
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sati
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sati
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sati
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саті
40 millions de locuteurs

roumain

sățiós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sati
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sati
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sățiós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂȚIÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sățiós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sățiós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂȚIÓS»

Découvrez l'usage de sățiós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sățiós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fretting Fatigue: Current Technology and Practices
Here fretting fatigue knockdown factor is defined as: SATIOS-1 SATIOS-2 SATIOS-3 SATIOS-4 SATIOS-5 SATIOS-6 SATIOS-7 SATIOS-8 SATIOS-9 350 350 300 400 350 300 400 275 275 631,096 1,127,000 2,649,734 587,340 787,542 ...
David W. Hoeppner, ‎V. Chandrasekaran, ‎Charles B. Elliott, 2000
2
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Deocamdată doar atât, dacă e să ți se facă poftă de mâncare mai târziu, comanzi atunci ceva mai sățios. Ea nuși ia nimic. În momentul în care apare cortegiul de chelneri cărând pe brațe gustarea ta, dacă nu ai fi atât de căscat, ai vedea ...
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
3
Frumusețe prin detoxifiere (Romanian edition)
Acesta este un mic dejun sățios, iar combinația de ovăz plin de fibre, carbohidrați complecși și avocado crud, plin de fibre, ne va ține mult timp de foame! Ingrediente 1⁄2 cană ovăz brut, organic, lăsat la înmuiat peste noapte și spălat bine ...
Kimberly Snyder, 2013
4
Ali și Nino
Masa se încheie. Ne clătirăm mâinile şi unchiul rosti o scurtă rugăciune. Servitorii strânseră vesela cu resturi de mâncare, ne aduseră ceşti mici, cu ceai tare. Şi, aşa cum se cuvine după un prânz săţios, unchiul începu să vorbească despre ...
Kurban Said, 2013
5
Aforisme și pamflete
... practică cercul virtuos, iar la guvernare cercul vicios. ♧ Când ești de partea cuiva nu mai ești de partea adevărului. ♧ Ura: liantul care face dintr-o gașcă un partid. ♧ Demagogia: produs necomestibil, dar sățios pentru furajarea proștilor.
George Tuică, 2014
6
Radacina de bucsau
Aşa a rămas, că vine mîine. Adică, de fapt, tot azi. Ar fi trebuit să aduc şi eu cîteva ouă roşii. Am uitat... Aduc mîine. Mi-e foame. Aş mînca altceva, mai săţios, nu cozonac. Brînză, salam. Tai cu cuţitul o conservă de ton şi scurg uleiul în chiuvetă.
O. Nimigean, 2011
7
Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)
Fii atent la ce mănânci și ce bei înainte de culcare. Încearcă să termini de mâncat și de băut cu câteva ore înainte de culcare și să eviți orice este prea sățios, gras sau condimentat. • Evită cofeina, nicotina și alcoolul înainte de ora culcării.
Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014
8
Jurnal de scriitor
... cele mai simple, dar sănătos, săţios şi excelent gătit. Am gustat şi noi cu mare plăcere, înainte de sosirea băieţilor; şi totuşi, mîncarea lor zilnică nu costă decît cincisprezece copeici de persoană. Se serveşte supă sau ciorbă cu carne de vită, ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Istoria Regelui Gogoşar
... la Cireşica, la Trocadero, sau mai bine la Monte Carlo, în Cişmigiu, la o masăn buza lacului cu bărci şi hidrobiciclete, legumind pe îndelete un prânz săţios – ciorbiţă de perişoare sau de văcuţă, raţă cu portocale sau păstrăv sau cordon bleu, ...
Radu Aldulescu, 2015
10
Cele nouă vieți ale lui Chloe King
Își azvârli ghiozdanul pe masa din bucătărie și se duse la frigider, căutând ceva ușor, sățios și reconfortant. — Ia ghiozdanul de pe masă, îi răspunse mama ei, fără săși ridice privirea de pe revista din care citea, stând pe canapea: Utne ...
Liz Braswell, ‎Celia Thomson, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sățiós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/satios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z