Téléchargez l'application
educalingo
scizúră

Signification de "scizúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCIZÚRĂ

fr. scissure, cf. lat. scissura.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCIZÚRĂ EN ROUMAIN

scizúră


QUE SIGNIFIE SCIZÚRĂ EN ROUMAIN

définition de scizúră dans le dictionnaire roumain

scizura s. f., g.-d. art. scizúrii; pl. fissure


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCIZÚRĂ

ambrazúră · autocenzúră · brazúră · brizúră · cenzúră · cezúră · cinozúră · ebrazúră · frizúră · glazúră · incizúră · uzúră · ștezúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCIZÚRĂ

sciografíe · sciólto · scitálă · scític · sciupăí · sciur · sciurcá · sciurídă · sciuríde · sciuromórfe · scizi · scizioná · scizionár · scizionáre · scizionísm · scizioníst · scizipár · sciziparitáte · sciziúne · scizurítă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCIZÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · agentúră · aghentúră · agricultúră

Synonymes et antonymes de scizúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCIZÚRĂ»

scizúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scizúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCIZÚRĂ

Découvrez la traduction de scizúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scizúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scizúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

裂缝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fisura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fissure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трещина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fissura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাটল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fissure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fisur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fissur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

亀裂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

celah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường hở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भेग किंवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatlak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fessura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczelina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тріщина
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scizúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχισμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fissur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprekken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scizúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIZÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de scizúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scizúră».

Exemples d'utilisation du mot scizúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCIZÚRĂ»

Découvrez l'usage de scizúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scizúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuarul Institutului de Geologie ĩi Geofizică
4 a, b; 1974 Schw a r z h a n s, p. 117, fig. 53. Sagita triunghiular-rotunjită, cu scizură pronunţată, marginea superioară larg crenelată, cea inferioară dreaptă. Ostium triunghiular, evazat anterior; cauda, relativ îngustă, foarte slab arcuită.
Institutul de Geologie ĩi Geofizică, 1975
2
Drumul la zid (Romanian edition)
Uneori reușea chiar să cânte, în asemenea momente, in petto, evident, și împrumutând totdeauna o ureche, sau măcar o jumătate, frazelor ce zbârnâiau în aer, uneori strecura chiar câte un „și“ într-o scizură sau ezitare jucată a frazei celuilalt ...
Nicolae Breban, 2014
3
Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...
Frunze pe pagina inferioară scabru-pubescente sau păroase numai in unghiurile de ramificaţiune ale nervurelor. tanţa dintre jumătăţile de lamină e proporţional mai mică 2. a) Sămânţa fructului rotundă sau obovată, situată sub scizura ...
Iuliu Prodan, 1923
4
Slavici - Pagina 131
... configurînd prin termenii substituibili ai unei aceleiaşi paradigme totalitatea unui fenomen. Romanul de tip romantic, de tip Bolintineanu sau Grandea, introduce, în aceste serii uniforme, şi un principiu al antitezei : o scizură mediană împarte ...
Magdalena Popescu, 1977
5
Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 6,Partea 1 - Pagina 56
Marginea internă a fiecărui lob labral este crestată de cîte o mică scizură, astfel încît scobitura mediană labrală pare tridinţată. Scizurile lobilor interni ai labrului se continuă dorsal pe fiecare lob într-un fel de gropiţă, de pe marginile cărora se ...
N. Botnariuc, 1966
6
Limba română - Pagina 358
31 Şi împreună cu el sciziune, scizură, cuvinte necompuse, dar formate de la aceeaşi bază (lat. scissus-scindere) , scrise şi pronunţate in franceză cu -ss-, respectiv, [s] : scission, scissure. al Acad. Al. Graur (Mic tratat de ortografie, Bucureşti, ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
7
Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 315
În plus, s-a observat cã un oanþ cerebral (scizura centralã) lipsea parþial din acea zonã. Cercetãtorii argumentau cã absenþa oanþului ar fi putut avea drept rezultat o comunicaþie mai eficace între neuroni. Deoi interesantã, toatã aceastã ...
Mario Livio, 2014
8
Report - Entomological Society of Ontario
Scizura semirufescens Walker is somewhat larger than ooncinna, but in no way more attractive. Scizura unicornis Smith and Abbot is easily recognized from its habit of wrapping its wings around its body, and raising itself at an angle from its ...
Charles James Stewart Bethune, 1906
9
Report - Volumul 2 - Pagina 110
Scizura semirufescens Walker is somewhat larger than concinna, but in no way more attractive. Scizura unicornis Smith and Abbot is easily recognized from its habit of wrapping its wings around its body, and raising itself at an angle from its ...
Ontario. Dept. of Agriculture, 1907
10
Annual Report - Entomological Society of Ontario
Scizura semirufescent Walker is somewhat larger than concinna, but in no way more attractive. Scizura unicornis Smith and Abbot is easily recognized from its habit of wrapping its wings around its body, and raising itself at an angle from its ...
Entomological Society of Ontario, 1901
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scizúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scizura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR