Signification de "scárpă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCÁRPĂ

scárpă (-pe), s. f. – 1. Escarpen, papuc. – 2. Pantof vechi. – It. scarpa. Sec. XIX, înv. – Der. scarpete (var. scarpet), s. m., din it. scarpetta; scarpin, s. m., din it. scarpino prin ngr. σϰαρπίνι (Cihac, II, 696; Scriban), sec. XIX, înv., cf. mr. scarpinia; sgarbură (var. zgarbură), s. f. (încălțăminte), sec. XVI, înv., format după un pl. n. *scarpuri (Tiktin; Bogrea, Dacor., III, 748), și probabil intrat în rom. indirect.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCÁRPĂ EN ROUMAIN

scárpă

QUE SIGNIFIE SCÁRPĂ EN ROUMAIN

définition de scárpă dans le dictionnaire roumain

écharpe, scarpe, s.f. (reg.) 1. (particulièrement au pl.) chaussure de femme légère avec broderie qui a été porté dans le passé; Condur; chaussure de dame. 2. vieilles chaussures à écailles; un sneak usé glissé. 3. (sous la forme: le tapis) bottes de montagne. 4. (incl.) Surface inclinée; terre, gravier, maçonnerie, monticules, tranchées, cours d'eau. 5. Plantation protectrice du côté d'un chemin de fer. 6. (dans les formes: écharpe, écharpe) remblai (chemin de fer). 7. (dans les formes: scruff, écharpe) vallée de la rivière; chemin. 8. (sous la forme: la chapelle) l'abîme.

SYNONYMES DE «SCÁRPĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scárpă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

condúr · papúc

TRADUCTION DE SCÁRPĂ

Découvrez la traduction de scárpă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scárpă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scárpă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 斯卡帕
• Traducteur Français - espagnol: Scarpa
• Traducteur Français - anglais: Scarpa
• Traducteur Français - hindi: scarpa
• Traducteur Français - arabe: سكاربا
• Traducteur Français - russe: Скарпа
• Traducteur Français - portugais: Scarpa
• Traducteur Français - bengali: Scarpa
• Traducteur Français - français: Scarpa
• Traducteur Français - malaisien: scarpa
• Traducteur Français - allemand: Scarpa
• Traducteur Français - japonais: スカルパ
• Traducteur Français - coréen: 스카 르파
• Traducteur Français - javanais: Scarpa
• Traducteur Français - vietnamien: Scarpa
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கார்பா
• Traducteur Français - marathi: Scarpa
• Traducteur Français - turc: Scarpa
• Traducteur Français - italien: Scarpa
• Traducteur Français - polonais: Scarpa
• Traducteur Français - ukrainien: Ськарпа
• roumain: scárpă
• Traducteur Français - grec: Scarpa
• Traducteur Français - afrikaans: Scarpa
• Traducteur Français - suédois: Scarpa
• Traducteur Français - norvégien: Scarpa

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCÁRPĂ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme scárpă est employé.